- Где Сент-Джеймс, Рейн? - спросил Дрю, попеременно смотря то на меня, то на Эндриса.
- Мы похожи на его нянек? - грубо ответил Эндрис и поволок меня мимо них. Впервые я была благодарна за его грубость. Больше никто нас не беспокоил.
Я подождала, пока никто не смог нас услышать, затем повернулась и улыбнулась Эндрису.
- Спасибо. Я не могу разговаривать с ними. Не сегодня. Ты передашь тренеру сообщение Лавании?
- Да. Хочешь пойти со мной?
- Нет, спасибо, - он провел меня до моего шкафчика и исчез. Рядом стояла Кора и говорила с какими-то девушками о завтрашней игре. Они уже были на взводе, хотя игра будет только завтра. Мне было глубоко плевать. Захлебываясь в своем несчастье, я едва обращала внимание на то, о чем она говорила. Она даже не заметила, как я ускользнула и пошла к лестнице.
Вместо того чтобы пойти в кабинет математики, я открыла дверь чулана для зажиманий и включила свет. Он был пуст, и достаточно большой, чтобы в нем поместилось четыре человека. Не уверена, что сработает, но я должна попробовать.
- Кети! Мардж! Джаннетт!
Я подождала. Никто не появился. Я закрыла глаза и попробовала снова. КЕТИ. МАРДЖ. ДЖАННЕТТ. СПУСКАЙТЕСЬ СЮДА СЕЙЧАС ЖЕ.
Я открыла глаза и начала ждать. Ничего не изменилось. Торин ошибался. Я не могу призывать Норн. Когда я вышла из чулана, прозвенел первый звонок. Люди странно на меня косились, когда пробегали мимо. Пускай поразмышляют, зачем я была в чулане. Мне было все равно.
Кабинеты математики и истории казались пустыми без Торина. Положении папы делало его отсутствие еще больше болезненным, или, может, наоборот. Я не могла сказать. Я была несчастной и сердитой. Когда закончился третий урок, я увидела у двери Эрика, поджидающего меня.
- Где ты был? - спросила я.
- Не мог заснуть вчера, поэтому пошел домой и напился. Как держишься?
Я пожала плечами.
- Пыталась связаться с Норнами, но они не появились.
- Что? Зачем?
- Хочу заключить с ними сделку. Я добровольно примкну к ним взамен на жизнь моего отца.
Он остановился посередине коридора.
- Нет, ты не можешь. Что скажет Торин?
Горло сжало.
- Это мое решение. Он поймет.
- Не поймет. Это то же самое, что стать монашкой, Рейн. Я не позволю тебе это сделать.
- Я не спрашивала твоего разрешения. Лучше бы я тебе не говорила, - я прошла мимо него.
- Рейн!
- Я ожидала твоей поддержки, Эрик. Я думала, что из всех именно ты понимаешь, насколько важна семья. Видимо, я ошибалась, - студенты, проходившие мимо, оборачивались и смотрели на нас. Затем я увидела в конце коридора Норн и поспешила к ним.
- Кафетерий в другую сторону, -
сказал Эрик.
- Я не голодна, - они уходили прочь, и я побежала их догонять.
- РЕЙН! - крикнул Эрик.
Я проигнорировала его, повернула за угол и увидела, как Норны исчезают в музыкальном классе. В прошлый раз я здесь же заключила с ними сделку. Я, тяжело дыша, ворвалась через двери и тихо их закрыла за собой. Сердце вырывалось из груди, а глаза метались с одного лица на другое. Температура в комнате понизилась, но меня это больше не беспокоило.
- Как смеешь ты призывать нас? -
потребовала Мардж.
- Полегче, Мардж, - Кети подошла ближе. - Зачем ты звала нас, Лоррейн?
- Ты поймала того, кто отравляет Эрика? - спросила Джаннетт.
Я покачала головой.
- Нет, но я найду. Я хочу заключить сделку. Если я стану одной из вас...
- Сделку? - спросила Мардж, и я практически могла чувствовать ее предвкушение.
- Разве наши прошлые отношения тебе ничему не научили, юная Смертная? - спросила Джаннетт. -
Мы не заключаем сделок. Мы Норны. Мы творим судьбы.
- И все же, я по-прежнему изменяю свою, - резко ответила я. - Это значит, что я либо одна из вас, как вы все время это утверждаете, либо я что-то другое, - в их глазах промелькнуло беспокойство.
Последовало молчание, шок в их глазах говорил, что я иду в нужном направлении.
- Кто такая я? Почему я так отличаюсь? Почему вы так отчаянно хотите, чтобы я присоединилась к вам?
- Мы спасли тебя, и именно поэтому теперь ты одна из нас, -
сказала Мардж, но я знала, что она лжет. Затем что-то, что несколько недель назад говорила Лавания, промелькнуло у меня в памяти.
- Я могу видеть вас, какую бы форму вы ни приняли, в то время как другие не могут, я чувствую ваше присутствие, могу призвать вас, но, что еще лучше, я могу помешать вам, по крайней мере, вашей злой группке, забирать чужие жизни.
- Тебе повезло, - сказала, фыркнув, Джаннетт.
- Тогда мне и в этот раз повезет. Если я, как вы говорите, одна из вас, я хочу быть ответственной за две судьбы, Эрика и моего отца.
- Твоего отца? - переспросила Кети. - Твой отец уже мертв, Лоррейн. Мы не имеем дела с мертвыми.
- Он не мертв, - процедила я.
- Согласно нашим записям, душу твоего отца забрали несколько месяцев назад; ее отправили в чертоги к Хель, - добавила Джаннетт.
- Твой отец до сих пор жив? - прищурилась Мардж.
Я сглотнула, ко мне начало подкрадываться беспокойство. Неужели я сделала ошибку, придя к ним для переговоров?
- Да. И что с того?
- Значит, кто-то дал ему жизнь, - Мардж подошла ближе и начала медленно обходить меня. - Кто-то, кто должен был забрать его душу, отпустил его. И кто же сделал это для тебя, Лоррейн?
Торин. О, нет. По позвоночнику поднялся холод.
- Кто бы изменил чью-то судьбу без нашего разрешения на то?
На меня накатило головокружение. За спиной распахнулась дверь, и в класс вошли Эрик, Эндрис и Ингрд и осмотрелись вокруг.
- Ты здесь одна? - спросил Эрик.
Они не видят Норн. Отлично.
- Да.
- Фуф, - издал Эндрис. - Мы думали, ты здесь заключаешь очередную сделку с Норнами.
Губы Мардж и Джаннетт исказились в легких улыбках, которые так и кричали об их победе. Кети выглядела раздраженной. Я не была уверена, зла ли она на меня, на своих старых сестер или на Торина. Чем он рисковал, вернув ко мне моего отца? Сейчас, в своем горе, я решительно осуждала его. Но хуже того - моего отца на вечность отправили в чертоги Хель.
- Нет, я просто зашла за своим гобоем, - я сделала несколько шагов вперед и забрала с полки свой футляр с гобоем.
- Я не знал, что ты будешь играть в оркестре для поддержки завтра, - сказал Эндрис, когда мы вышли из класса.
- Я не буду. Я собираюсь пораньше уйти домой и попрактиковаться немного.
Мне хотелось свернуться на кровати и плакать, пока не засну, но я не могла себе этого позволить. Слишком большая роскошь для меня. Я облажалась, и сейчас у Торина неприятности. Должен быть какой-нибудь закон против сбора душ. Я провела весь день, просматривая руны, соединяя одиночные руны и создавала новые. Я должна найти руну, которая исцелила бы моего отца.
Как только приехал Эндрис, я сбежала вниз и дошла до их гаража до того, как он успел закрыть дверь. Он был с Роджером, Ингрид рядом не наблюдалось.
- Привет, Роджер. Эндрис, нам нужно поговорить.
- Серьезно? Сейчас? У меня планы.
- Это не займет много времени, - я подождала, пока он откроет дверь для Роджера, и мы пошли ко мне домой. Он направился прямиком к бару и налил себе выпивку. - Ты знал, что Торин должен был забрать душу моего отца?
Его глаза сузились.
- Кто тебе такое сказал?
- Неважно, откуда я узнала. Мой папа умирает, и Торин помогал ему справиться с болью. Норны сказали, что он должен был умереть еще несколько месяцев назад.
Он прищурился.
- Когда это ты разговаривала с Норнами?
- Сегодня в обед в музыкальном классе.
Он еще больше сощурился.
- Они были...
- Там, когда вы приходили, да. Я предложила им сделку. Они отдают мне в руки судьбу папы, а я добровольно становлюсь Норной.
- Туманы Хель, Рейн!
- Я не позволю своему отцу умереть, когда я могу все изменить, Эндрис. В чем смысл учить руны и иметь способности, если я не могу помочь людям, которых люблю?