Мадлен раздраженно поглядела на него. Брюс переводил взгляд с брата на сестру и обратно.
— Ты же сказала, что он умер, — наконец произнес юноша, — я читал в сети некролог.
— Подделать смерть не так уж и сложно, Брюс, — ответила Мадлен. — После того как Кэмерон едва не умер, мама вывезла его из страны и нашла за границей доктора, согласившегося провести экспериментальную процедуру, которая спасла Кэму жизнь. Отсюда все эти искусственные суставы. С тех пор мой брат… стал другим. — Девушка наградила брата горьким взглядом. Брюс внимательно следил за ними. Получается, эта процедура не только укрепила его тело, но и повредила сознание? — Когда тебя считают мертвым, это многое упрощает, не так ли, Кэмерон? Например, тебя не подозревают в трех убийствах. — В ее голосе прозвучала сталь.
— Так вот кто настоящий убийца, — произнес Брюс, — это ты перерезал глотки всем тем людям, а затем заставил Мадлен взять вину на себя.
— Ничего я ее не заставлял, — возразил Кэмерон.
— Я сама так решила, — добавила Мадлен, — я несу ответственность за взлом систем безопасности в доме каждой жертвы. Это была моя работа. Кэмерон же казнил их. — В ее голосе звучал странный сарказм, и на этот раз Брюс понял, что он значит. Мадлен не планировала всех этих смертей и не одобряла то, как Кэмерон расправлялся со своими жертвами. — Я видела, через что прошла наша мать. Я не собиралась позволять еще одному члену нашей семьи попасть за решетку. Особенно Кэмерону, ради которого наша мама отдала свою жизнь.
Кэмерон улыбнулся сестре.
— Хорошо, что ты вернулась, — произнес он, — теперь мы можем двинуться дальше.
— Двинуться дальше? — переспросил Брюс.
— Ты знаешь, почему я убил каждого из этих денежных мешков, Уэйн? — Вопросом на вопрос ответил Кэмерон. В его глазах сиял варварский огонь. — Потому что все они прогнили насквозь. — Мадлен скорчила недовольную гримасу, но ее брат лишь покачал головой. — Если бы тебя звали не Брюс Уэйн, ты получил бы куда более серьезный срок за вмешательство в работу полиции. Готов жизнь свою поставить. Так что прости мне мою слабость, когда я признаюсь, что наслаждаюсь кражей денег с банковских счетов этих подлецов, я смакую моменты, когда перерезаю им глотки, а потом использую их собственные деньги для уничтожения всей той коррупции, что они развели. — Кэмерон пожал плечами и подмигнул Брюсу. — Это бодрит, ты так не думаешь?
— Они не должны были умирать, — вмешалась Мадлен. Она снова нахмурилась и поглядела на брата. — Я уже устала тебе говорить, что ты получишь от каждого преступления больше, если оставишь жертвам жизнь. Пусть они мучаются, наблюдая за потерей своего состояния.
— И позволить им избежать заслуженной справедливости? — Кэмерон надулся, затем поглядел на Брюса. — Каждый из этих так называемых филантропов зарабатывал деньги на системе приватизированных тюрем Готэма. Скажи мне, что они не заслуживали смерти.
— Они не заслуживали такой смерти, — со злостью в голосе произнес Брюс. — Никто не заслуживает. Возможно, даже ты такого не заслуживаешь.
— Я уже мертв. Могу даже свидетельство о смерти показать, — ответил Кэмерон.
— И я должен был стать следующим? — В голосе Брюса прорезался гнев.
— Таков был план. Хотя кто-то, кажется, тебя об этом предупредил. — И Кэмерон испепелил сестру обличающим взглядом. Брюс тоже посмотрел на Мадлен. Возможно, она все-таки переживала за него.
Брюс открыл рот.
— Мадлен, ты правда думаешь, что весь этот замкнутый круг из краж, убийств и разрушения того стоит?
Девушка задрала подбородок.
— Я верю, что наши действия разбудят город, — заявила она, — я не потерплю системы, при которой правящий класс защищает своих жадин и хапуг.
— А что насчет меня? — тихо спросил Брюс. — Вы считаете, что я заслуживаю той же судьбы, что и другие люди, которых вы обрекли на смерть?
— Тебя не должно было быть здесь, — напряженным голосом ответила Мадлен.
Кэмерон посмотрел на сестру и вздохнул.
— А он тебе действительно понравился, да?
Девушка промолчала. Кэмерон покачал головой и направился к двери.
— В любом случае, это уже не имеет значения. Уэйн, пора нам с тобой заканчивать. Открой Мадлен доступ к твоим счетам, и мы осуществим перевод тихо и быстро.
«Хорошо. Пусть продолжают в том же духе».
— И с чего бы мне так делать? — прорычал Брюс. — Приставите нож к горлу, если я откажусь? Как и всем остальным?