— Ты в порядке?
— Д-да... — ответила Даймонд Тиара. — Я имею в виду... это действительно ужасно. А что со всеми этими пони на улице? Они не кажутся радостными...
— Они должны помогать страже найти убийцу... Но в основном они обвиняют друг друга, — ответила Сильвер Спун. — Отец Зиппорвил едва не побил их, когда они пришли к нему домой... Он считает, что Берри убила Винил из-за них…
Даймонд Тиара выглянула в окно и увидела Тайм Тернера и Роузлак, патрулирующих улицу. Она также заметила сонную бэтпони, идущую по другой стороне тротуара. Представители соседской дружины с любопытством смотрели на нее.
— Мама говорит, что они слишком паникуют, — добавила Сильвер Спун. — Она говорит, что убийца уже наверняка сбежал в Кристальную империю или еще дальше...
— А ты как считаешь? — с любопытством спросила Даймонд Тиара. — Как думаешь, кто он вообще?
— Ты будешь смеяться... Сегодня я на секунду подумала, что это Рэндольф... — ответила Сильвер Спун.
Даймонд Тиара захихикала:
— Рэндольф? Зачем ему этим заниматься?
— Не знаю... В книгах это всегда дворецкий... — выражение мордочки Сильвер вдруг помрачнело. — Однажды мне приснилось, что это мой папа…
— Но это же невозможно, верно? — спросила Даймонд Тиара. — Он же все еще в Ванхуффере…
— Да, и в ближайшее время его точно не выпустят… — Сильвер Спун вздохнула. Даймонд знала, как ей тяжело говорить об этом.
— Ясно, — произнесла Даймонд Тиара, снова глядя в угол комнаты. Какое-то время они сидели молча.
— Как, эм-м-м... больница? — поинтересовалась Сильвер Спун.
— Безумно... — улыбнулась Даймонд Тиара. — Все эти пони... не говоря уже о Зиппорвил... Она приехала туда, я поговорила с ней, а потом... Она ушла. Просто раз, и все... А я даже не могу заставить себя сочувствовать ей... Будто... будто я привыкла к смерти…
— И я тоже, — пробормотала Сильвер Спун. — Этот город, знаешь... Я просто жду, когда что-нибудь случится... Кто будет следующим?.. Буду ли это я?
— Нет, — ответила Даймонд Тиара. Сильвер Спун удивленно взглянула на нее. — Я имею в виду... Я не думаю, что убийца захочет убить тебя…
— Почему? — спросила Сильвер Спун.
— Кто же захочет убить тебя, Сильвер? Ты лучший, самый добрый друг, которого я знаю... — ответила Даймонд Тиара, обнимая подругу.
* * *
Несколько часов спустя Даймонд Тиара возвращалась домой с Рэндольфом. Она заметила, что Тайм Тернера и Роузлак сменили Биг Мак и Эпплджек. Судя по тому, что рассказала ей Сильвер, носители элементов также были вовлечены в поиски убийцы. Кое-кто говорил, что Твайлайт Спаркл даже попросила принцессу Луну поискать в снах всех жителей Эквестрии какие-нибудь подсказки.
“Сомневаюсь, что она это сделала…” — подумала Даймонд Тиара. — “Луна наверняка увидела бы…”
“Привет, Даймонд!” — Кетан Колл шла рядом с ней, как будто она действительно была там, хотя Даймонд Тиара была уверена, что только она может ее видеть. Она все время была с ней, спокойно сидя в углу комнаты Сильвер Спун. “Я видела жеребят, собравшихся в поход! Может, они тоже захотят поучаствовать в нашем представлении?”
— Нет никакого представления, — процедила Даймонд Тиара сквозь зубы. Рэндольф взглянул на нее, но ничего не сказал, Даймонд смущенно улыбнулась ему.
“Да ладно! Почему бы нам не сходить туда и не спросить их?” — настаивала Кетан Колл. — “Мне так скучно…”
Даймонд Тиара закатила глаза.
“Я не собираюсь с тобой разговаривать,” — подумала она. — “Ты просто не существуешь.”
“Ну, пожалуйста…” — внезапно Кетан Колл возникла перед ней. Ее зеленые глаза почти гипнотизировали, грива размылась в оранжевое пятно. Странная мысль возникла в голове Даймонд Тиары. Пока она шла, она становилось все четче и четче, пока наконец не вспыхнула прямо перед ее глазами.
“Окраина…”
* * *
Клауд Кикер взглянула на луну прямо по курсу. Она могла поклясться, что та располагалась совсем не там, где была пару минут назад. Она плохо помнила уроки навигации в Академии Клаудсдейла, поэтому не была полностью уверена, но ей казалось, что луне так делать не полагается.
“Еще они там говорили не летать выпивши…” — подумала она, вспомнив про все пиво, которое она выпила, перед тем как отправиться в этот полет. Определенно, это могло повлиять на ее ориентацию в ночном небе. Кроме того, она уже чувствовала, насколько верным было старое высказывание, что пиво ты не покупаешь, а всего лишь берешь в аренду.