— Определенно… — Риот Контрол закатил глаза. — Может, это его дочь всех и убила?
— Возможно, — произнес Фронт Кик. — Я не нашел следов взрослых пони ни на одном из мест преступления…
— Ой, да ладно тебе... — пробормотал Риот Контрол. Он кивнул головой сестре Редхарт, прошедшей мимо них. — Ты можешь представить себе жеребенка, убивающего кого-то? Я думаю, что убийца был пегасом... или, что более вероятно, бэтпони. Никаких следов на земле. Мог убить Алулу и Твист, притворяясь, что ищет их. Мог слетать в Троттингхэм и вернуться за несколько часов... И никто не заподозрит бэтпони, который куда-то отправился посреди ночи...
Фронт Кик только головой покачал.
* * *
Лира сделала глоток сидра и поставила кружку на стол.
— Рэдхарт говорит, что стражи думают, что это была бэтпони с фиолетовой гривой.
— То есть, они подозревают Даск Дансер? — спросил Тайм Тернер. — Не сказал бы, что удивлен. Она всегда казалась... странной. Когда я попросил ее присоединиться к соседской дружине, она сказала, что у нее нет времени.
— Ну, все бэтпони странные, если вас интересует мое мнение... — произнесла Черри Берри. — И Даск Дансер пьет кровь.
— С чего ты это взяла? — спросила Менуэтт. Она наполовину сидела, наполовину лежала на своем стуле, разомлевшая от нескольких кружек сидра, которые уже выпила.
— Мне Лили сказала, — ответила Черри Берри.
— Да уж... Лили, конечно, надежный источник информации, — произнесла Менуэтт. — Лира, тебе лучше не говорить об этом Бонни... мы же не хотим, чтобы она сотворила с бедной Даск Дансер, то же, что и Берри Панч…
Черри Берри сердито взглянула на нее.
— Я думала, ты поможешь моей кузине...
Менуэтт подняла телекинезом кружку сидра, допила остатки и бросила кружку обратно на стол, заставив зазвенеть все стоящее там.
— Я ей помогаю, но я все равно думаю, что она идиотка, — ответила она, пытаясь сфокусировать взгляд на Черри Берри.
Тайм Тернер откашлялся.
— Менуэтт! — прошипел он.
— Что? — огрызнулась Менуэтт. — Ты еще скажи мне, что убийство Винил — это нормально! Хуже того, теперь вы ищете нового козла отпущения…
— Я не говорю, что это нормально, — ответил Тайм Тернер. Его морда слегка раскраснелась. — Но... если что-то случится с Динки…
— Что тогда? Пойдешь и, не знаю, спалишь дом Даск Дансер, лишь потому, что Редхарт сказала Лире, что один страж...
— Менуэтт, прекрати! — воскликнула Лира.
— Конечно, нет... — ответил Тайм Тернер, нервно перебирая копытом гриву. — Но соседская дружина должна присматривать за Даск Дансер и...
— Дружина-хуйжина! — крикнула Менуэтт. В баре наступила тишина. — Нет никакой дружины с тех пор, как Винил протянула копыта... Вы просто кучка мудаков, которые поверят в любую сплетню…
Она встала, пошатываясь.
— Спокойной ночи, параноидальные придурки, — Менуэтт вышла из бара и хлопнула дверью.
— Параноидальные придурки? — Лира отхлебнула сидра, все еще глядя на дверь. — Да уж, похоже, сегодня она действительно слегка перебрала…
— Она злится, потому что Берри не нравятся ее “такие здоровские идеи”... — пробормотала Черри Берри, закатывая глаза.
— Клянусь, если бы она спрыгнула со своего эго на свой интеллект, она бы вбила себя в ко..., — она остановилась, увидев, как Лира на нее смотрит. — Ну, что тебе опять не так?
— По-видимому, слово “кома” теперь табу, — произнес Тайм Тернер.
Они услышали, как скрипнула дверь, и повернулись, чтобы увидеть Клауд Кикер. Она пошла к стойке, взяла кружку сидра и порысила к ним.
— Привет, — сказала она, садясь на единственное свободное место. — Я встретила Менуэтт по дороге сюда. Что вы с ней сделали?
— Да как обычно, — ответила Черри Берри. — Она не хочет тусоваться с параноидальными при...
— Черри, пожалуйста, — прервал ее Тайм Тернер.
— И с чего вы параноидальные? — поинтересовалась Клауд Кикер. Она сделала глоток сидра и расправила крылья.
— Сегодня я разговаривала с Редхарт, и она сказала, что у стражей есть подозреваемый, — ответила Лира. Она нервно поерзала на месте.
— Ой, да ладно! — воскликнула Черри Берри. — “Подозреваемый”! Кровосос! Она точно виновата...
Уши Клауд Кикер встали торчком. Она подвинулась ближе к Черри Берри.
— Какой еще кровосос? — прошептала она.
— Хватит, Черри… — сказал Тайм Тернер. — Я думаю, что Менуэтт была права... Мы не можем просто...
— Ой, да ладно! — вскинулась Черри Берри, пролив свой сидр. — Ты сам сказал, что мы должны присматривать за ней…
— Я могу приглядеть за ней... И если она убила Алулу... — произнесла Клауд Кикер и резко махнула копытом.