– Вы что, общаетесь мысленно? – удивилась Мара.
– Да. Точнее, она может ко мне обращаться. И я могу обращаться к ней. Когда знаю, что она рядом.
– Вечеринка? – спросила она, улыбнувшись, и посмотрела на Винсента. – Представишь меня своей смертной подружке?
– Знакомься, это Лорена. Лорена, это Дана.
– Лорена. – Я усилием воли подавила желание начать ерзать на стуле, так как не знала, куда себя деть. – Почему ты не танцуешь?
– Я не люблю танцевать.
– Жаль. – После этого Дана решила, что я не стою ее внимания, и переключилась на Мару. – Ты, как я понимаю, хозяйка этого заведения?
– Как-то я уже была у тебя, помнишь? У тебя отличный клуб.
– Мне не нужен столик, сегодня я сяду с этой замечательной парой. Что у нас в меню?
– Все зависит от того, что вы хотите, мэм.
– Мэм, – передразнила Дана. – Я бы не отказалась от египтянина, но у вас их точно нет… может быть, азиатский мальчик? О, нет. Азиатская девочка. Да. Вот что я хочу.
– Мне очень жаль, мэм, но такого у нас в меню нет.
– Вот как? Азиатский мальчик тоже пойдет. Надеюсь, хотя бы они у вас есть.
– Вы не поняли, мэм. Мы вообще такого…
– Нет, это тыне поняла, жалкая пожирательница человеческих сердец, – сказала она Маре нарочито спокойным тоном, в котором без труда можно было уловить если не нотки бешенства, то крайнее раздражение. – Слушай меня внимательно и напряги свою единственную извилину, так как я хочу, чтобы ты хорошенько уяснила все, что я тебе скажу. Я голодна. И я хочу, чтобы ты немедленновыполнила мою просьбу. Иначе я воспользуюсь своим правом высшего существа и вместо азиатских девочек и мальчиков попробую тебя. И вряд ли пара глотков твоей крови меня насытит, так что я выпью почти все. Не слишком много информации для такого короткого промежутка времени?
– У меня серебряные сережки… – выдавила она из себя.
– Черт, опять будет аллергия, – сказала она недовольно. – Неужели нельзя носить белое золото вместо этой дешевки?
– Что бы это значило? – спросил Винсент. – Смотрю, за век с лишним манеры твои не улучшились?
– Заткнись, Винсент, я хочу есть! – Возмущение на ее лице вдруг сменилось выражением крайней обиды, и она в сердцах топнула ногой. – Я голодна, что тут непонятного?! – Я готова была поклясться, что она вот-вот разрыдается, и через секунду по ее щекам на самом деле потекли слезы. – Неужели в этом городе невозможно найти обыкновенного смертного и получить от него пару глотков крови?!
– Не плачь, – сказал он и поцеловал ее в лоб. – Тут полно смертных, и все они умрут ради того, чтобы тебя накормить. Посмотри-ка, кого тебе привела Мара.
– Вот… это подходит? – Она вгляделась в лицо Даны. – Вы плачете? Что случилось?!
– Они прекрасны! – Она с искренним восхищением посмотрела сначала на одну девушку, потом – на другую. – Близняшки… как это мило с твоей стороны!
– Я очень рада, что вам понравилось, – закивала хозяйка.
– Они великолепны! – Дана положила руки на плечи девушек. – Мы скоро вернемся. А пока – выпивку за мой счет всем. Винсенту и его смертной подружке – по две порции.
– Могла бы попросить прощения, – буркнула ей вслед Мара, подождав, пока та не отойдет на безопасное расстояние.
– Что это было?
– Примерно раз в месяц на нее находит что-то подобное…
– Предменструальный синдром? – язвительно предположила Мара.
– Нет. Она чувствует легкий голод, но в такие моменты становится неуправляемой. Настроение у нее меняется каждую минуту, и лучше сначала ее утешить, а потом дать поесть. Иначе она разозлится и разнесет весь город к чертям. А о том, что будет, если ее не накормить, я боюсь и думать.
– А у ваших женщин бывает предменструальный синдром? – спросила она у Винсента.
– Разве что в тот период, когда они могут завести детей.
– Я бы умерла, если бы жила вечно, и каждый месяц… – Поймав взгляд Винсента, Мара запнулась. – Ладно. – Она подняла руку и щелкнула пальцами. – Где главный официант? По порции выпивки всем. И раздайте скорее, пока не вернулась эта истеричка.
– Эдуард? Я тебя ждала.
– Ждала? А я… хотел попросить прощения за то, что заявился без приглашения
– Все в порядке. Проходи. У меня небольшой беспорядок, но, думаю, это тебя не смутит.