Д.: А что означает фраза: «Оба, вначале возведенные, а затем сильно пониженные в ранге, будут способны вышивать лишь золотым бисером»?
Б.: Когда произойдет перераспределение финансов в области космических исследований, многие научные коллективы будут почти полностью лишены финансовой возможности продолжать свои исследования и будут довольствоваться лишь крохами (бисером) со стола непомерно раздутого военного бюджета.
Д.: Следующее четверостишье содержит в себе астрологические знаки, и я хочу сообщить Нострадамусу, что мне удалось познакомиться с человеком — знатоком в области астрологии, который изъявил желание поработать со мной.
Б.: Он говорит, что рад слышать, что в наших дискуссиях будет принимать участие молодой человек, сведущий в области астрологии. Вместе с тем, он хочет предостеречь вашего друга от скоропалительных выводов и попыток объяснить эти знаки с точки зрения современной астрологии. Это, скорее всего, приведет к неправильному истолкованию описываемых событий. Более того, ваша современная астрология, соглашаясь с информативной значимостью расположения планет на земном небосклоне, совершенно забывает учитывать тот факт, что любая планета, уйдя и затем вернувшись через многие годы в ту же точку небосклона, может оказаться сориентированной на те же созвездия и одновременно указывать на совершенно другие события. И эта ошибка допускается постоянно, и все потому, что не учитывается фактор времени. На самом деле, под одной и той же комбинацией астрологических знаков могут кодироваться разные события. Сообразно этому, четверостишья, в которых присутствуют астрологические знаки, могут истолковываться по-разному, в зависимости от временной ниши, в которой их собираются истолковать.
Д.: Работающий со мной молодой человек советует в таких случаях запрашивать у вас более подробную астрологическую информацию.
Б.: Нострадамус говорит, что с удовольствием вам поможет, хотя в некоторых случаях определенные астрологические концепции довольно трудно объяснить.
Джон присутствовал во время этого разговора и изъявил желание задать Нострадамусу пару вопросов о четверостишье, над которым мне пришлось работать еще с Еленой. Дело в том, что описанное в нем событие должно было произойти в ближайшем будущем, а именно 22 декабря, 1986 года, то есть всего через два месяца. Через Дионисуса Елене удалось выяснить, что событие будет ассоциировано с полетом какого-то летательного аппарата, а Джон не согласен с этим объяснением.
Центурия II, Катрен 48
Великая армия, перейдет через горы,
Когда Сатурн окажется в созвездии Стрельца, а Марс будет двигаться в направлении созвездия Рыбы.
В голове лосося будет спрятан яд.
Командующий войной будет повешен.
Б.: Нострадамус желает повторить еще раз, что такого типа четверостишья могут иметь множественные интерпретации. Из-за ошибки, допущенной одним из лидеров сверхдержавы, произойдет международный конфликт. Он говорит, что ситуация возникнет из-за обострения взаимоотношений между двумя сверхдержавами.
ДЖОН: мы знаем, что в это время взаиморасположение Марса и Сатурна по отношению к звездам будет подчиняться определенному астрологическому закону. Означает ли предложение «Командующий войной будет повешен» то, что этот человек покончит жизнь самоубийством?
Б.: Не совсем так, это невозможно осуществить без веревки и петли, а сделать петлю без узла невозможно, и узел в данном случае характеризует ситуацию, в которой окажется руководитель этой страны. И хотя он принесет всем свои публичные извинения, он все же будет символически повешен единомышленниками из его же политической партии. И действительно, его, в конце концов, так прижмут, что он не способен будет далее контролировать создавшуюся ситуацию, которая, в итоге, закончится полным фиаско для обеих конфликтующих сторон.
Д.: В одной из версий французского перевода «Великая Армия» ассоциируется с нашествием Великой Орды, которая с агрессивными намерениями перевалит через горы.
Б.: Нострадамус говорит, что слово «орда» довольно близка по смыслу к слову «армия». Дело в том, что одна из сверхдержав, питающая неприязнь к США, прибегнет к применению силы, которая в этическом смысле будет совершенно не оправдана и осуждена многими странами. Нострадамус говорит, что детали этой акции ему не совсем ясны, и что необходимо время, чтобы история оценила всю неблаговидность этого демарша.