— Можете произнести это про себя, но, как истинная леди, никогда не говорите это вслух!
Она пнула дверь ногой. Дверь не поддавалась.
Такси уже ждет ее у подъезда, консьерж положил ее чемоданы в багажник. Если она не выберется из своей квартиры в ближайшие пять минут, она опоздает на самолет.
В отчаянии она навалилась всем телом на злополучную дверь, и та наконец распахнулась.
Бросив прощальный взгляд на свою уютную квартиру, она вышла в коридор, но дверь закрыть не успела, чья-то рука схватила ее за плечо…
Мадж, еще окончательно не проснувшись, прислушалась: было тихо, только на полу возле дивана мирно посапывала Перл. Быстро открыв глаза, Мадж поняла, что наступила ночь. Фрэнки или Джонни — она еще не поняла, кто из них кто, — лежал, свернувшись клубочком, у нее в ногах, в то время как второй кот примостился на спинке дивана. Мадж облегченно вздохнула: если бы не Фрэнки и Джонни, она бы почувствовала себя одинокой и всеми забытой.
Впервые за время своих злоключений она была в полной безопасности. Она вздохнула и подтянула теплое шерстяное одеяло до самого подбородка.
Закрыв глаза, она снова заснула.
Мадж присела, прислонившисыс стене и стараясь сохранить равновесие, чтобы не привести в действие замысловатую лазерную систему охраны напольного сейфа. Этот сейф, в котором находилась схема охраны Лувра, представлял для нее сейчас цель первостепенной важности. Даже рубин в сорок каратов, по легенде некогда принадлежавший египетской царице Нефертити, теперь отошел для нее на второй план. А ведь когда-то этот драгоценный камень представлял для нее самую вожделенную мечту ее жизни!
Что и говорить, Мадж создана для этой работы.
Это ее родная стихия, в которой она чувствовала себя как рыба в воде.
Временами, правда, она тосковала по ушедшим дням, но старалась убедить себя, что теперь должна стремиться к более высокой цели. Сознание того, что на свете сыщется очень мало людей, которые профессионально занимаются тем же ремеслом, что и она, подстегивало ее честолюбие. Это уже вошло в ее кровь. Она действительно была одной из самых удачливых взломщиц, и только один человек, которым она открыто восхищалась, работал лучше ее. К счастью, их дороги не пересекались вот уже два года. Однако она не сомневалась, что обязательно встретит его у витрины, где скоро выставят для всеобщего обозрения только что поступившую в музей бесценную древнюю рукопись.
Она слышала, что уже предпринималось несколько попыток похитить рубин Нефертити, но все они закончились провалом. Рубин, похоже, был и в самом деле недосягаем.
Мадж неделями изучала расположение музейных лазеров и даже познакомилась с начальником службы безопасности Лувра. Теперь ей осталось только украсть план расположения охранных устройств, сфотографировать его и положить на место. Задача до смешного простая.
Она достала из рюкзачка с инструментами баллончик с аэрозолем и уже собралась опрыскать специальной жидкостью лазерную решетку перед напольным сейфом, чтобы та была видна более отчетливо, как ее рука, державшая баллончик, вдруг замерла.
Мадж услышала свое имя, произнесенное таким нежным шепотом, что, скорее всего, ей это только показалось. Но нет, кто-то действительно звал ее по имени.
Странно! Никто не знал, что она в Париже. Она не видела этого человека почти два года! Но была готова поспорить на свой счет в швейцарском банке, что она слышала именно его голос!
Затаив дыхание, она прислушалась: слышно было только гудение кондиционера да биение собственного сердца.
— Мадж!
У нее вспотели ладони.
Но он никогда не называл ее Мадж! Для него она всегда была Маргарет-Элизабет.
Ее пальцы сами собой разжались, и она выронила баллончик с аэрозолем. Окаменев, она беспомощно смотрела, как баллончик, громко звякая, покатился по мраморному полу прямо туда, где пересекались лазерные лучи охранной системы. Не пройдет и секунды, как высокочувствительные приборы подадут сигнал тревоги охране музея. Едва дыша, она не спускала глаз с катившегося по полу баллончика, и вдруг краем глаза увидела какую-то тень.
Мадж пригляделась. Мужской силуэт. Не видя лица незнакомца, она каким-то шестым чувством поняла, что это был он.
Баллончик наконец остановился… в нескольких миллиметрах от лазерного луча, и сигнал тревоги не прозвучал, Мужчина шагнул в полосу лунного света и протянул ей руку с красным шелковым носовым платочком, на уголке которого виднелась вышитая буква V…
— Мадж!
Она испугалась, что этот голос не даст ей досмотреть сон, который мог пролить свет на разгадку ее тайны. Но кто-то продолжал трясти ее за плечо, требуя, чтобы она проснулась.