Там есть, - или был, - очень обидный знак на подъезде к Бакснорту, который предупреждал людей из Сан Симеона не въезжать в этот проклятый город. Сейчас выясняется, что он был расстрелян на куски утром 10-го, и люди обвинили в этом Пайка, когда он въехал в город. Ну, может быть, он опустошил свои пистолеты в полынь, но они не преминули оскорбить его, потому что их поганый знак стоял там, где он стрелял. Он не был там. Наши ковбои часто стреляют в воздух, перед въездом в город. Это своего рода салют городу и знак увжения. Что касается идиота-заместителя, которому, как говорят, он прострелил шляпу, Пайк увидел ее торчащей над полынью, зачем он сделал это, потому что это была лишь дружественная шутка. Пайк просто пытался быть общительным. Это больно ранило чувства Пайка, когда заместитель побежал с криком: "Помогите, убивают", и вот почему он отстрелил все пуговицы с его подтяжек - если конечно заместитель не потерял их, продираясь через полынь. У него не было никакого права скрываться там, в первую очередь.
Пайк въехал в город и привязал своего коня, тихо и мирно, если угодно, и направился в салун "Шахтерский Восторг". Кто знает, почему люди в салуне все выскочили через заднюю дверь, когда он вошел через переднюю? Может быть, они опаздывали домой к обеду или что-то в этом роде. Бармен был одним из этих вспыльчивый, властных грубиянов, которые не заслуживают никакой симпатии. Кажется, кто-то сделал несколько выстрелов, разбил зеркало за стойкой бара и сломал все потолочные светильники, и бармен обвинил в этом Пайка. Но он не имел никакого права нападать на Пайка с обрезом. Я думаю, человек имеет право защищать себя, вот почему Пайк хлопнул его пивным обручем, чтобы сбить прицел. Я не вижу вины Пайка в том, что голова бармена прошла сквозь обруч.
Сейчас выясняется, что шериф и маршал оба поджидали Пайка, и, на мой взгляд, это чистое мошенничество. Не доверяйте этим Бакснортским койотам. Во всяком случае, заместитель, встретивший Пайка на окраине города, должен был позволить шерифу дать время удалить Пайка из города, но маршал подкупил заместителя, чтобы тот позвал его прежде шерифа. Во всяком случае, они оба рассчитывали на то, что заместитель узнает, когда приедет Пайк, но тот убежал в пустыню, когда Пайк выстрелил в него, поэтому впервые они узнали об этом, когда услышали стрельбу в "Шахтерском Восторге". Шериф сразу же побежал туда, а маршал подошел с другой стороны.
Но прежде, чем они появились там, Пайк уже ушел. Они никого не застали в "Шахтерском Восторге", лишь бармена, но он был без сознания, а общительный Пайк любит, когда вокруг него толпа людей. Поэтому он направился через улицу в салун "Медвежий Коготь" в игровой зал, и думаю, все находящиеся там шахтеры по какой-то причине начали собираться вокруг него. Они не обретут никакой пользы, делая вид, что все он начал. Говорят, он был воинственный и хвастливый, и пытаются доказать, что это ложь, когда кто-то из этих идиотов бросил ему в лицо, что он шерстистый волк с Хард Ватер притока Биттер Крик, когда он прошел через дверь. Однако так не шутят. Это было явное оскорбление, любой поймет, кто знаком с Пайком.
Что касается колеса от рулетки, оно, должно быть, было потрепано давным-давно. Пайк, вероятно, увидел, что оно кривое, а он терпеть не может видеть, как люди теряют свои кровно заработанные деньги на этом. Он очень мягкосердечен. Но тот игрок, Туз Тремейн, не обладающий чувством юмора, не терпит таких тихих людей, как Пайк, и стреляет в них из короткоствольного пистолета 41 калибра с расстояния в четыре фута. Туз каким-то образом получил серьезный порез на правой руке, и они с Пайком сцепились на полу. Я думаю, охотничий нож Пайка, должно быть, выпал из его сапога, и Туз прокатился по нему или как-то так.
Но некоторые из этих властных Бакснортских хулиганов приняли все это близко к сердцу, особенно Джуд Притчард, кузнец, но он должен лучше знать, что Пайк ответит на то, что он сделал. Я думаю, человек имеет право защищать себя. Джуд считает себя большим человеком, потому что он шесть с половиной футов в высоту и имеет превосходство над большинством шахтеров, но когда вы поставите его рядом с Пайком, он не будет выглядеть настолько большим, ни по объему, ни по боевой мощи. Пайк всегда бьется с человеком, который хочет подраться, поэтому он схватился с Джудом в рукопашную и Джуд начал кричать: "Помогите, душегуб ковбой убивает меня!" Поэтому несколько шахтеров вскочили и присоединились к ним, и Пайк имел дело с ними, когда прибежали шериф и маршал.