Энн окинула Шотландскую комнату прощальным взглядом. Она будет скучать по ней, это она знала, как и по многому другому в Данрэйвене.
– Белла, мне очень жаль, – сказала она. – Я пыталась сделать все, чтобы исполнилось ваше желание.
Она бережно положила брошь‑на‑счастье рядом с урной Беллы Мак‑Дональд.
– Прощайте, – прошептала Энн. – Спасибо за все.
Подхватив свой чемодан, она вышла из комнаты и закрыла за собой дверь.
– Ты свихнулась, дочка? – возмущалась Фиви. – Ты что же, думаешь ехать до Кэмпбелтауна на автобусе?
– Фиви, пожалуйста, – взмолилась Энн. – Я слишком устала, чтобы все объяснять. Не сердитесь на меня.
– Да я совсем не потому. Просто не могу смотреть, как ты уходишь.
– Но, Фиви, если уж что случилось, силой не поможешь. И я хочу, чтобы вы мне пообещали не говорить ничего Рори о том, что я уехала. Пусть думает, что я у себя в комнате до обеда…
– А ты не боишься, что он побежит за тобой следом? – спросила домоправительница.
– На самом деле я боюсь, что не побежит. – Она взяла Фиви за руку и крепко ее сжала. – Я просто не хочу проверять это.
– Это совершенная ерунда!
Энн оставила ее слова без внимания.
– Я оставила тут кое‑что из одежды и вещей в своей комнате. Делайте с ними что хотите. И вот еще о чем я хочу просить. Присмотрите, пожалуйста, чтобы прах Беллы развеяли в ее день рождения, хорошо? Я полюбила вас, Фиви, – Энн заторопилась, – и если не возражаете, я напишу вам как‑нибудь.
– Возражаю? – Фиви смахнула слезы. – Да зачем бы мне возражать? Я разобижусь, если не напишешь.
Энн крепко обняла ее и поцеловала в щеку.
– Вы чудесный человек, Фиви. Я никогда вас не забуду.
– Ох, совсем тут с вами… – усмехнулась Фиви, но глаза у нее были на мокром месте. Она вытерла их углом фартука.
– Если я не потороплюсь, то пропущу автобус, – быстро сказала Энн, тоже вытирая слезы. – Прощайте. Заботьтесь о нем хорошенько, Фиви.
Фиви кивнула и прижала руку ко рту. Энн склонила голову и почти побежала вниз по лестнице. Во дворе она заметила, что солнце скрылось, и день становится облачным. Это ее не удивило.
После того как Макриханиш ушел домой, Рори долго бродил среди домов, останавливаясь взглянуть на эскизы Энн и все больше убеждаясь, что проект хорош. Он сел на пороге одного из домиков и просмотрел смету, составленную Брайаном Мак‑Кормиком.
Энн серьезно отнеслась к реставрации. Из ее пометок делалось ясно, что она заботилась о Данрэйвене. И теперь он вынужден был обдумать ее аргументы и согласиться с ними.
Рори вздохнул и стал смотреть на туманные очертания Аррана. Этот план вовсе не был направлен против него, он не был эгоистичным, и целью его было помочь самому Рори и жителям Данрэйвена.
А ведь он попросту испугался! Испугался, что если даст волю своей любви к Энн, то что‑нибудь случится и разрушит ее. Последнее время его преследовали несчастья, и он смирился с судьбой и только хотел немного скрасить ее, решив просить Энн остаться. Как он мог пережить разлуку с ней? То же самое, о чем он размышлял, перед тем как продать камни. И вот что случилось, когда он продал их, отбросив колебания. Когда он отдавал их, он почувствовал что‑то близкое к панике. А когда встретил Мак‑Кормика, то позволил волне ярости ослепить себя.
Рори достал Данрэйвенский камень и с любопытством осмотрел его. Что будет теперь, когда он лишился тех двух? Означает ли его возвращение гарантию безопасности и счастливой жизни? Он никогда этого не узнает…
И тут он впервые понял, что это все не имеет значения. Он действительно глупец, раз не использовал каждый подаренный судьбой миг любви и счастья рядом с Энн. Может быть, если ему очень, очень повезет, они будут рядом еще достаточно долго, чтобы он смог по‑настоящему показать Энн, как сильно он любит и почитает ее.
Приняв решение, Рори вернулся в замок. В небе собирались облака, и Рори спешил домой, чтобы обсудить с Энн их будущее – общее будущее.
– Где она? – задал он вопрос десятью минутами позже. – В ее комнате никого нет!
Фиви поджала губы.
– У тебя есть предположение – куда бы она могла пойти? Ты прекрасно знаешь, что мы поспорили. Вы, женщины, умеете узнавать такие вещи. А теперь, Фиви, как я могу извиниться, если ты не говоришь мне, где Энн?
– Я не могу сказать ни слова, – с несчастным видом сказала она. – Я пообещала Энн.
– Так ты знаешь? Послушай, если ты мне скажешь, я уверен, Энн не рассердится.
Фиви скептически на него посмотрела.
– Это невозможно.
– Но почему? – вскинулся Рори. – Она не… она… Господи, она не могла так поступить.
Фиви кусала губы.
– Она отправилась в Кэмпбелтаун… чтобы сесть на самолет, так? – спросил Рори в ужасе.
– Я не могу сказать.
– Бога ради, женщина, не заставляй меня вытряхивать из тебя по одному слову! Она собралась лететь домой или нет?
– Да с чего бы ей? Разве что из‑за твоего с ней обращения.
– Ну хорошо, признаю, что я идиот.
Домоправительница вздернула брови.
– Ну ладно, для тебя еще не все потеряно.
– Если только ты поможешь мне найти Энн. – Он взглянул на часы. – Мы продолжим это позже. А сейчас, если я потороплюсь, у меня как раз будет время, чтобы добраться до аэропорта и помешать ей сесть в самолет.
Рори исчез наверху и появился через пару минут в шотландском облачении.
– Если мужчина собирается ухаживать за женщиной, он должен быть одет соответствующим образом.
– Поверь мне, если ты не привезешь ее назад, Рори, я сложу чемодан и отправлюсь в Канзас‑Сити! – напутствовала его Фиви.
Первые пять миль Рори одолел без проблем. Потом он повстречал стадо овец. Сотни овец загородили ему дорогу. Он не выдержал и все же поехал – медленно и осторожно. Потом ему пришлось гнать изо всех сил, и тут полил дождь.
Обычно самолет улетает в Глазго в четыре тридцать дня. Если верить часам, у него было ровно десять минут. У него еще был шанс.
«Лендровер» занесло, он пошел юзом, и Рори едва сумел остановить его у самой каменной стены. Колесо, будь оно проклято!
Он стоял под дождем и ругал себя за то, что в прошлый раз вытащил из багажника запасное. Он проиграл. Он никак не успевал к самолету.
Энн смотрела в заплаканное дождевыми каплями стекло. Пока не объявили рейс, она смотрела на единственную дорогу, которая вела к городу через пустоши. Несмотря ни на что, она высматривала Рори. Пусть даже она сама сделала так, что он не сможет догнать ее. Но может быть, он все‑таки появится на летном поле, как рыцарь на лихом коне, чтобы вернуть ее в замок и держать там, пока они не помирятся. Неужели все влюбленные женщины мыслят так нереалистично?
Она приняла решение и теперь должна придерживаться его. Практическая сторона ее натуры предупреждала, что Рори никак не может прибежать следом, а романтическая продолжала надеяться.
Между креслами прошла стюардесса, проверяя, пристегнуты ли ремни – через несколько минут самолет улетал.
Энн последний раз посмотрела в окно. Ее сердце дрогнуло, когда она увидела на дороге какую‑то машину, но это был грузовик с надписью «Мак‑Гилликади – Рыба». Рори не появился…
– Быстрее! Самолет сейчас тронется!
– Да? – Юный Нэд Мак‑Гилликади усмехнулся. – Посмотрим.
Грузовик на всей скорости вылетел на взлетную полосу и преградил путь двухмоторному самолету.
– Иди за своей женщиной, – сказал Нэд. – Я подожду вас здесь.
Рори пожал ему руку.
– Не знаю, как тебя благодарить.
– Пригласи на свадьбу.
Рори выпрыгнул из грузовика и подошел к самолету.
– Откройте! – закричал он. – Мне нужна Энн Форрестер!
Командир и второй пилот удивленно переглянулись, затем открыли дверь и спустили трап. Через мгновение Рори взошел на борт самолета.
Решив, что внезапная остановка вызвана какой‑то неисправностью, Энн заставила себя успокоиться и не распускать нервы. Но когда появился Рори Мак‑Дональд и, пригнувшись, прошел в салон, она почувствовала, что ей становится дурно.