Оливия что-то пробормотала.
Глаза Каяна вновь посинели.
— Что это было?
— Ничего. Ничего.
Каян повернулся к Клео. Он улыбался, но во взгляде не осталось теплоты, а терпение действительно слабело.
— Мои брат и сестра не верят в маленькую волшебницу. Мы с Люцией имели определённые разногласия совсем недавно, но я знаю, что она не отречётся от своего предназначения.
Как интересно. Разве Таран и Оливия не знали о том, что Каян похитил Лиссу, дабы заручиться помощью волшебницы?
Люция сделала бы что угодно, лишь бы только Каян не тронул её дочь.
Клео верила в то, что Люция изменилась, но воспоминание о ней, пришедшей в лимерийский дворец вместе с Каяном, всё ещё заставляла сомневаться в сестре Магнуса.
Ей отчаянно хотелось спросить, где сейчас находилась Лисса, всё ли было хорошо с ребёнком и хорошо ли о ней заботятся, но она прикусила язык.
Каян не навредит ребёнку. Она слишком ценна для него.
По крайней мере, пока Люция не станет противиться, он не причинит девочке вреда.
Клео нужно было выдернуть из Каяна правду, узнать что-то, что помогло бы остановить его.
— Каян, — как можно спокойнее промолвила она.
— Да, маленькая королева?
— Там, в Пелсии, ты сказал, что я могу помочь тебе, потому что я происхожу от богини. Это правда?
— Конечно! — он прищурился, всматриваясь в него. — Твоя тёзка, сама Клейона — твой предок.
Она ахнула.
— Но у богини не было детей!
— Ты так думаешь? — он улыбнулся. — Вот и доказательство того, что история ничего не помнит.
— Клейона погибла в последнем сражении с Валорией, — возразила она.
— Ну, её разрушили — но это такое многозначное слово! Может быть, уничтожена была только её магия. Может быть, она стала свободной смертной и влюбилась. Разве это невероятно?
Каян мог солгать. Да что там, Клео бала в этом почти уверена.
Она должна дышать. Не отвлекаться.
— Так потому меня выбрала Родич воды? — прошептала она. — Потому что… потому что во мне есть какая-то магия?
Магия, с помощью которой она может сражаться.
— Нет, — покачал головой он. — В тебе нет магии, но не расстраивайся. Большинство смертных бессильны, даже если в их крови есть капля бессмертия.
Разочарование пронзило её.
Каян вновь дёрнулся.
— Таран, Оливия, я хочу поговорить с Клео наедине. Вы позволите нам уединиться?
— А что ж ты не можешь сказать ей при нас? — спросил Таран.
— Дай нам остаться одним. Может быть, я смогу убедить Клео прекратить борьбу и сделать жизнь проще.
Оливия раздражённо вздохнула.
— Таран, пойдём, осмотрим храм.
— Хорошо, — Таран кивнул и присоединился к Оливии, вместе с нею покидая зал.
Каян молча стоял перед Клео.
— Ну? Говори, хотя слов мало, чтобы я сдалась.
— Вот за это я и люблю тебя больше всего, Клео, — тихо ответил он. — Ты никогда не перестанешь сражаться.
Она задохнулась. Посмотрела Каяну в глаза.
Каян никогда не называл её Клео. Нет. Маленькая королева…
— Ник… — решилась она, чувствуя, как сжимается горло.
— Да, — напрягся он. — Это я. Правда.
Она зажала рот ладонью, осматривая его лицо, позволяя себе почувствовать радость.
— Но как? Ты вернулся?!
— Нет. Скоро он восстановит контроль, потому нам надо спешить.
— Но что случилось? Как возможно?
— В лесу, в Пелсии, — Ник коснулся своей руки, — Магнус схватил меня — точнее, Каяна, — и это напоминало разбудившую меня пощёчину. Там был и Ашур. Я подумал, что он колдовал, что он заставил меня проснуться… Не знаю, может быть, я просто его вообразил.
— Ашур всё ещё с нами. Он не уходит. Он хочет помочь тебе.
Надежда вспыхнула в его карих глазах.
— Я так ему мешал с поры нашей первой встречи.
— Смешно… — она позволила слабой улыбке коснуться своих губ. — Он полагает иначе.
— С той поры я немного контролирую себя, когда Бог Огня того не осознаёт. Каян обвиняет в этом ритуал, но это большее. Оливия ведь этого не может.
Клео потянулась к нему, касаясь его веснушчатой руки, и он перехватил её руку, крепко сжимая. По её щекам текли горячие слёзы.
— Их можно остановить? — хрипло спросила она.
— Да, — хрипло выдохнул Ник. — Каяну нужны шары. Все. И принцесса Люция для ритуала. Он думает, что она не станет спорить, а они получат безграничную власть. Но пока что их магия имеет пределы.