Отстраняюсь, мои глаза полны слёз.
— Не отталкивай меня.
Разворачиваюсь спиной к нему, когда слёзы начинают стекать по щекам. Я пытаюсь их вытереть, но Трей меня опережает и большим пальцем проводит по обеим щекам, а затем касается моего подбородка.
— Мы ещё сразимся со злой королевой, — говорит он, — и победим. Это я тебе обещаю.
Мы потеряли слишком много. Было бы проще свернуться клубочком под одеялом и не высовываться. Но я оглядываюсь вокруг на близких мне людей — Трея, Зейна, Чеза… и даже Нэша, — и только сейчас понимаю. Чтобы быть одной семьёй, кровное родство необязательно. Они теперь моя семья. С ними я переживу всё.
Заметки
[
←1
]
примечание переводчика: Metro-Goldwyn-Mayer Grand — гостинично-развлекательный комплекс в Лас-Вегасе
[
←2
]
примечание переводчика: Pride — это и гордость, и львиная стая, и название провинции