Она покачала головой. «Я знаю, во что обходятся подобные вещи. Я не могу взять подобных денег от вас или кого-то еще. Никогда.»
Взгляд темно-карих глаз Кириана перешел на Ника. «Тогда пусть он отработает.»
Ник возмущенно фыркнул. «Не понял!» Они не обращали на него внимания.
«Не смешите меня», сказала его мама. «Ему пришлось бы работать вечность, чтобы отработать такие деньги.
Ну да. Последнее, чего хотелось бы Нику, так это отрабатывать счет за лечение.
Кириан вернул бумажник в карман. „Так что вы собираетесь делать? Смотреть как больница выбросит его на улицу недолеченного? При таких ранах он может получить гангрену и потерять конечность или вообще умереть.“
В ее голубых глазах проблеснуло безнадежное отчаяние, и при виде этого у Ника кольнуло внутри.
„Миссис Готье…“ Судорога свела челюсть Кириана. „Я знаю, вы не можете сказать, глядя на меня, но у меня была тяжелая жизнь. Я потерял всех, кто когда-либо был важен для меня, и я знаю, каково это, быть тяжело избитым, когда ты внизу. У вас замечательный ребенок. Он заслуживает шанс. Пусть он работает для меня, неполный рабочий день, после школы в течение года, и мы сочтемся с этим“.
Она взглянула на Ника, который не купился на эту идею. „Делать что?“
„Мыть мою машину. Бегать на побегушках.“
Его мама нахмурилась. „Какого рода поручения?“
„Да,“ — вставил Ник. „Я не няня и не выгульщик собак.“
Кайриан закатил глаза. „У меня нет детей или собаки.“ Он вернулся взглядом к маме Ника.
„Он мог бы приносить из лавки продукты. Что-нибудь чистить. Работать вместе с садовником, подстригающим изгородь или помогать горничной мыть окна снаружи. Ничего опасного или противозаконного.“
Это не звучало слишком плохо, но Ник уже имел работу, которую он любил почти каждый день. „А как же мисс Лиза, мама? Кто поможет ей в магазине?“
Кайриан нармурился. „Лиза Данниган?“
„Ты её знаешь?“ — удивленно спросил Ник.
Ещё одна скрытая ухмылка исказила его лицо.
— Да, мы сто лет знакомы. И я думаю, она поймет, если он для разнообразия поработает на меня.
Мама сжала его руку „Я не знаю…как ты думаешь, Ники?“
Ник посмотрел на свою руку в перевязи. На самом деле у них не было другого способа оплатить этот счет. Если бы Кириан оплатил, а его мама не возражала.
„Поскольку он не извращенец, а Лиза не против, думаю, что смогу у него работать.“
Кириан засмеялся. „Я не извращенец.“
— Лучше тебе им не быть, потому что если ты им окажешься, то я уволюсь.
Кириан покачал головой. „Значит, договорились?“
В мамином взгляде просматривалась нерешительность, прежде чем она кивнула. „Спасибо.“
— Нет проблем. Теперь, если вы двое не возражаете, то у меня есть обязательства, которые я должен выполнять.
— Так поздно? — спросила мама с подозрением.
Кириан кивнул.
— Я занимаюсь международным бизнесом, а из-за этого приходится работать так поздно ночью. Как я уже говорил, я сплю немного.
После этого он ушел.
Теперь когда они остались вдвоем, его мама сосредоточилась целиком на нем.
— Что ты на самом деле думаешь?
— Я думаю, что я действительно очень рад, что не умер и что ты не прибила меня за огнестрельное ранение и за то, что я загремел в больницу, заполучив счет, который мы не сможем оплатить.
Ее губы дрогнули.
— Детка, как я могу сердиться на тебя за подобное? Я желаю только, чтобы у нас было достаточно денег, чтобы ты не должен был работать. Если бы ты был дома…
— Не надо, мам, пожалуйста.
Чувство вины просто убивало его.
Она поднесла его руку к своим губам и поцеловала его разбитые костяшки пальцев.
— Все хорошо, дорогой. Просто отдыхай. Не беспокойся и не думай ни о чем, кроме того, чтобы поправиться.
Она вытащила одну из черных заколок для волос из кармана и собрала свои волосы в аккуратный конский хвост.
Ник улыбнулся, зная, что она сделала это для него, чтобы не смущать его своими начесанными волосами. Потом она подошла к раковине и смыла свой макияж и отлепила накладные ресницы. Она была такой хорошенькой без всей этой гадости на лице, что он никак не мог понять, почему они хотят, чтобы она это носила.
Наконец она снова выглядела как его мама, она забралась в кровать рядом с ним и прижалась к нему.
Обычно, он оттолкнул бы ее от себя, потому что ему казалось, что она душит его своей заботой. Но сегодня вечером, когда он испытывал боль и страдания, он был счастлив, быть к ней так близко.