Кинан ударил. Резко, так змея кидается на жертву в смертоносном броске. Ругань парня сменилась хрипом, когда Ки уложил его лицом на тротуар. Спустя секунду Кинан стоял над подонком, поставив ногу тому на шею. В руках Ки держал пистолет парня.
— Вызывай полицию, — сказал он спокойным голосом, растягивая слова. Будто разоружать сумасшедших было для него обычным делом.
Джем кинулась выполнять команду, словно закаленный в боях солдат, следующий приказам своего командира. Боже, она действительно потеряла голову от Кинана. Копы явно были неподалеку, потому что не успела Джем закончить разговор с диспетчером службы спасения, как из-за угла выехала патрульная машина. Полицейские около пяти минут заполняли бумаги и опрашивали свидетелей, после чего усадили подонка в машину и уехали.
— Слушай, тебя удобно иметь под рукой, — сказала Джем, когда копы скрылись из вида. Джуди, которая дрожащими руками продолжала раскладывать презервативы по пакетам, как какой-то робот на линии автоматической сборки, кивком головы подтвердила свое согласие.
Кинан пожал плечами.
— Парень был настолько не в себе, что, скорее всего, и на курок не смог бы нажать, даже если б захотел.
Ки скромничал. Своим поступком он явно предотвратил настоящую трагедию.
Зазвонил телефон Джем.
— Секундочку. — Она открыла мобильный, надеясь, что это Призрак наконец оторвал свою задницу от дел и перезвонил. Она оставила ему несколько сообщений, правда, некоторые из них принял Фантом, на которого можно было положиться так же, как на чудесное исцеление насланное заклятием какой-нибудь ведьмы. — Доктор Эндри.
— Привет, Джем.
От этого голоса кровь застыла в ее жилах. Пытаясь сохранить непринужденный вид, она отвернулась от остальных и заговорила, понизив голос:
— Я сказала, что не буду вам помогать.
— Твои родители хотели бы, чтобы ты передумала. На самом деле они даже умоляют об этом.
Легкие девушки болезненно сжались от резкой нехватки воздуха. Джем не могла выдавить из себя ни слова, единственное, на что она была способна какое-то время — оставаться на ногах.
От шока ее пальцы одеревенели, и Джем чуть не уронила телефон.
— Ублюдок, — прошептала она. — Что ты с ними сделал? Где они?
Звонивший закончил разговор.
Джем прислонилась к машине скорой помощи, липкий пот выступил на коже девушки. «Что делать? Боже, что теперь делать?»
— Джем, ты в порядке? — Кинан внимательно смотрел на нее, от тревоги за девушку его глаза потемнели, став почти черными. — Я могу чем-нибудь помочь?
Она выдавила из себя улыбку:
— Все нормально. Спасибо. — Джем повернулась к Джуди, которая выглядела такой же встревоженной, как Кинан. — Можешь подбросить меня до больницы, я там машину оставила? Мне надо отлучиться по семейным обстоятельствам.
Глава 6
Тэй устала от пререканий с Призраком, поэтому следующие полчаса они ехали по городу в полном молчании. Потом он снова вложил в ее руки артефакт и не отбирал до тех пор, пока они не подъехали к обшарпанному жилому комплексу. Несмотря на то, что здание было похоже на ночлежку, оно не шло ни в какое сравнение с трущобами, где жила Тэйла.
Риз припарковался между проржавевшим «Гремлином»[5] и бесколесым «Эль Камино»[6] и знаком предложил девушке выйти из машины. Тэй тут же воспользовался этим предложением. Пока они шли через парковку, девушка почти не обращала внимания на окурки и неровный асфальт, по которым ступала босыми ногами. Войдя в здание, они пошли вниз, туда, где Тэй никогда не ожидала бы обнаружить квартиры. Призрак заставил ее идти впереди — очень умно с его стороны, потому что Тэйла уже прикинула, что можно ударить Хеллбоя сзади и сбежать. Правда в этом случае ей так и не удастся узнать местоположение больницы.
В сырых недрах здания булькающие звуки из котельной и запах плесени навеяли воспоминания о бездомной и одинокой жизни, когда ей приходилось спать в места пригодных разве что для крыс. Тэй хмуро вглядывалась в темноту, освещаемую одинокой лампочкой в конце коридора.
— Это подвал.
— Вампиры плохо сочетаются с помещениями, в которых есть окна, — ответил Призрак, останавливаясь перед одной из трех стальных дверей. Тэй содрогнулась от ощущения, будто муравьи ползут по позвоночнику. Девушка всегда доверяла своей интуиции, и сейчас та говорила, что что-то не так. Когда Призрак постучал в дверь, Тэй инстинктивно потянулась к стэнгу, слишком поздно вспомнив, что разоружена.
— И много вампиров тут живет? — поинтересовалась она.
5
«
6