— Не.
— Защо мислите, че е постъпил така? — това технически бе за възражение, но както Харди се надяваше и бе предвидил, Стайър остана мълчалив, а Браун нямаше намерение да го прекъсва.
Изражението на Киурко за момент бе колебливо, нерешително. Но Харди кимна окуражително и Киурко най-накрая отговори.
— Не е знаел за този факт в онзи момент.
— Господин Хънт не е знаел името на господин Пресли, така ли?
— Точно така. Ние просто знаехме, че господин Воглър е имал съучастник при извършения от него обир. Не знаехме точно кой е.
— Нека повторим — как открихте, че съучастникът е именно господин Пресли?
— Както казах — Киурко все още съдействаше, но някакво раздразнение проличаваше над лустрото, — проверих в мрежата.
— Къде го направихте — в „Гугъл“ или „Яху“? — попита Харди. — Такъв вид търсене ли?
— Да. Не си спомням точно къде.
— Искате да кажете, че не си спомняте коя точно търсачка сте използвали?
— Да, те са доста — бази данни на затвори, на града, щатски регистри и така нататък.
— Докато сте преглеждали тези бази с данни, вие сте открили сайт, който по някакъв начин ви е информирал за престъплението, за което са били осъдени господин Воглър и господин Пресли, така ли? Значи първо сте написали името на господин Воглър?
— Това бе единственото име, с което разполагах.
— И когато сте въвели името на господин Воглър, вие сте открили, че той е свързан с господин Пресли, нали така?
— Да.
Харди кимна и отиде отново до бюрото си, взе няколко листа хартия, след което отново се върна към свидетеля.
— Сега, господин Киурко, в ръката си държа копие от заглавната страница от криминална съдебна процедура, на базата на която е било произведено осъждането и е била издадена присъда на господин Воглър през 1997 г. — Наум Харди благодари на щастливата си звезда за Глицки и че му осигури достъп до тези документи, след което се приближи до свидетелското място. — Бихте ли прочели на съдебните заседатели заглавието на делото? Намира се точно тук, в сложената в скоби част.
С известна неохота Киурко се наведе напред и взе листа.
— Народът на щата Калифорния срещу Дилън Воглър. Дело номер SC-137804.
— Благодаря ви — Харди бе останал с протегната ръка, така че Киурко му върна листа. — Сега, ако обичате, бихте ли прочели заглавието на другото дело, на базата на което съдебните заседатели са осъдили и са издали присъда на господи Пресли?
Опитвайки се да придобие някакво подобие на приветливост, Киурко взе следващия лист хартия.
— Народът на щата Калифорния срещу Левън Пресли. Дело номер SC-139504.
Харди си прибра и този лист хартия.
— Както виждате, господин Киурко, и както току-що прочетохте пред съдебните заседатели, това са различни номера на дела, нали така?
— Да, очевидно.
— Очевидно. Но ако тези дела са отделни и помежду им няма връзка, това поражда въпроса как ги свързахте помежду им и как едното ви е насочило към другото? Бихте ли ни казали как направихте това?
Киурко се облегна, чертите на лицето му се изостриха и раменете му се повдигнаха няколко пъти.
— Не си спомням точно. Появиха се заедно в някакъв сайт. Това е всичко, което мога да ви кажа.
— И така попаднахте на името на господин Пресли и след това успяхте да откриете адреса му и да отидете до дома му, така ли?
— Точно така.
— Домът, в който не сте били никога преди това, това вярно ли е?
— Да.
— Дом, в който никога преди това не сте влизали?
— Точно така.
— Дом, в който полицията при никакви обстоятелства не би открила ваши отпечатъци, нали така?
Физиономията на Киурко вече бе притъмняла. Обърна се към съдията, след което към Харди.
— За какво става въпрос? Какво общо имат моите отпечатъци?
Харди отново се приближи към свидетеля. Той не се намираше в тази съдебна зала, за да отговаря на въпроси, а да ги задава.
— Господин Киурко — произнесе той, — не сте ли знаели и преди както кой е бил господин Пресли, така и че е бил съучастникът на господин Воглър в обира, заради който и двамата са били в затвора, когато получихте вашата задача от господин Хънт?
— Не, не знаех.
— Всъщност не поискахте ли тази задача да ви бъде възложена, за да можете да прикриете от господин Хънт истината за вашите отношения с господин Пресли?