- Ъ-ъ-ъ... твоята сестра беше пред вратата...
Лицето на Джем стана също толкова червено, колкото дупето на демон Copa.
- Ще намина по-късно. Можете да продължите да си играете на доктори. - Тя се намръщи. - Нямам нужда емоционална травма за цял живот.
И тя се измъкна навън. Тейла се разсмя. Двете с Джем се бяха сближили много през тези три месеца; особено след като сестра й започна да работи в ЦПБ вместо Юрий. Джем изглеждаше доволна, но Тей знаеше, че тя беше влюбена до уши в Кайнан, който сега и към двете се отнасяше доста подозрително и предпазливо.
Ейдолон се усмихна.
- А аз се чудех защо ме помоли да се върна от болницата в работно облекло.
Тейла направи сериозна гримаса.
- Ами... Аз не исках да идвам в болницата, но се налага да ти покажа нещо.
Усмивката на Ейдолон мигновено изчезна от лицето му.
- Какво?
- Изглежда, че имам още една татуировка. - Тя се обърна и повдигна ризата си.
- Моят кадуцей - прошепна той и леко обходи с пръсти, контурите на рисунъка точно над дупето й. - Ти имаш татуировка с моя кадуцей?
Тей игриво го погледна през рамо.
- Кожата ми все още е чувствителна, докторе... Може би ще я целунете, за да не боли толкова?
В очите на Ейд припламна закачлив пламък. Той наведе глава и започна да шепне на ухото й неприлични предложения, докато Тей не започна да се задъхва от желание.
- О, докторе! - прошепна тя. - Нима вие наистина искате да направя това за вас?
Ейд я взе на ръце и я понесе към спалнята.
- О, да! Смятай това за малка предплата за лечението.
- О-о-о, ама тази сметка е направо огромна...
- Аха - съгласи се той и потърка върха на носа си във врата й. - Ще са нужни поне шестстотин години, докато не изплатиш всичко. Готова ли си?
О, да! Беше готова. Без всякакви съмнения. И съдейки по всичко, той също.
notes
1
Парцалените Ан и Анди са имената на брат и сестра, парцалени кукли, патентовани от художника Джони Груел (1880-1938), който е и автор на първите популярни книжки за тях в началото на XIX век.
2
От англ. cleaver - сатър, секира.
3
Древно ловно метателно оръжие. Състои се от два или три кожени ремъка, на чиито краища са прикрепени кръгли или сферични топки от камък или метал.
4
Домове за рехабилитация на изтърпели наказанието си затворници, излекували се зависимостта си наркомани, алкохолици, психично болни и др.