— Кира? — послышался ровный голос женщины. — Ты где? Я пришла домой, а тебя еще нет.
— Сегодня среда, — мёртвым голосом ответила она, — дополнительные занятия по математике. — Она помолчала, а затем добавила: — Я совсем близко. Уже поворачиваю на нашу улицу.
— А, хорошо. Увидимся дома, детка.
Кира сбросила вызов. Нарочито медленно она прошла этот путь, размышляя, как вести себя, что сказать. Внутри, где-то между легкими и желудком образовался ком, мешающий свободно дышать и рассудительно мыслить. Войдя в дом, она застала Джин на кухне.
— Привет, — весело поприветствовала её мать. — Как прошел день?
По её поведению Кира поняла, что та не увидела её сейчас на улице и не догадывается, что она знает её тайну.
— Где папа? — произнесла Кира, стараясь, чтобы её голос звучал ровно, когда сама она буквально дрожала от напряжения. Ей было необходимо знать правду.
— Он звонил мне, — так же непринужденно ответила женщина. — Поехал на собеседование, на свою старую работу. Может, ему удастся вернуться на ту должность.
Кира пожевала губами, а затем задала мучающий её вопрос:
— Вы развелись?
Джин замерла, а затем медленно повернулась к дочери. Ее лицо выражало смятение, глаза бегали, на Киру она не смотрела.
— Ну, как бы… — начала она, — как бы, официально — да, но…
— Что «но»? — перебила её Кира. Вышло резко, отчего Джин вздрогнула и наконец посмотрела прямо на дочь. И в этот момент девушка прочла осознание в её глазах. Джин поняла, что она знает.
— Это сложно, — попыталась объяснить та, вцепившись одной рукой в другую. — Вся эта ситуация с отцом…
— Только не говори мне! — Из глаз Киры брызнули горячие слезы. — Что ты с ним только из-за того, что он перенес приступ!
— Кира, дочка. — Джин сократила расстояние между ними. — Что ты. Нет.
— Отец знает, что у тебя есть другой мужчина?! — выкрикнула Кира, отскакивая. Слезы уже водопадом стекали по щекам, а сердце тяжело билось, причиняя боль. Джин замерла и закрыла руками рот. Её глаза увлажнились. Так они простояли несколько секунд в полной тишине, нарушаемой лишь задушенным от рыданий дыханием Киры. Женщина отрицательно кивнула головой и опустила взгляд.
— Я так и думала.
— Позволь мне объяснить. — Та попыталась взять Киру за руки, но она отдернула их. В один миг она оказалась на улице, громко хлопнув дверью, сама не зная, куда и зачем она бежит.
18
Он сидел в своем кабинете, проверяя очередной тест, но его мысли были далеко не в этих цифрах. Он думал о состоянии своего счета, который значительно уменьшился за последнее время. Новое лекарство матери стоило дорого; если дела и дальше так пойдут, он больше не сможет платить сиделке. Нужно было придумать, где достать деньги. Дэвид тяжело вздохнул и потер глаза, просунув руки под очки. И почему учителя в этой стране получают такие гроши? Это же одна из важнейших профессий — учить детей, особенно его предмету, но при этом он получает сорок три тысячи в год, если работает на полную ставку. Нет, в частных учебных заведениях, конечно, платят намного больше, но проблема была в том, что у таких заведений были высокие требования, да и они все находились далеко от дома. А он должен быть рядом с матерью, о переезде с ней речи не шло. И его ситуация, несмотря на наличие больной матери, была еще далеко не самая тяжелая. У него все-таки была крыша над головой. Дом в богатом районе, единственное напоминание о былой жизни, ипотека которого была давно погашена. У других учителей не было такой роскоши.