— Так. Ладно, — я обхожу ее и направляюсь к двери. — Мне нужно в больницу. Прямо сейчас.
Но Эмма меня останавливает.
— Лейла, это еще не все.
От ее тона у меня мороз по коже. Внезапный холод пробирает до самых костей.
— Что? В чем дело?
Сильно взволнованная, Эмма заламывает руки.
— Я… Я слышала, что их сын — которого мы видели в «Кофе со сливками» несколько недель назад… — сделав паузу, она качает головой.
Почему она качает головой?
— Лейла, он тоже в больнице.
— Что это значит?
— Я не знаю. Он вроде бы в реанимации.
— Ники? — в ответ на сочувственное выражение лица Эммы я мотаю головой. — Но почему? В смысле что случилось? Как он попал в реанимацию? Неужели… Неужели все так серьезно?
Эмма кладет руку мне на плечо и круговыми движениями поглаживает.
— Черт, Лейла, ты дрожишь. Присядь лучше на минуту.
— Нет, — не дав усадить себя на стул, возражаю я. — Нет. Скажи, где сейчас Ники.
— Лейла, милая, я правда не знаю. Я просто пересказала тебе слухи. Понятия не имею, что произошло.
Я вырываюсь из ее объятий, взбудораженная и заторможенная в одно и то же время, и иду к входной двери.
— Мне нужно найти Томаса. Надо сказать ему, что с Ники все будет хорошо. Он сейчас, наверное, в полном ужасе.
— Лейла, послушай меня. Просто остановись и выслушай, — Эмма хочет схватить меня за руку, но я уворачиваюсь.
— Нет! — кричу я. — Нет. Я хочу отыскать Томаса, понимаешь? Ему нужно… — поняв, что у меня сел голос, я делаю глубокий вдох и продолжаю: — Мне просто нужно попасть в больницу. Прямо сейчас.
Эмма кивает.
— Хорошо. Я тебя отвезу. Сейчас выясню, в какую больницу их отвезли, и мы тут же поедем.
Согласно киваю, а потом ноги меня подводят, и я падаю на пол.
«Лей-ла… Ла-ла-а-а-а…»
Да, иногда я Лала. Ну и ладно. Я делаю глоток кофе, а Ники, не вынимая пальчиков изо рта, завороженно меня разглядывает. У него такие большие глаза — два голубых озера. Просто очаровательный мальчик.
«Хочешь попробовать мой кофе, малыш? — спрашиваю я, и он хихикает. — Давай так. Я тебе дам глоточек, если ты произнесешь слово «кофе». Скажи. Ко-фе».
Томас бросает на меня возмущенный взгляд.
«Что? Я учу его новым словам, — говорю я и снова поворачиваюсь к Ники. — Давай, Ники, не подводи меня. Скажи «кофе». Ко-фе».
Ники хохочет, а Томас поджимает губы, чтобы тоже не рассмеяться.
«Я смотрю, ты веселишься. Ну ничего, погоди, скоро настанет тот день, когда Ники сможет произнести слово «кофе» и полюбит меня больше, чем тебя».
— Мы приехали, Лейла, — голос Эммы возвращает меня в настоящее. Мы сейчас на парковке университетской больницы, и я с удивлением обнаруживаю, что по щекам у меня текут слезы.
Сама не понимаю, почему я плачу. Эмме сказали, что с Хэдли все будет хорошо, а насчет Ники… Я уверена, что Ники тоже поправится. Уверена. Несмотря на то, что он в реанимации, и есть вероятность, что малыш не переживет эту ночь. Нет, ну, много они понимают! И потом, сами же сказали: «вероятность». Вероятность может означать что угодно.
Так что я зря лью слезы.
Выпрыгнув из машины, я направляюсь к дверям больницы. «Как только увижу Томаса, все сразу же станет хорошо», — мысленно повторяю я снова и снова. Эмма подходит к стойке информации, но разговаривать с нами отказываются. Мы не родственники.
Краем глаза замечаю какое-то движение и, повернувшись, вижу Сьюзен.
— Сьюзен!
Увидев меня, идущую прямо к ней, она вздрагивает.
— Лейла.
— Почему вы плачете? — ее лицо такое же заплаканное, как и мое, от чего я ощущаю панику. — Нет-нет, не плачьте. Причин для слез нет. Все будет в порядке. Эмме сказали… — я поворачиваюсь, чтобы махнуть в сторону стойки и стоящей там подруги. — С Хэдли все будет хорошо.
Сьюзен ладонью зажимает рот, чтобы заглушить рыдания.
— Ники…
— С ним тоже все будет в порядке, — мой пронзительный голос ее пугает. Наверное, она думает, что я сумасшедшая. — С ним ничего не случится. Все будет просто прекрасно.
— Ты ведь знаешь, как он любит, чтобы все игрушки лежали в манеже. Каждый вечер мне приходится собирать их и складывать в один угол, — всхлипывая, говорит Сьюзен. — Сегодня утром, когда играл со своим слоненком, Ники был похож на ангелочка, — кажется, что еще немного, и Сьюзен упадет в обморок, поэтому я приобнимаю ее за плечи.
— Хэдли проснулась рано, и я… попросила ее присмотреть за Ники, чтобы самой сходить в магазин за смесью. Я не хотела. Не хотела оставлять его одного, но сама не знаю, почему не купила ее заранее. Я думала, что скоро вернусь, но в магазине нужной смеси не было, поэтому мне пришлось ехать в другой.