Выбрать главу

========== Часть 1 ==========

Брюнетка с туго завязанным поясом на классическом плаще выходит из очереди на стойку регистрации. Выцепляет взглядом свободное кресло и бежит к нему, переворачивает черную дамскую сумку, багажную сумку и вытрясает все содержимое. С кресла падает помада от Ив Сен Лорана, женщина поднимает ее и непонимающим взглядом смотрит на груду того, что не имеет никакой ценности. Из денег - одна мятая случайна десятка. Женщина бледнеет, сгребает рукой все обратно в сумки - документов, телефона и кошелька нет. Выпрямляется и смотрит поверх бесконечного потока людей аэропорта Кеннеди стойку полиции. Отстукивает каблуками по мраморному полу, сметает каждого на своем пути, идет сквозь толпу решительно и быстро. В зоне полиции блондинка с длинным хвостом. Реджина Миллс презрительным взглядом осматривает эту форменную небрежную женщину возраста около тридцати.

- Офицер! - размыкаются ее губы, - в вашем аэропорту у меня украли документы и кошелек!

Блондинка отрывает взгляд от своего монитора и несколько секунд оценивает то ли ее фигуру, то ли ее плащ от французского модельера, то ли степень важности проблемы. Высокого интеллекта и заинтересованности в решении проблемы у полицейской Реджина Миллс не находит. Она ей не нравится с первого взгляда, ей не нравится все, она почти упустила свой самолет в Мэн. Реджина Миллс поворачивает голову и видит, как на табло над ее рейсом закончилась регистрация.

- Вы меня слышали! - еще более резко говорит Реджина Миллс, - Офицер! Начните решать немедленно мою проблему, на мой рейс закончена регистрация!

- Хорошо, - медленно выговаривает блондинка, отрываясь от своего созерцания, - ваше имя.

- Реджина Миллс.

- Подтверждающий документ, пожалуйста.

- Вы меня не услышали, офицер?! У меня украли документы, кошелек и телефон! Здесь!

- Нет подтверждающего документа?

- Нет!

Блондинка делает глоток из большой кружки с двумя сердечками, переплетенными друг с другом. Пошлой белой кружки с сердечками. Ставит ее на место. И вновь внимательно рассматривает Реджину Миллс.

- Я заместитель мэра Портленда!

- Очень хорошо, - блондинка прищуривает глаз и начинает быстро бить по клавиатуре. А Реджина Миллс наконец видит фамилию на бейджике «Свон». Эмма Свон останавливает стук клавишь, - мисс Миллс идет на взлет в Портленд.

- Что?

- Пассажир мисс Миллс прошла регистрацию и ее самолет стоит на взлетной полосе. Кто вы?

- Офицер Свон! Я - Реджина Миллс! Загуглите! - разреженная брюнетка еще более нервно стучит пальцами по столу полицейской, - Пожалуйста.

- Я загуглила. Нет вашей фотографии и фамилии, сайт мэрии Портленда только наполняется.

- Мне это известно! Офицер Свон, загуглите обычным поиском и вы увидите, что я это я!

- Я загулила, мадам. У Реджины Миллс нет ни одной фотографии. Есть только, - офицер сосредотачивается и начинает читать, - «Математическое моделирование…»

- Это моя научная работа!

- Или вот это: «Системы коэффициентов культурных показателей эконом… »

- Да!

- Фотографий нет, а мисс Миллс сейчас летит в Портленд. Извините, мадам.

- Давайте, открывайте базу моих водительских прав! Там точно есть моя фотография!

- Мадам, никакой Реджины Миллс в базах нет, извините. Вам нужна медицинская помощь?

- Офицер… Свон… Что мне делать?

- Восстанавливать документы, - полицейская усмехается, - которых нет в базах. Я бы вам посоветовала припомнить ваше настоящее имя, согласно документам и фамилию, место рождения и паспортные данные.

- Я родилась в Нью-Йорке! Я тридцать четыре года Реджина Миллс! Вы… Что значит нет, офицер? Мои научные статьи в интернете есть, а меня нет?!

- Научные статьи могут выходить под любым псевдонимом, мадам!

- Я вам не писатель-фантаст для пседонимов… - Реджина Миллс замокает, нервно проводит рукой по лицу, - что мне делать?

- Обратитесь в полицию Нью-Йорка, в мэрию, позвоните сейчас своим друзьям.

- Я вам сказала, что у меня украли и телефон и деньги! Вы меня не слышали?

- Мадам, снизьте градус вашего разрежения, я вас услышала, но базы данных мне говорят, что Реджина Миллс существует только как автор научных статей. Мадам, вы можете обратиться в медицинскую службу нашего аэропорта.

- Зачем?! Вы думаете, что психопатки ходят в брендовой одежде, как у меня?

- Конечно, ходят.

- Черт! Вы посмотрите на меня, офицер! Я похожа на человека, который стал бы… которого нет в базе!

- Не похожи, однако…

- Что мне делать?!

- Извините, мадам, ничем помочь не могу. Могу вызвать вам полицию и вас доставят в участок до выяснения вашей личности.

- Офицер Свон… - Реджина Миллс собирается с мыслями, закрывает глаза и спокойным тоном произносит, - я могу у вас узнать адрес и телефон одного человека, который живет в Нью-Йорке?

- Нет, это персональные данные.

- Я могу хотя бы от вас позвонить?

Блондинка рассматривает женщину, трясет хвостом и указывает взглядом на телефон. Реджина Миллс делает восемь звонков - просьбы, уговоры, угрозы, мольбы и она получает адрес единственного человека из прошлого, который, возможно, сможет ей помочь в эту осеннюю ночь. Реджина Миллс бросает взгляд на табло - пять утра. Записывает адрес в блокнот, взяв без разрешения ручку со стола офицера Свон.

- Спасибо, - выдавливает из себя Реджина Миллс.

- Пожалуйста, мадам, - широко улыбается ей полицейская, широко до тошнотворности, Реджина Миллс ненавидит такие улыбки, отдающие провинциальным благородством, которого нет и в помине в толстых шкурах тупых полицейских девок из аэропортов.

Прохлада Нью-Йоркской ночи. Реджина Миллс выходит из здания аэропорта на стоянку машин. В ее руке сжата только десятка, она не может вызвать такси, она не может упихнуться ни в один автобус, она не знает маршрутов. Она сама себе кажется жалкой, она ненавидит всех и себя за то, что ей придется просить у какого-нибудь мужчины подвести ее до нужного адреса, ей придется обойти всю стоянку и применить все свое женское обаяние и найти добряка. Она никогда в своей жизни не была добряком, сочувствующим странным потерянным людям. Реджина Миллс прикуривает сигарету и выпускает дым в холодный воздух. Вздыхает. Переводит взгляд - две женщины-полицейских, одна из них уже известная Свон, обнимают друг друга, приглядывается к фигуре другой - брюнетка из транспортной полиции. Поцелуй. «Пошлые лесбиянки» - презрительно думает Реджина Миллс и отворачивается от этой пары, оставляет окурок в пепельнице и идет по стоянке машин - никого. Вновь идет между рядов и у нее уже заготовлены мольбы, просьбы, она не может предложить деньги за услугу, как всегда, ей нечего предложить. Ей мерзко, холодно и ее злость стоит прямо у самого горла. Белый внедорожник направляется на выезд. Реджина Миллс бежит к нему. Офицер Свон опускает водительское стекло. Реджина Миллс делает шаг назад. Офицер Свон поворачивается к своей девушке и что-то у нее спрашивает. Реджина Миллс уже идет прочь от машины. Сзади доносится голос:

- Мадам, мы подвезем вас по вашему адресу.

Реджина Миллс резко оборачивается и смотрит на офицера Свон. В салоне внедорожника тепло. Машина листает кварталы, а девушка офицера Свон, Руби, как выяснила из разговоров Реджина Миллс, листает радиоканалы и пытается быть милой и разговаривать с пассажиркой. Около нужного жилого небоскреба, уровня чуть выше среднего класса, офицер Свон останавливает машину и помогает достать маленькую багажную сумку, протягивает ее Реджине Миллс.

- Мадам, люди лучше, чем вы думаете, - говорит офицер Свон.

- Ждет благодарности?! Спасибо!

- Знаете, мадам, я вам верю, что вы чиновник и элита. Такие, как вы даже, когда вам оказывают помощь, полны презрения к обычным, нормальным людям.

- Знаете, офицер, вы не попадали в ту ситуацию, которая у меня сейчас! И как обычный, простой человек готовы возвыситься на слабости сильного.