Был только один способ сказать об этом. Бубба практически прислал ему дерево, с одной маленькой запиской.
Больницы угнетают меня, даже если я просто приближаюсь к ним. Прости, что мы не с тобой, парень. Выздоравливай. Помни, если что…контрольный в голову. Бубба и Марк.
Ник проследил, за тем чтобы она вышла и закрыла "дверь". Ник потер уставшие глаза, он не обратил внимания на разговор мамы и Мениары, пока не услышал, что они упоминают его имя.
"Думаешь после этого происшествия он перестанет расти, Менни?"
Мениара улыбнулась.
"Нет, дорогуша. Твой мальчик однажды станет прекрасным высоким мужчиной. Обещаю тебе."
"Не знаю, мой отец был ужасно низким. Всего лишь пять футов четыре дюйма. Я понимаю, что Ник уже сейчас выше него, но я до смерти боюсь, что он перестанет расти и будет таким же коротышкой как я."
"Это потому что ты из каджунов, детка. Тебе полагается быть низкой. Если бы ты высокой, это было бы странным. Но Адариан был высоким и привлекательным и его мальчик будет выглядеть также. Поверь мне."
От этих слов кровь застыла в жилах Ника.
Адариан Малахаи был его отцом и был настоящим чудовищем. Просто упоминание его имени вызывало в памяти образ гигантского человекоподобного зверя в тюремной робе, с телом покрытым татуировками. Ник никогда не видел, чтобы этот человек не огрызался на каждого и не расталкивал всех людей, оказавшихся рядом, включая его маму.
Жестокий озлобленный и грубый, его отец был редкостным козлом и он был рад, что его мама не вышла за него замуж и не дала ему его фамилию. Даже с учетом того, что его родственники Готье не хотели иметь ничего общего с ним, он все равно предпочитал носить их фамилию, а не отцовскую.
Малахаи. На фиг, ему даже не нравилось как это звучит. Фу…
Ник заговорил громко, так чтобы они услышали его.
"Лучше я буду низким жирным уродом, чем унаследую хоть что-нибудь от папочки."
Его мама вздохнула.
"Этот человек — твой отец и ты уже должен был уснуть, молодой человек. Нечего подслушивать приватные беседы."
А чего она хотела, если их разделяло всего лишь тонкое синее одеяло?
" А ты не должна обсуждать меня, когда я могу это услышать. Ты всегда говорила мне, что это некультурно."
Они засмеялись.
"Засыпай, Ник."
Засыпай Ник, прошептал он, передразнивая ее, это легче сказать, чем сделать. Особенно с учетом того, что боль распространялась, а его плечо снова пульсировало как в огне. Он не хотел заполучить ещё что-нибудь. Вся эта фигня расшатала его нервы и сделала болезненно чувствительным. Уж лучше мучиться, чем быть зомби.
Кроме того, если он будет вести себя как зомби, Бубба мог по ошибке пристрелить его.
Правило первое, парень: сначала стреляй, а потом задавай вопросы.
Правило второе: контрольный в голову — для верности. Безопасность превыше сожалений.
Ник улыбался над законами Буббы, пока пялился в заляпанный потолок и размышлял как паршиво завтра будет в школе.
Прищурившись от боли, Ник достал Нинтендо Некоды из переднего кармана. Он не знал отчего, но когда он хотя бы просто прикасался к ней, то чувствовал себя лучше. Как будто в этом мире был кто-то, кто присматривал за ним.
Глупо, правда?
Он включил ее без единого звука. Его мама до сих пор не знала, что у него есть эта штука. Она просто взбесится, если узнает, он и не мог в нее даже по-нормальному поиграть с одной рукой. Тем не менее ему нравилось ощущение того, что она у него. От этого он чувствовал себя особенным. Будто бы он был связан с кем-то, кто не был его кровным родственником.
Например, девушка, которой он возможно нравился и не просто как друг.
Он хотел набраться смелости и пригласить ее после школы перекусить с ним бенье. Но до сих пор не продвинулся дальше простых благодарностей, за то что она навещала его в больнице, а она делала это каждый раз, когда бывала там. Он с нетерпением ждал каждого ее визита, как голодный нищий, который получает порцию еды раз в день.
Это было так сложно, чувак, набраться мужества попросить ее о чем-то столь личном. Он не хотел быть отвергнутым, он знал, что это все равно что достать до звезды…которой она и была. Светлой прекрасной звездой, которая заставляла его улыбаться каждый раз, когда приходила.
А он был неудачником. Не высовывайся, если не хочешь быть подстреленным. Хватит с него унижений от одноклассников; он не собирался давать Коди возможность умерить его пыл. Завтра она конечно же, будет такой же хладнокровной, как все дети богатеньких, и делать вид, что он — невидимка.