- Я бесконечно счастлив такой высокой оценкой, данной вами моим землякам. Извините меня, но я хотел бы вновь вернуться к вопросу, касающемуся "Нормандии-Неман".
- Да-да, пожалуйста, господин президент.
- К моему величайшему стыду я до сих пор так и не удосужился посмотреть этот фильм. Поэтому у меня к вам будет огромная просьба: не могли бы вы предоставить мне такую возможность?
- С огромным удовольствием... Я сейчас же позвоню соответствующим работникам, и через несколько часов вам передадут видеокассету. Разрешите прислать её вам в отель... или переслать через посольство?
- Нет-нет, конечно, в отель! Я хотел бы посмотреть его сегодня же вечером... Вы так замечательно рассказывали мне об этом фильме, что я весь горю от нетерпения... Прошу вас извинить меня за это мальчишество, господин президент.
- Наоборот... После ваших последних слов вы значительно выросли в моих глазах.
- На каком же основании, позвольте вас спросить?
- Я всегда считал, что настоящий мужчина сразу же перестаёт им быть, как только в нём умирает обыкновенный мальчишка.
- Ооо, это замечательно! При первом же удобном случае я расскажу об этом всему народу Франции.
- Да, кстати, я очень прошу вас передать всему народу вашей замечательной страны мои самые добрые пожелания и обязательных успехов во всех ваших начинаниях.
- У меня к вам будет точно такая же взаимная просьба.
- Благодарю вас... Теперь уж вы меня извините, господин президент, за мою назойливость и откровенность.
- Да-да, конечно, прошу вас быть со мной предельно откровенным.
- ...Мне очень тяжело поднимать этот вопрос, но, считаю, что это крайне необходимо. Пользуясь предоставленной возможностью, мне хотелось бы поговорить с вами о так называемых человеческих русско-французских отношениях...
- Простите, но я вас не совсем понимаю?
- Постараюсь объяснить вам это в двух словах, хотя мне не совсем удобно отнимать ваше драгоценное время... Понимаете, как мне кажется, в последнее десятилетие отношения между нашими странами значительно ухудшились, что незамедлительно сказалось и на настроении наших народов. Вы заметили, господин президент, как чутко реагирует народ на ту или иную акцию своего правительства? Поэтому считаю, что "заигрывание" со своим народом - как с вашей, так и с вашей стороны - незамедлительно губит и наши государственные отношения. По отношению к другим нациям мира россияне всегда были добропорядочным и тактичным народом. Вы наверняка слышали такую распространённую русскую поговорку: "русские долго запрягают, но быстро ездят", - что говорит о нашем крайнем долготерпении. Поэтому считаю, что даже незначительные категоричные высказывания - не только глав государств, но и отдельных ответственных лиц, - направленных против укрепления наших взаимоотношений, незамедлительно сказываются и на настроении простых граждан наших государств... А некоторое ваше "молчание" по ряду существенных вопросов иногда ставят нас просто в тупик - прошу ещё раз искренне извинить меня за столь откровенные и категоричные высказывания. В последнее время у меня начинает складываться такое впечатление, что слово Президента России более весомо для наших высших чинов, чем слово Президента Франции - для своих подчинённых... Считаю, что в некоторых щепетильных вопросах, затрагивающих международную политику, первое лицо государства должно предпринимать более решительные меры... Конечно, на сегодняшний день у вас более развитое демократическое государство, чем у нас... да и парламент у вас один из самых старейших и уважаемых в мире... и поэтому вы, несомненно, доверяете своим людям значительно больше, чем мы своим. И на этом основании я не смею давать вам советов... какие иногда дают нам ваши высшие сановники. Извините, я имел в виду, конечно же, не вас лично.
- Я вас прекрасно понял, господин президент...
- Я очень на это надеюсь, - на секунду перебив Президента Франции, сумел вставить Серебренников, мягко коснувшись ладони французского гостя.
Глава Франции тактично улыбнулся и, немного помедлив, продолжил:
- ...И считаю, что в данном вопросе вы совершенно правы. Как я сейчас начинаю понимать, с моей стороны это если и не было ошибкой, то явилось неприятной для меня оплошностью... так как я действительно позволил себе отмолчаться по некоторым важнейшим вопросам, излишне понадеявшись на компетентность и тактичность некоторых ответственных юридических лиц Франции. Поэтому я считаю своим долгом извиниться перед вашим Правительством и вами лично и заверить вас в том, что в будущем я буду прилагать все усилия, чтобы таких инцендентов больше не возникало.