- Ах, вот ты где, - сказала мама.
Я подпрыгнула.
- Откуда ты вышла? - в гостиной я заметила портал, он мерцал и менялся, пока не превратился в обычное зеркало на стене. - Ты только что пользовалась этим?
Она заулыбалась.
- Удобно, правда? Я была у соседей, разговаривала с Лаванией, но две секунды - и я снова здесь. Я так рада, что могу свободно им пользоваться, не прячась от тебя.
- Что если бы папа тебя увидел?
Она отмахнулась от моих переживаний жестом руки, на которой звенели браслеты.
- Милая, папа Смертный и не может видеть порталы. Подойди сюда, - она обняла меня, окутав ароматом своих духов, запах которых невозможно описать словами, затем отклонилась и окинула меня взглядом. - Выглядишь ужасно.
Я скорчила лицо.
- Спасибо. Почему я не видела порталы после того, как начала замечать руны?
Она взяла в руки мое лицо и поцеловала в лоб.
- Потому что завеса поднимается медленно, так она дает человеку привыкнуть. Если все произойдет быстро, что крайне маловероятно, он будет сильно перегружен и подумает, что это галлюцинация. Только представь, если кто-то увидит невидимых Валькирий со светящейся кожей, души мертвых, появляющиеся и исчезающие порталы. Да он с ума сойдет, - она нахмурилась. - Ты ведь еще не видишь души?
Я вздрогнула.
- Нет.
- Эта способность приходит со временем. Итак, Лавания рассказала мне, что случилось в школе. Завтра утром я первым делом позвоню вашему директору. То, что они обзываются, конечно, плохо, но проткнуть колеса? Разрисовать машину? Я никому не позволю издеваться над тобой.
- Не надо, мам. Я со всем разберусь сама. Пожалуйста.
Она покачала головой.
- Нет, я не могу все оставить. Твой отец... Ох, он не обрадуется, когда узнает об этом.
- Прошу, не говори ему. Просто оставь. Торин починил шины, так что никто не сможет порезать их снова. И я совсем не хочу привлекать к себе еще больше внимания.
Мама сжала губы, будто обдумывала все, что я сказала, и снова покачала головой.
- Не знаю.
- Пожалуйста, мам. Просто ничего не делай. Если мы из этого раздуем шум, они только больше разозлятся.
Она вздохнула и прижалась губами к моему лбу.
- Ладно, но, если это повториться, я заставлю их заплатить.
Я облегченно вздохнула.
- Конечно, - но затем я вспомнила, что в понимании Валькирий «заплатить» может слишком отличаться от человеческого понятия. - Заплатить как?
- Милая, такие случаи можно решить парой базовых рун. Обычная магия, - она взяла меня за руку и повела на кухню. - Я могу сделать так, что они окажутся без волос, между пальцев на ногах вырастут бородавки, могу обеспечить недельный понос, свиные уши, рыльца...
- Ладно, Моргана, успокойся, - я высвободила руку и взяла яблоко. - У меня и так забот много, помимо превращений людей в свиней.
Она щелкнула меня по носу.
- Я просто шутила. Твой папа уже приготовил ужин, поэтому заканчивай с домашкой и ни о чем не беспокойся. Ах да, как все прошло с Торином?
Мне не хотелось говорить о Торине.
- Как и ожидалось. Он не помнит меня.
- Дай ему время. Он вспомнит. А если нет, то заново влюбится в тебя.
Я бы не раскатывала так губу. Во-первых, ему надо захотеть. А этого не произойдет, если он думает, что я влюблена в него. Во-вторых, чтобы что-нибудь произошло, я должна проводить с ним много времени. Но он предложил не появляться, когда я буду приходить к нему домой. Сволочь.
Мама потянулась за ключами, лежащими на стойке, и тогда я поняла, что она собирается уходить.
- Мам, у тебя есть минутка?
Она посмотрела на часы.
- Твой папа ждет, но минутой больше... В чем дело?
- Присядем? - указала я на сиденья в углу кухни. С любопытством смотря на меня, она выдвинула стул и села. Я сидела напротив нее и игралась с яблоком, пытаясь собраться с мыслями.
- Ты начинаешь беспокоить меня, милая. Просто скажи, что думаешь.
- Кто такой Эрик?
Она моргнула.
- Почему ты спрашиваешь?
- Он не Смертный. Ты говорила, что его родители выполняют здесь особое поручение, и он знает обо всем, что случилось со мной, а это значит, что Норны не стирали ему память. Поэтому, кто он такой?
Мама вздохнула.
- Хм. Это один из вопросов, на который ответит твой наставник.
- Но мне надо знать сейчас. В школе ко мне подходили Норны и наговорили всякого, - с ее лица исчезли краски. Она открыла рот, собираясь ответить, но я перехватила ее за руку. - Я еще не закончила.
Она крепко сжала губы, и зеленые глаза замерцали.
- Они сказали, что я нужна Эрику и, чтобы защитить его, я должна присоединиться к ним. Они также сказали, что, когда ты мне все расскажешь, я пойму, почему должна быть с ним.