Обе повести, помещенные в данный сборник, были впервые напечатаны в журнале «Гэлекси». В июле 1956 года - «Упасть замертво», в августе 1959 года - «Без собственной жизни».
КЛИФФОРД Д.САЙМАК
Указаны только книжные издания и новые переводы (не перепечатки) с 1988 по начало 1990 года. Перечень всех предшествующих публикаций можно найти в журнале «Советская библиография», 1988, № 6.
1. Избранное. - М.: Мир, 1988. - 560 С.
Сод.: Все живое…; Заповедник гоблинов; Повести и рассказы: Дом обновленных; Кто там, в толще скал?; Изгородь; Утраченная вечность; Мираж; Через речку, через лес.
2. Город. М.: Правда, 1989. - 480 С. - (Мир приключений)
Сод.: Город. Все живое…; Рассказы: Прелесть; Разведка; Изгородь.
3. Американская фантастическая проза. Клиффорд Саймак. Пересадочная станция: Роман; Рассказы; Роберт Шекли. Цивилизация статуса: Повесть. Рассказы. - М.: Радуга, 1990. - 560 С. - (Б-ка фантастики. Том 18/2).
Из сод.: Пересадочная станция: Роман; Рассказы: Поколение, достигшее цели; Когда в доме одиноко; Денежное дерево; Дом обновленных.
4. Кольцо вокруг Солнца. - М.: Мир, 1990. - 192 С.
1. Я весь внутри плачу /Книжное обозрение. - 1988. - 12 февр. - С. 6.
2. Грот танцующий оленей /Знание-сила. - 1988. - № 12. - С. 85-91 (рассказ награжден премиями «Хьюго» и «Небьюла»)
3. Принцип оборотня: Роман /Искатель. - 1989. - № 3. - С. 2-103.
Подготовил Б.Миловидов.