слушало песню жаворонка. Тёплый летний ветерок
днём дремал в овражке, а ночью раскачивал
ветки, шумел в листве.
— Кто это ходит по полям? — спросило как-
то ночью яблоко.
— Я, — ответил невидимый голос.
— А кто ты такой?
— Ветер.
— Ах, значит, это ты. Остановись, передохни
под ветвями моей матушки и расскажи о том
далёком городе, где по вечерам мерцают
тысячи светлячков.
— Это не светлячки, а электрические лампочки.
— Ах, — прошептало яблоко, — смогу ли
я когда-нибудь увидеть этот город?
— А что там смотреть. Город этот старый.
Стены домов облупились, от них веет нищетой
и печалью. Улицы кривые, грязные. И вода в реке,
что протекает через город, мутная, грязная.
Нынче вечером я заглянул в окошко одного
ветхого домишки и увидел там больную девочку.
У неё страшный жар. Она лежит на постели,
а у изголовья, за столом, сидит женщина
с седыми волосами и бледным измученным лицом.
Это мать девочки. Она сидит и при свете свечи
вяжет носок. Вдруг девочка жалобно простонала:
— Мамочка, милая, мне очень жарко! Я вся
горю, в горле пересохло. Дай мне поесть.
— Погоди, деточка, — сказала мать, подняв
глаза от вязанья. — Вот свяжу пару носков,
завтра утром продам их на рынке и куплю тебе
яблок. Ранние яблоки такие вкусные, такие
сладкие!
Мне стало жаль девочку, я взмахнул крылом,
чтобы охладить её лоб. Пламя свечи заколебалось
и погасло. В комнате стало темно. Девочка сказала:
— Мамочка, зажги свечу. Мне страшно!
— У нас кончились спички, детка.
— У меня сжалось сердце, — продолжал ветер.
— Я выбрался наружу, поднял огромное облако
пыли и улетел из ужасного города, где так
много горя и страданий.
Ветер умолк. Яблоко задумалось, склонив
головку. На рассвете оно задремало и проснулось
всё мокрое от росы.
— Покачай меня, — попросило оно ветра.
— Подуй, чтоб высохла моя алая рубашечка!
Ветер подул.
— Сильнее! — попросило яблоко.
Ветер налетел, качнул ветку посильнее,
и яблоко сорвалось с дерева. Оно упало прямо
на проезжую дорогу и покатилось под гору.
— Прощай, матушка! Прощай золотая нива!
— крикнуло яблоко. — Я больше вас не увижу.
— В добрый час, дочка! — промолвила
старая яблоня, а колоски закивали головами.
— Кати меня, ветер!
— Куда?
— Вниз! В город!
Ветер резво покатил румяное яблоко под
гору. Вскоре оно очутилось в городе. Разогнав-
шись, подкатилось под ворота и очутилось во
дворе, где пасся десяток свиней. Увидев
яблоко, свиньи захрюкали и бросились к нему.
Они сбились в кучу, подталкивали яблоко
пятачками. Оно с трудом выбралось за ворота
и покатилось дальше. Ветер погнал его к берегу
реки. Яблоко упало в воду и закричало:
— Ой-ой, спасите! Тону!
Но яблоко не утонуло. Оно поплыло вниз
по течению мимо стаек серых уток, которые
смешно ныряли, подняв кверху лапки, словно
лопатки. Рыбак, сидевший на берегу, закинул сеть
и вытащил из воды яблоко вместе с десятком
рыбок. Он сложил рыбу в ведро, бросил яблоко
на песок и пошёл своей дорогой. Яблоко
на солнышке высохло, засверкало румянцем.
После обеда на берег пришла полоскать бельё
худощавая женщина в чёрном платочке. Она
увидела яблоко, и глаза её засветились радостью.
— Ах, какая удача! — воскликнула она
и положила яблоко в карман передника. Это
была мать больной девочки. Вернувшись домой,
она радостно крикнула своей больной дочурке:
— Угадай, что я тебе принесла!
— Ракушку, мамочка!
— Нет, не ракушку, а красное яблоко!
Девочка взяла яблоко бледной ручкой,
поднесла к пылающим губам и поцеловала.
Яблоко увидело стол у изголовья, свечу, пустой
коробок из-под спичек и догадалось, что попало
в дом, о котором ночью рассказывал ветер.
Оно посмотрело на потрескавшиеся губы девочки,
и ему захотелось освежить их своим соком.
Девочка не могла нарадоваться яблоку и только
к вечеру, когда со двора потянуло зноем,
вонзила зубки в сочный плод. Ротик девочки
наполнился сладким соком. Яблоко показалось
ей вкусным-превкусным.
На ладони у девочки осталось четыре
коричневых семечка. Она протянула ручку
и выбросила семечки за окно в палисадник.
Когда пришла весна, под окном бедного
домика выросла крохотная яблонька. Она росла
не по дням, а по часам, потому что заботливые
руки каждый вечер поливали её свежей водой
из глиняного кувшина.
Веса Паспалеева
Сказка о светлячке
Дед Милко разостлал на берегу мокрый
невод и присел отдохнуть. Над морем
опускался тёплый летний вечер. Внук деда
Милко, Радулчо, уселся рядом с дедом на траве,
у костра, и, протягивая деду зажатую в
кулак ручонку, спросил:
— Дедушка, узнай, что у меня в руке!
— Наверно, нашёл в траве перламутровую
улитку, — сказал дед.
— Светлячка поймал, дедушка!
— Ну-ка покажи, горит ли его золотой
фонарик, — сказал старик и со смехом разжал
детский кулачок. — Вот погляди. Видишь,
как светится его фонарик. Светлячок носится
над лужайкой, ищет воровку-ласку, что украла
у него коралловое ожерелье.
— А ты откуда знаешь, дедушка?
— Знаю. Эту сказку мне рассказывал мой дед.
— Дедушка, а ты не шутишь? Так вот зачем
светлячку понадобился фонарик!
— Да, детка. Вот послушай. Жила-была
девочка-сиротка. Служила она у чужих людей.
Раз хозяева послали её в поле отнести
жнецам обед. Девочка шла, рвала цветы
и напевала весёлую песенку. Вдруг из лож-
бинки выскочил белый зайчик и взмолился:
— Девочка, ты не дашь мне поесть? Может,
угостишь свежей лепёшкой?
Девочка дала зайчику похлёбки, отломила
кусок лепёшки. Он поблагодарил и побежал
своей дорогой.
Не успела девочка сделать несколько шагов,
видит: навстречу катится колючий ёж.
— Девочка, дай немного поесть.
— Принеси мисочку, я угощу тебя вкусной
похлёбкой!
Колючий ёжик в знак благодарности сплясал
хоро. Поев вкусной лепёшки, присел у
источника отдохнуть.
Девочка перешла через овражек и стала
подниматься на вершину озарённого солнцем
холма, вдруг откуда ни возьмись бежит ласка.
Она потянула девочку за полу пестротканого
сукмана.
— Куда ты так спешишь, девочка?
— Несу обед жнецам.
— Налей немного похлёбки в мою мисочку!
Девочка отлила ей немного похлёбки и
пошла дальше.
— А разве ты не хочешь отведать свежей
лепёшки?
Девочка наклонилась, чтобы достать лепёшку,
а хитрая ласка подскочила к ней, схватила
коралловое ожерелье и была такова.
Бедняжка заплакала и кинулась догонять
ласку. А та — юрк в нору и затаилась.
Девочка горько заплакала и рассказала
о своей пропаже весёлому кузнечику. Пошли
они вдвоём искать воровку. Целый день бродили
по полю, а ласки и след простыл. Стемнело,
кузнечик уселся на цветок и заснул. А де-
вочка продолжала лить слёзы. Выбившись
из сил, она села на пенёк.
— Эх, была бы я светлячком, я бы со своим
золотым фонариком обошла всё поле и лес,
нашла бы своё ожерелье. Кто мне, горемычной,
поможет? — причитала девочка, вытирая
кулачком слёзы.