- Жду тебя на поверхности через час - Дик бросил трубку
Леон все еще не понимал, как он должен вести себя с пиратом. Он раз за разом прокручивал в голове все, что рассказал ему Тор, но собственного опыта у него не было и слова Тора мало, что проясняли для него. Он решил держаться как Тор - сдержано и по-деловому.
Он взял с собой шесть хорошо вооруженных мужчин и Мики. Мики из оружия имел только бластер и нож, но выглядел настолько внушительно, что казалось, он в состоянии один расправиться с остальными шестью воинами. В рукопашном бою скорее всего так бы оно и было. "Мики,- сказал ему Леон - будь внимателен. Я не думают, что что-нибудь случится, но все-равно." Мики посмотрел на него исподлобья и кивнул - он хорошо понял поставленную задачу. Отряд погрузился в катер и направился к поверхности. Команды судов получили приказ нести боевое дежурство и быть начеку.
Люди Дика ждали их в порту, Дика Свирепого среди них не оказалось. Леон с интересом приглядывался к пиратам. Увешанные оружием, уверенные в себе мужчины, их поведение, жесты, интонация, все показывало, что они - хозяева на этой планете. Кроме того, они составляли личную охрану Дика, а Дик Свирепый был самым значимым человеком в ближайшем космосе. Было ясно, что это хорошо подобранные профессионалы. Пираты внимательно осмотрели небольшой отряд Леона и остановились на Леоне и Мики. Мики притягивал к себе взгляды - он был на голову выше любого другого воина и в два раза шире в плечах. Мики посмотрел на пиратов и пододвинулся к Леон. Один из пиратов, невысокий мужчина лет тридцати вышел вперед и обратился к Леону, "Дик будет ждать в городе через час." Леон кивнул. " Идите с нами," сказал мужчина, повернулся и направился к выходу. Леон последовал за ним. Его люди и Микки пошли рядом, пираты двинулись за ними образовав как бы полукруг внутри которого невольно оказались прибывшие. Леон отмечал все это, но не придавал значение. Он не знал правил и не хотел делать каких-то выводов. Он просто принимал все как есть. Их посадили в фургон; охранники Дика заняли два автомобиля. Все три автомобиля помчались в город.
Планета Тага представляла собой безжизненный и скалистый мир. В ярких лучах восходящего голубого солнца все предметы казались серыми и сливались. Растительность отсутствовала. Расстояние от планеты до звезды было существенно, и вечером температура обычно падала до нуля. Тага была индустриальной планетой с урбанизированной культурой - все население проживало в нескольких больших городах.
Автомобили прибыли в город. Через какое-то время они свернули с центральной улицы и оказались в маленьком проулке. В конце переулка машины остановились возле низкого серого здания. Люди Дика вышли из машин и образовали полукруг возле фургона. Леон и его люди тоже вышли из своего фургона. На улице никого не было видно. Мики держался очень близко к Леону, он был необычайно напряжен. Леон посмотрел на пирата, который обратился к нему в космодроме, но тот не смотрел на него. Прошло несколько минут. Наконец в другом конце переулка появились три автомобиля. Они подъехали ближе и остановились. Дик Свирепый выбрался из первого автомобиля. Еще около десяти пиратов появились с ним из его автомобиля и остальных двух. Дик Свирепый оказался очень крупным мужчиной лет сорока. Он молча смотрел на Леона, потом взревел, обращаясь к своим людям: " Смотрите! Сосунок Тора!Ха!" Лицо Дика начало наливаться кровью, оно напомнило Леону морду дикого борова. Маленькие глазки Дика впились в лицо Леона. "Тор послал его для переговоров, а сам сидит в Метросе, и считает себя крутым! Дерьмо!" Дик смачно выругался.
Потом он отдал какой-то приказ - Леон не успел понять. В руках пиратов как по мановению волшебной палочки появилось оружие. Микки страшно замычал и дернулся к Леону. Вспышки выстрелов заблестели со всех сторон. Леон услышал треск разрядов и почувствовал запах горящей одежды и плоти - люди Дика открыли огонь. Потом все стихло. Леон стоял один возле искореженного автомобиля. Он огляделся - его люди были мертвы. Микки тоже был мертв, он даже не успел выхватить свой бластер. Пираты окружили Леона. Он смотрел на них - это были суровые, покрытые шрамами люди, закаленные в бесчисленных поединках. Он не имел ни малейшего шанса - они видели его насквозь. Ни одно движение, даже помысел не остались бы незамеченными. Леон не понимал, почему он еще жив. Он озирался. Нет, они не станут убивать его, не сейчас. А вообще, к черту, его достоинство выше смерти - и он гордо поднял голову.
Пираты заметили эту перемену. Страшный удар в затылок швырнул его на землю - Леон не успел понять, что произошло. Следующий удар был в лицо - его принялись избивать ногами, прикладами. Он сначала пытался закрыться, но потом все поплыло, и он стал отключаться. Потом он погрузился в темноту. Он очнулся от чьих-то пинков - кто-то толкал его ногой. Он приоткрыл глаза. На него смотрел Дик Свирепый. "Передай Тору, сопляк, - сказал Дик, - что мы в расчете. Еще раз сюда сунется - его больше нет." И следующий удар надолго отправил его в небытие.