Наверное, это зависит от того, в кармане ли у него этот Стоун, цинично подумала я.
— Вы могли бы позволить мне накинуть пальто! — Я скрестила руки на груди, пытаясь отогнать холод. Это было похоже на переход из адской жары в холод за одну секунду. — В чем собственно дело?
— А где Кили?
— Без понятия. — Я пожала плечами. — Если вам нужна Кили, почему бы вам не пойти и не найти ее. Здесь так холодно!
— Что вам известно о Кэшеле Келли?
— Кроме его имени? Ничего, — я подняла руку в клятвенном жесте. — Честное слово.
С минуту он наблюдал за моим лицом в поисках каких-либо признаков нечестности. Может быть, ищет подсказку? Я засунула руки в карманы, пытаясь не дрожать.
— Похоже, вы, девочки, храните много секретов друг от друга. Я думал, что вы подруги.
— Вы правы. Мы не подруги. Мы - сестры.
— Ну, в этом больше смысла. Сестры не всегда ладят так же хорошо, как подруги.
— Вы здесь из-за Кили? — Изо рта повалил пар.
— И да, и нет. — Он снова посмотрел на меня, на этот раз уперев руки в бока. На нем было пальто. Перчатки. Шляпа. Может быть, он думал, что если заставит меня стоять на холоде, я сломаюсь раньше. — Вы, девочки, всегда влюбляетесь в плохих парней, которых никогда не сможете изменить?
— По-моему, это чушь полнейшая, детектив Стоун.
— Я немного опоздал с поздравлениями, Миссис Маккиавелло. Я слышал, вы вышли замуж за Мака Маккиавелло, одного из самых богатых людей Нью-Йорка. Это человек, чье лицо редко можно увидеть. Он практически неуловим.
— Не нужно желать мне добра в моем браке. Вы меня почти не знаете. И опять - чепуха. Я здесь отмораживаю свою задницу из-за ерунды.
— Что вам известно о семье Скарпоне, Миссис Маккиавелло?
— На данный момент? Один из них сидит в ресторане. Ужинает.
— Его зовут Ахилл Скарпоне. Он младший сын Артуро Скарпоне.
— Я предполагаю, что другой парень, который был там с Ахиллом несколько минут назад, - это Артуро...
— Внук, — ответил за меня Стоун. — У Ахилла Скарпоне четверо сыновей. Что ж. Было. Помните Армино Скарпоне?
— Ага.
— Его считают мертвым. — Стоун позволил этому факту повиснуть в воздухе между нами.
— И что?..
— А то... Что, похоже, с тех пор, как вы связались с Маком Маккиавелло, все, кто угрожал вам тем или иным способом, просто сгинули.
— Например, кто? — солгала я.
Он поднял указательный палец.
— Квилло Замбони. Задушен. — Он поднял средний палец, что вполне подходило для следующего имени. — Мерв Джонсон. Избили до неузнаваемости. — Он поднял безымянный палец. — Армино Скарпоне. По-прежнему не найден.
— Позвольте мне освежить вашу память, детектив Стоун. Я видела Армино раза три. Он знал, что я была дома в тот день, когда он убил Сьерру. Он Скарпоне. Может быть, он и не мертв, если просто пропал - в конце концов, он убил девушку, и все признаки указывают на него. Так какое же отношение он имеет ко мне?
— Забудем об Армино. А как насчет двух других?
— Я не общаюсь с Квилло Замбони.
— Неверный ответ. Он воспитал вас.
— И что именно это должно значить? Я не видела его много лет.
— Куда вы ушли после того, как сбежали из его дома, Мари? Что заставило вас сбежать?
— Мне нужен адвокат, детектив?
Он улыбнулся.
— Это частный визит.
— Тогда давайте продолжим. — Я действительно начала дрожать. И дело было не только в холоде.
— У Артуро Скарпоне сейчас один сын, но у него было двое сыновей.
— Мы уже все обсудили...
— Вы, кажется, знаете, кто такой Ахилл, но знаете ли вы его старшего сына?
Я покачала головой, прижимая руки к груди.
— Не имела удовольствия быть лично с ним знакомой.
— Нет, — он понизил голос. — Вы бы и не смогли. Его считают мертвым. Витторио Лупо Скарпоне. Дело так и не было по-настоящему раскрыто. Ходят слухи, что его сбросили в Гудзон в такую ночь, как эта, с цементными блоками, привязанными к ногам. Но он уже был мертв. Кто-то перерезал ему горло. Ходят слухи, что Король Нью-Йорка - Артуро - убил собственного сына. А Ахилл, следующий в очереди на печально известный трон Скарпоне, очень хотел видеть своего старшего брата — они называли его Принцем-красавчиком — мертвым. Они называют Ахилла Шутом или Джокером. А вы когда-нибудь слышали, чтобы Джокер упустил возможность стать королем? — он помолчал секунду. — Нет, я так не думаю. Говорят, Артуро убил своего сына, потому что тот не убил ребенка его заклятого врага. Фамилия Палермо. Имя - Коррадо. Видимо, Принца одолели угрызения совести. Он был против убийства детей, даже детей врага своего отца. Маленькую Мариетту тоже не нашли. Это ребенок Палермо.