– Рад за полицию, – отозвался Брюс.
Фокс улыбнулся, взявшись за клюшку.
– Напрасно ты хотя бы изредка не читаешь газет.
Когда вся четверка шагала к зданию клуба, Брюс заметил:
– Насколько я понимаю, теперь, после ареста Маршалла, на плане города появился неосвоенный участок.
– Да, – подтвердил Картер. – Интересуешься?
Брюс пожал плечами.
– Пожалуй. К тебе уже обратился – как его? Коддлкот?
– Кобблпот. Освальд Кобблпот, – Картер хмыкнул. – Забавный персонаж. Нос у него, как клюв у пингвина.
– Я не прочь познакомиться с ним, – сказал Брюс. – Можешь на меня рассчитывать.
Высоко над городом, на бывшей посадочной площадке для дирижаблей, над крышами Готэмских небоскребов затаился Бэтмен. Луна зашла, с востока дул свежий ветер, гнал прохладный морской воздух, раздувал черный плащ. Он реял за спиной Бэтмена, как знамя.
Бэтмен смотрел, как медленно гаснут городские огни, а стекла окон розовеют в лучах восходящего солнца. Далеко внизу по городским улицам уже мчались первые грузовики и фургоны, развозя товар в рестораны, магазины и газетные киоски.
Черный плащ резко хлопнул, и спустя мгновение Готэмский Рыцарь исчез.
Благодарность
Любое общее дело – это, как правило, труд многих людей. Книга «Бэтмен. Готэмский рыцарь» – фантазия сотен создателей, участвовавших в работе над комиксами, мультфильмами и фильмами про Бэтмена.
Я хотела бы поблагодарить следующих людей:
Боба Кейна и Билла Фингера, которые подарили Бэтмену и многим другим персонажам, в том числе живучим злодеям-преступникам, множество увлекательных приключений.
Дэвида С. Гойера, Кристофера Нолана, Джонатана Нолана и других продюсеров, режиссеров, авторов сценария и художников фильмов «Бэтмен: начало» и «Темный рыцарь». Действие этой книги также происходит в Готэм-Сити, городе, созданном их воображением.
Продюсера и режиссера анимационных фильмов Брюса Тимма, авторов эпизодов Брайана Аззарелло, Алана Бернетта, Джордана Голдберга, Дэвида Гойера, Джоша Олсона и Грега Рукка. Связанные сюжеты, проработанные ими, легли в основу этой повести.
Дэнниса О'Нейла и Нила Адамса – за удивительные истории Раса аль-Гула.
Джерри Конуэя и Дона Ньютона – за опасные эпизоды с Убийцей Кроком.
Суперредакторов Криса Кераси и Джинджер Бьюкенен.
Уолтера Саймонсона, Томаса Кинтнера, Леса Паркера, Стива Ховека, помощь которых при завершении работы над этим проектом неоценима.