— Да, считаю, — подтвердил Первобытный Человек.
— Так, так, — задумчиво произнес Голос. — Тогда, господин Первобытный Человек, я попрошу вас подойти к елке.
Под музыку и аплодисменты жертва собственной недоверчивости торжественно подошел к новогоднему дереву.
— Вы по-прежнему уверены, что это обыкновенная елка? — мягко спросил Голос.
— Да, это обыкновенная елка, — мрачно ответил Первобытный Человек.
— Тогда сделайте шаг вправо, — предложил Голос. — Да нет, не влево, а вправо.
Опасаясь, что его хотят разыграть, юноша протянул руку к пушистой и, видимо, колючей ветке, но… она проскользнула сквозь пальцы.
— Ну же, смелее, смелее, — подбадривал Голос.
Смешно растопырив руки, юноша в костюме первобытного человека шагнул прямо на елку.
— И еще шаг. Замечательно. Теперь повторите: «Это обыкновенная елка», — предложил Голос под всеобщий смех, и посрамленный Первобытный Человек поспешил назад, в людскую гущу.
Люди стали рассеиваться по залу. Любопытные поспешили пройти сквозь елку. Ритмичная волна музыки снова хлынула в зал. Каждый понимал, что волшебная елка — это всего лишь игра света, а златокудрые ангелы — просто дети-актеры, спустившиеся из-за дымовой завесы на почти невидимых веревочках. Но, тем не менее, всех охватывало возбужденно-радостное настроение. Атмосфера праздника будила в сердцах ощущение сверкающего чуда и бездонного счастья.
Для создания колорита по залу бродили актеры в эффектных костюмах. Среди них были снеговики и звездочеты, колдуны и скоморохи, лешие и русалки, металлические роботы и расписные матрешки. А из темного угла диско-зала шевелил девятью огнедышащими головами огромный дракон. Снегурочка и Дед Мороз разносили мороженое-снежки и кокосовый ликер. За стройной Белоснежкой бежали семь гномов-карликов с разноцветными шариками. «Испытайте свою судьбу!» — кричал шарманщик, из-за плеча которого испуганно выглядывала обезьянка в розово-желтом карнавальном костюмчике. Вокруг него немедленно выросла толпа. Обезьянка едва успевала брать деньги и доставать из огромной шляпы разноцветные шарики с предсказаниями.
Кармен обернулась к друзьям: «Пойдем?»
— Неужели ты веришь в эти глупости? Это же шарлатанство чистейшей воды! — напыщенно заявил Мушкетер.
— Ты посмотри сначала, какая там очередь, — недовольно заметила Черная Кошка, но тотчас же была наказана за несолидарность с подругой. Только Черная Кошка приподняла маску, чтобы вонзить зубки в кокосовое мороженое-снежок, как какой-то веселый Арлекин, пробегавший мимо, на ходу откусил солидный кусочек ее лакомого шарика и со смехом скрылся в праздничной толпе.
— Придурок! — крикнула ему вслед Черная Кошка. — Даже поесть спокойно не дадут…
Не успела Черная Кошка разобраться с Арлекином, как к девушкам подошли три Инопланетянина.
«Красавицы, не хотите полететь с нами на Марс?» — поинтересовался один из них, поглядывая из-под маски цвета «металлик» на стройную Кармен. Но она сделала кокетливо-капризный голос:
«Мы-то не против, но тогда вам придется взять с собой и этих трех мушкетеров». Мушкетеры стояли в таких грозных позах, что Инопланетяне поспешили исчезнуть.
— Зря я сюда пришла, — вздохнула Принцесса. — Не думала, что будет такая толкучка!..
— Спустимся в бар, — предложила Черная Кошка.
— Я приду к вам попозже, — предупредила Кармен.
— Нет, без тебя мы не пойдем!
— Это же твой день рождения мы пришли отмечать! — запротестовали Мушкетеры. — И первым делом мы должны выпить за тебя!
— Вы пока займите столик и сделайте заказ, — попросила Кармен. — Все-таки очень интересно, что напророчит мне этот шарманщик!
Обезьянка вытащила девушке шарик, состоящий из двух половинок: красной и позолоченной. Внутри оказалась записка: Огонь пощадит мотылька, но сожжет крылья ангела.
Пожав плечами, Кармен направилась к одному из выходов, но тут зазвучала нежная чувственная мелодия. Навстречу девушке уверенно шел мужчина в золотой маске-бабочке. Она превосходно сочеталась с его густой черной всклоченной шевелюрой, треугольной бородкой, оставляла открытыми правильный нос и выразительные губы. Одет мужчина был в черные кожаные брюки, обтягивающие крепкие бедра, и золотую майку, выгодно подчеркивающую сильную шею и мускулистые руки, перетянутые золотыми обручами. В нем чувствовалось что-то роковое. Демонический образ дополнял черный полупрозрачный плащ-крылья с прожилками.
Мужчина преградил дорогу Карине у самого выхода:
— Я не выпущу вас отсюда, прекрасная незнакомка, пока вы не потанцуете со мной, — произнес он полушутливым тоном.
Девушке показалось, что где-то она уже слышала этот красивый низкий голос. Улыбаясь под маской, Карина игриво ответила:
— Предупреждаю, со мной шутить опасно. Я Кармен.
— Со мной еще опаснее. Я Воланд.
Мужчина вывел девушку на середину зала.
— И почему вы решили, что я прекрасна? Вдруг у меня огромный нос в бородавках и гнилые черные зубы? — кокетливо спросила Кармен.
— Зато у вас красивые зеленые глаза, — смеясь, ответил Воланд, обнимая девушку за талию. — И тонкая талия. О, да к тому же вы танцуете, как богиня. И все-таки, прекрасная Кармен, вы не можете быть некрасивой.
— Это почему же?
— Потому что некрасивая девушка никогда не скажет мужчине, что некрасива. Вы завтра придете на карнавал? — темно-карие глаза Воланда просияли роковым блеском.
— Да!.. — быстро ответила девушка.
Танец кончился, но мужчина все еще держал ее за руку:
— Я не отпущу вас, пока вы не пообещаете, что завтра опять потанцуете со мной.
— Я обещаю…
На следующий вечер Карина пришла в «Звездный Эльф» одна. Было не так шумно, как на открытии карнавала. Прошел час, два, три… Таинственный мужчина в черно-золотом не появлялся.
Все это время девушка веселилась, танцевала, ела мороженое… Ей не хотелось, чтобы тот, ради кого она пришла, сразу заметил ее ожидание. Наконец, на исходе третьего часа, купив у Арлекина рюмку вишневого ликера, Карина одним глотком опустошила ее и решительно направилась к выходу. Но в дверной арке ей опять преградил дорогу Воланд.
Все повторилось и на следующий, и на послеследующий день. Мужчина в черно-золотом как будто угадывал, когда девушка собиралась уходить. А Карина с нетерпением ждала дня закрытия карнавала, когда будет объявлено торжественное снятие масок.
В последний день шоу-карнавала снова повторилась сцена с ангелами. Только на этот раз перед тем, как сойти с искусственных облаков в сверкающий, утопающий в дискотечном дыму зал, они пели: «Рождество в эту ночь к нам придет и подарит чудеса».
— Я вижу, у вас внизу очень весело… — задумчиво произнес Голос. — Так весело, что мне хочется спуститься к вам.
— Давай спускайся! — крикнул кто-то из разряженной толпы.
— Хотите увидеть меня?
— Да-а-а! — радостно и требовательно одновременно завизжала толпа.
— Хорошо, — согласился Голос. — Я спущусь к вам и даже… — Выдержав интригующую паузу, Голос окончил фразу, — И даже выберу королеву карнавала.
— У-у-у! — восторженно завопил зал.
Но Голос не торопился обретать плоть:
— Сначала угадайте, кто я!
— Дед Мороз! — раздалось из толпы.
— Холодно. Это вам не детский утренник!
— Санта-Клаус!
— Сэр Бурый Медведь, ду ю спик инглиш? Мы же не в Америке. Есть еще предположения?
— Снегурочка! — предположил какой-то остряк.
— А вот и нет, я Красная Шапочка, — кокетливо пропищал Голос, потом добавил красивым низким тембром. — Ну так кто же я? И предупреждаю, со мной шутить опасно!
От этих слов Кармен вздрогнула. Наконец-то она поняла, где слышала красивый, низкий голос таинственного мужчины в черно-золотом. Так вот почему он так точно угадывал, когда именно она собирается уходить. Все это время обольстительный, коварнейший Воланд наблюдал за ней и за всем залом!