- Я думаю, ты хочешь такой жизни так сильно, что согласна на нее даже со мной. Хотя бы немного, - Джаггер был сексуален. В плохом смысле этого слова. Если бы я не знала, что они с Александром были врагами, возможно, влюбилась бы в него. Но любить его? Как я могла желать обменять свою смертную жизнь на одну вампирскую, но с вечным обманом? Он был горяч, без сомнения, и вещи, которые он предлагал, были теми, что я всегда хотела получить. Однако, он не был тем, с кем я бы на самом деле хотела провести вечность — Александром.
Именно тогда черный ход в “Соглашение” открылся, и появилась Луна.
- У тебя могла бы быть лучшая подруга, сказала она, - и красивый помощник-вампир. И клуб из твоих мечт.
- У меня уже есть лучшая подруга, - сказал я тихо. Я попыталась оторваться от его глаз, но внезапно растаяла.
Мы танцевали. Я была в руках Джаггера. И хотя чувствовала себя одурманенной, я знала, что это не было моей мечтой, и собиралась проснуться. Он пахнул как огонь, потрескивающий на древесине, и этот аромат завораживал ещё больше.
Я, наконец, закрыла глаза, ломая связь между нами. Придя в себя, снова открыла их. Он злобно улыбнулся, и прежде чем успел снова загипнотизировать меня, я оттолкнула его.
- Я не хочу. Не с тобой.
- Это не займет много времени, - сказал он. - Алтарь вон там. Тебе будет хорошо. Я обещаю.
Он поднялся на сцену и повернулся, но я остановилась.- Я хотел бы, чтобы ты присоединилась ко мне, - сказал он. - Понимаешь, все зависит только от тебя. Ключи к замку. Жизнь вампира. И я - кто-то, кто понимает тебя. То, чего ты всегда хотела.
- Ты не понимаешь меня. Если бы понимал, то знал бы, что я хочу только Александра. Не тебя.
- Но он не предлагает тебе то, что ты хочешь. Я. Это говорит красноречивее других слов о том, кто действительно заботится о тебе.
- Ты не хочешь меня. Ты просто хочешь отомстить ему.
- Нет. У нас перемирие. Это другое. Это то, что я хочу изменить в своей жизни. И я знаю, что нашел прекрасного партнера для меня. Таким образом, если он не собирается прибрать к себе девушку его мечты — это сделаю я. Я не могу помочь ему, если речь идет об одной и той же девушке. Просто подумай об этом, Рэйвен. Не спеши. У тебя будет все, чего ты когда-нибудь хотела, я обещаю. Я видел вас в “Гроб-клубе” и в “Склепе”. Ты одна из нас. Я могу помочь случиться этому. Все, что ты должна сделать - это присоединиться ко мне.
Он поднял кубок и улыбнулся. Его улыбка была более очаровательной и дружелюбной, нежели жуткой. Джаггер предлагал мне все, что я когда-либо хотела, но он просто был не тем парнем.
- Просто задумайся на мгновение, - сказал он. - Это все может стать твоим.
У меня было бы все. “Склеп”. Сон с немертвыми. Жизнь в Потустороннем мире. И наконец, я была бы вампиром. Но самой важной вещью, которую я упустила бы, был бы Александр. И быть вампиром без него, будучи чьей-либо вечной невестой, походило бы на проживание чужой жизни.
- Ты не любишь меня, - отрезала я.
- Но ты сильно мне нравишься, - он облизал свои клыки. - Все, что тебе надо — это сделать шаг. Я могу помочь тебе.
Он протянул мне руку, но я не ухватилась за нее.
- Я могу сбежать, - ответила я.
- Я знаю. Но ты не станешь этого делать, не так ли? Потому что ты не хочешь этого.
Я не была уверена. Думаю, я настолько была очарована его предложением, что даже и не думала о побеге.
- Садись, - сказал он, пытаясь подтащить меня к сцене.
Луна поставила два кубка на гроб, и Джаггер взял один.
- Здесь, - указал он. - Только один глоток, и ты получишь долгожданный укус.
Джаггер держал кубок прямо передо мной и показывал свои клыки. У меня был только один выбор. Я встала.
- Ты готова? - спросил он. - Ты не будешь сожалеть об этом. Мы разделим все. Ты и я.
Я порылась рукой в своем кошельке и вытащила то, что могло спасти меня. Я держала тубу с чесноком как меч.
- Мне достаточно просто открыть её, - сказала я. Его глаза сменили цвет на агрессивно-красный. Изо рта снова показались клыки. Он уже дернулся, чтобы подойти ближе, но вспомнил, что не может.
Именно тогда дверь распахнулась. Александр, Себастьян и Сторми помчались к краю сцены.
- Что происходит? - закричал Александр.
Я чувствовала себя спасенной в присутствии Александра. Я знала, что он мог поможет мне. Он взобрался на алтарь и оттолкнул Джаггера.
- Отойди от нее! - произнес он.
- Я просто… - начал Джаггер, но Стерлинг прервал его.
- Ты не сможешь это объяснить. Нет никакой причины, чтобы она находилась здесь с тобой.
Скарлет, Тревор, Бекки и Мэтт спустились в “Соглашение”,
- Что тут творится? - спросила Скарлет.
Александр пепелил Джаггера взглядом.
- Тебе повезло, что ты бессмертный. Иначе ты бы не жил сейчас.
Луна появилась рядом со Сторми.
- Это не то, на что это похоже…
- Что вы делаете с Рэйвен? - спросила Сторми. - Вы пытаетесь вынудить ее сблизиться с Джаггером? Она будет с Александром, Луна! Как ты могла?! - девочка подбежала ко мне. - Ты в порядке?
Я была так счастлива быть в компании Александра и Сторми. Они спасли меня от венчания. Тревор переводил взгляд то на меня, то на Джаггера, как будто пытался понять, что тут происходит.
- Я думаю, это время положить всему конец! - объявил Себастьян.
- Я думала, ты хочешь быть со мной, - сказала Оникс Джаггеру. В ответ он лишь улыбнулся.
Джаггер и Луна скрылись через заднюю дверь.Александр мог быть как среди мертвых, так и среди живых, а Максвеллы лишь бежали. Это был резкий контраст между реакциями этих трех вампиров на людей.
Материал подготовила Настя Рожкова и её команда. Сайт: http://vk.com/perevod_knigi
Глава 18
- Я не могу поверить, Луна сделала это-, сказала Сторми на следующий вечер, когда я встретила ее в особняке. Она была в своей комнате, подправляла свой макияж, а Александр все еще готовился выйти за мной. Она разочаровалась в своей подруге.
-Я знала, что ты не могла доверять Джаггеру- , продолжила она. – Но Луна. Как я могла так ошибиться в ней?
- Ну, она всегда была добра к тебе-, попыталась заверить ее, стоя рядом с ней, в ее комнате.
- Просто она не так хороша для других.
- Но если на не так хороша для вас, то это не правильно.
- Я думаю она чувствует, что делает не правильные вещи.- Я не знаю, почему я заступилась за Луну. Может быть это только для того, чтобы успокоить бурные чувства Сторми. – Во всяком случае они предлагали мне то, что я хотела- сказала я- только не с тем парнем. У Сторми была жизнь о которой я мечтала. Я села на край ее софы
- Чего ты хочешь?- спросила она, сидя рядом со мной.
- Того, чтобы стать вампиром.
- Вы действительно хотите быть одни целым?- выражение ее лица изменилось.
- Да- , сказала я. – У меня есть все. Но я хочу быть с Александром.
- Ты изменилась бы, для Александра?- она была в шоке.
- Да, но это не значит, что я не хотела бы быть с ним в любом случае.
- Даже до встречи с Александром?
- Да, но я хочу быть вампиром только с ним.- сказала я решительно.
Она схватила меня за руку. – Я не знала, что ты хочешь быть похожей на нас!
- Точно так же как и вы. Круто жить среди вас.
- А Александр знает это?
_ Да ,я ему говорила это сто раз.
- Тогда чего мой брат ждет?
- Он хочет чтобы это произошло в нужное время. И по правильным причинам.
- Но если ты этого хочешь. И он тоже этого хочет. Тогда почему он такой упрямый?.
- Он думает, что мне это не понравится. И что я буду его винить. Он чувствует на себе слишком большое давление.
- Я думаю…
- Но я знаю что я буду счастлива. На самом деле, знакомство с вами убедило меня, на сколько сильно я хотела бы его.
- Что ты имеешь в виде?
- Да. Ты самая сказочная девушка- сказала я, используя свой любимый комплимент.
- Не так, такая же сказочная как и ты.
- правда?
- Да