На сеанс я прибыла раньше назначенного времени, чтобы сэкономить пару лишних минут, однако это ничего не изменило. Не обращая на меня внимания, Елена продолжала суетиться с массой неотложных вещей. Поначалу мне пришлось сопровождать ее в парикмахерскую, где ей сделали прическу; затем надо было ждать, пока она доставит клиенту обещанную картину, потому что в связи с расходами на поездку вырученные деньги от продажи картины были очень кстати. Затем ей нужно было позаботиться о дочери. Очевидно, в эти минуты, Елена чувствовала себя раздираемой со всех сторон, тем не менее она пыталась одинаково уделить внимание всем своим детям. После этого еще несколько раз мне пришлось сопровождать ее с различными поручениями в другие места, где я терпеливо ждала, хотя понимала, что теряются драгоценные минуты. У Елены уже были планы на вечер, поэтому нам следовало торопиться. Наконец мы поехали к ее подружке Вал, где нас уже никто не мог побеспокоить. Как только я извлекла свой диктофон и установила его на стоящий рядом с кроватью чемодан, Елена сообщила, что у нас в распоряжении полтора часа, так как затем она собирается на прощальный ужин к родителям. Это создавало нежелательную дополнительную суету в работе, что было плохо, хотя это было все-таки лучше, чем ничего. Я специально занялась подробным описанием последних часов пребывания с ней, чтобы подчеркнуть насколько второстепенным, несущественным и, я бы даже сказала, ненужным для Елены был этот заключительный сеанс. И это не удивительно, так как голова ее была полностью забита предстоящим отъездом, и поэтому, соглашаясь на проведение этого сеанса, она лишь хотела сделать мне приятное, зная, насколько важной для меня является эта работа. И хотя с моей стороны все выглядело в норме, все-таки я чувствовала себя человеком, вторгнувшимся в чужую жизнь, и мне тоже хотелось, наконец, закончить все это и уйти с ее жизненного пути.
Елена присела на край кровати. Употребив ключевое слово, я стала наблюдать, как она с привычной легкостью стала погружаться в глубокий транс. После этого я направила ее во времена Дионисуса, или, точнее, в ту таинственную пространственно-временную нишу, где нам вновь предстояло встретиться с великим пророком, и здесь я уже руководствовалась детальными инструкциями, оставленными мне Нострадамусом. Несмотря на это я все еще не была уверена в том, что и на этот раз связь окажется успешной. Однако, когда я закончила считать, поступило сообщение, что Дионисус с Нострадамусом уже там и ждут нашей встречи. Я вздохнула с глубоким облегчением, понимая, что процедура выхода на связь завершилось благополучно.
Д.: Со времени нашей последней встречи я просмотрела несколько книг… В наше время мы располагаем многочисленными переводами работ Нострадамуса, однако столь же многочисленны и версии, объясняющие возможные варианты их расшифровки, что, естественно, порождает дополнительные проблемы.
Е.: Нострадамус говорит, что это происходит из-за простой человеческой неосведомленности. И хотя ваша цивилизация достигла определенных успехов в развитии науки и техники, все же среди вас довольно часто встречаются люди с консервативным типом мышления.
Д.: Людей продолжает интересовать причина, побудившая Нострадамуса завуалировать свои предсказания.
Е.: Он уже объяснял, что сделано это умышленно. Открытый текст породил бы страх среди людей его времени.
Д.: Нострадамус говорил, что некоторые четверостишья имеют двоякий смысл.
Е.: Правильно.
Д.: Может ли он объяснить, как они построены?
За то короткое время, когда я изучала некоторые катрены Нострадамуса, я, конечно, заметила, что они были написаны очень сложно. И тогда у меня возникла идея: а что если каждая строчка в них кодирует определенное событие. И это заметили многие переводчики. Они руководствовались такой логикой: если одну строчку четверостишья удавалось расшифровать, приурочив ее к определенному событию, а следующую нет, то это могло бы указывать на то, что они разведены во времени и, следовательно, относятся к разным событиям. Они полагали, что этим и объясняется запутанность общего текста четверостишья. Нижеследующий ответ Нострадамуса полностью опроверг эту идею.