Примечания
(1) Крылья символизируют творчество, книга – тягу к знаниям, а кольцо – магическую силу и защиту от чужих чар. Эту троицу почти каждый студент чертит накануне экзамена с наружной стороны двери своей комнаты. Считается, чем красивее нарисованный символ, тем больше шансов получить хорошую оценку. Правда, рисовать на дверях категорически запрещено, но когда студентов останавливал такой пустяк?
(2) Элекетские горы (древнеэльф. букв. El – зеленый, keth – ветер) – горный массив с вечнозелеными деревьями на севере Авентии.
(3) Авентия (видоизм. древнеэльф. Буквально означает «центр в виде кольца») – государство, находящееся в центре материка (см. карту). Горные массивы, окружающие страну со всех сторон, создают естественные границы. В горах существует только три прохода в соседние страны. В центре государства – большое магическое озеро Аль-Веран.
(4) Ха-Аза (древнеэльф. букв. Ha-Aza - «свободная жизнь») – очевидно, дочь тролльки и гнома была названа так неслучайно. Ее родители довольно далеко отошли от привычных норм и правил.
(5) Трава-шептунья, или трава забвения – очень редкое даже для Элекетских гор растение, получившее свое название благодаря тому, что ее серебристо-зеленые листики издают звуки, похожие на шепот. Второе название более точно характеризует ее магические свойства. Цветет данное растение раз в три года, и вдохнувший запах его цветков забывает все, что с ним было раньше. Его популярность объясняется также тем, что оно входит в состав многих зелий, в том числе, приворотных и исцеляющих. Именно их аромат нечаянно вдохнул и полностью забыл свое прошлое эльф Энвиньатар (эльф. Envinyatar - целитель), будущий отец Витты, когда лежал, смертельно раненный, на одной из вершин Элекетских гор, где его и нашла Ха-Аза.
(6) Сильма - сокращ. От Silmawenta – букв. «серебристый ручеек».
ВОПРОС ВТОРОЙ: КАК НАЙТИ СЕБЕ ПОДРУГУ И СЛУЧАЙНО НЕ УБИТЬ ЕЕ?
ВОПРОС ВТОРОЙ: КАК НАЙТИ СЕБЕ ПОДРУГУ И СЛУЧАЙНО НЕ УБИТЬ ЕЕ?
Истинный друг – это драгоценное зеркало,
превращающее все твои недостатки в достоинства.
Из трактата «О дружбе» эльфийского поэта
и философа Эссинараэля Валентайна.
Авентия, комната в студенческом общежитии, год 999-й от основания, месяц дождей, число 30-е.
Упс… где я? И почему потолок белый в рыжих подпалинах? Прямо леопард какой-то. А по стенам, что, плющ ядовитый вперемежку с вьюнками ползет? Я опять украшением ландшафта во сне занималась?! И кто это там в вышеупомянутых зарослях барахтается?
Ой, это же комната моя в студенческой общаге… вернее, не моя, а наша с… как зовут-то ее? Или скоро действительно только моя будет… соседка по комнате находилась тут же. Вот уж не повезло бедняге. А чего это я лежу, надо же помочь. А впрочем, не надо уже. Разве что себе… убежать подальше.
М-да. Лихо же она с ними расправилась. После ледяных молний мало что выживает. Ой, кажется, она собирается и в меня парочкой швырнуть. А ведь я могу и ответить. Причем от меня можно чего угодно ожидать, я же не знаю, чья именно защитная реакция сработает — у всех моих родных с этим все в порядке, слава богам. Тем временем в голове медленно прояснялось. Ну да, славно мы вчера отметили мое заселение в эту комнатку. И ничего, что только вдвоем с этой милой девушкой — как бишь, ее? Не припомню никак. Точно говорят, лучшая компания при любой попойке – наличие хорошего вина. А оно у нас было.
Дедушка самолично две бутылки лучшей бабулиной настойки в сумку засунул (6).
Заметив мой ошарашенный взгляд, он невозмутимо произнес, наверное, свою самую длинную речь в жизни:
- Ничто так не помогает познакомиться с новыми людьми, как бутылка отличного вина. Да и друзей быстрее найдешь. Вино непростое – тот, кто его выпьет, покажет тебе свою истинную суть. Если захочешь, конечно. Сама только не напивайся, — предупредил, усмехнувшись, он, — а то утром ничего не вспомнишь.