Выбрать главу

‘Would you like a cup o’ tea, sir?’ Minnie Maude asked in an uncertain voice.

He did not really need one so soon after leaving Vespasia’s, but he felt she would like to do something familiar and useful.

‘Thank you,’ he accepted. He had been obliged to buy several necessities for the days he had been in France, including the case in which he now carried them. ‘I have a little laundry in my bag, but I don’t know whether I shall be home for dinner or not. I’m sorry. If I am, something cold to eat will do very well.’

‘Yes, sir. Would you like some cold mutton an’ ’ot bubble and squeak? That’s wot Daniel an’ Jemima’ll be’avin’, as it’s wot they like. ’Ceptin’ they like eggs wif it.’

‘Eggs will be excellent, thank you.’ He meant it. It sounded familiar, comfortable and very good.

Vespasia had warned Pitt not to go to Lisson Grove, but he had no choice, and at least now he was far more aware of the situation. He could not learn what was really planned, rather than the bluff that had taken him to France and kept him there so long. He was still both angry and embarrassed by the ease with which he had been duped.

Also he could do nothing to help Narraway — and now, obviously, Charlotte as well — without information he could learn only there.

And of course there was the question of explaining what had happened to Gower. He had no idea how badly he had been disfigured by the fall from the train, but every effort would be made to identify him, and the police were bound to succeed sooner or later. Indeed, when he reached Lisson Grove he might find that it had already happened.

What should his story be? How much of the truth could he tell without losing every advantage of surprise that he had? He did not know who his enemies were, but they certainly knew him. His instinct was to affect as much ignorance as possible. The less they considered him a worthwhile opponent, the less likely they were to eliminate him. It would be a manner of camouflage, at least for a while.

He should be open and honest about the attack on the train. It was a matter of record with the police. But it would be easy enough — highly believable, in fact — to claim that he had no idea who the man was; remove every thought that it was personal.

He had last seen Gower in St Malo, when they agreed that Pitt should come home to see what Lisson Grove knew of any conspiracy, and that Gower should remain in France and watch Frobisher and Wrexham, and anyone else of interest. Naturally, Pitt would know nothing of Narraway’s disgrace, and be thoroughly shocked.

He arrived just before four o’clock. He went in through the door, past the man on duty just inside, and asked to see Narraway.

He was told to wait, as he had expected, but it was a surprisingly short time before Charles Austwick himself came down and conducted Pitt up to what used to be Narraway’s office. Pitt noticed immediately that all signs of Narraway were gone: his pictures; the photograph of his mother, which used to sit on top of the bookcase; the few personal books of poetry and memoirs; the engraved brass bowl from his time in North Africa.

He stared at Austwick, allowing his sense of loss to show in his face, hoping Austwick would see it as confusion.

‘Sit down, Pitt.’ Austwick waved him to the chair opposite the desk. ‘Of course you’re wondering what the devil’s going on. I’m afraid I have some shocking news for you.’

Pitt forced himself to look alarmed, as if his imagination were racing. ‘Something has happened to Mr Narraway? Is he hurt? Ill?’

‘I’m afraid in some ways it is worse than that,’ Austwick said sombrely. ‘Narraway appears to have stolen a rather large amount of money, and — when faced with it — he disappeared. We believe he has gone to Ireland. Obviously he has been dismissed from the service, and — at least for the time being — I have replaced him. I am sure that is temporary, but until further notice, you will report to me. I’m sorry. It must be a great blow to you, indeed it is to all of us. I don’t think anyone imagined Narraway, of all people, would give in to that kind of temptation.’

Pitt’s mind raced. How should he respond? He had thought it was all worked out in his mind, but sitting here in Narraway’s office, subtly but so completely changed, he was uncertain again. Was Austwick the traitor? If so, then he was a far cleverer man than Pitt had thought. But Pitt had had no idea that there was a traitor at all, and he had trusted Gower. What was his judgement worth?

‘I can see that you’re stunned,’ Austwick said patiently. ‘We’ve had a little while to get used to the idea. We knew almost as soon as you had gone. By the way, where is Gower?’

Pitt inhaled deeply, and plunged in. ‘I left him in France, in St Malo,’ he replied. He watched Austwick’s face as closely as he dared, trying to read in his eyes, his gestures, if he knew that that was only half true.

Austwick spoke slowly, as if he also were measuring what he said, and he seemed to be watching Pitt just as closely. Had he noticed Somerset Carlisle’s beautifully cut shirt? Or his wine-coloured cravat?

Pitt repeated exactly what he believed had happened at the time he had first notified Narraway that he had to remain in France. He had never submitted more than a superficial report, not trusting detail to the post, and certainly not to anything as public as a telegram, even one in carefully coded language. He said nothing about the facts involving Gower that he now knew.

Austwick listened attentively. His expression did not betray whether he knew anything further or not.

‘I see,’ he said at last, drumming his fingers silently on the desk top. ‘So you left Gower there in the hope that there might yet be something worthwhile to observe?’

‘Yes. . sir.’ He added the ‘sir’ with difficulty. There was a slowly mounting rage inside him that this man was sitting here in Narraway’s chair, behind his desk. Was he also a pawn in this game, or was he the one playing it with the opposing pieces?

‘Do you think that is likely?’ Austwick asked. ‘You say you saw nothing after that first sighting of. . who did you say? Meister and Linsky, was it?’

‘Yes,’ Pitt agreed. ‘There were plenty of people coming and going all the time, but neither of us recognised anyone else. It’s possible that was coincidence. On the other hand, West was murdered, and the man who killed him, very brutally and openly, fled to that house. There has to be a reason for that.’

Austwick appeared to consider it for several moments. Finally he looked up, his lips pursed. ‘You’re right. There is certainly something happening, and there is a good chance that it concerns violence that may affect us here in England, even if it begins in France. We have our allies to consider, and what our failure to warn them may do to our relationship. I would certainly feel a distinct sense of betrayal if they were to have wind of such a threat against us, and keep silent about it.’

‘Yes, sir,’ Pitt agreed, although the words all but stuck in his throat. He rose to his feet. ‘If you’ll excuse me, I have several matters to attend to.’

‘Yes, of course,’ Austwick agreed. He seemed calm, even assured. Pitt found himself shaking with anger as he left the room, making an effort to close the door softly.

That evening he went to see the minister, Sir Gerald Croxdale. Croxdale himself had suggested that Pitt come to his house. If the matter were as private and as urgent as Pitt had said, then it would be better if their meeting were not observed by others.

Croxdale’s home in Hampstead was old and very handsome, overlooking the Heath. The garden trees were coming into leaf and the air seemed to be full of birdsong.

Pitt was shown in by the butler. He found Croxdale standing in his library, which had long windows onto the lawn at the back of the house. At present the curtains were open; and the evening sky beyond was pale with the last light. Croxdale turned from gazing at it as Pitt came in. He offered his hand.