Драйсдейл направи гримаса.
— Ние сме представители на федералното правителство, Диз. Можем да правим, каквото си поискаме. Защо? Кой може да ни спре? — след което с различна интонация прибави: — Признавам, че това представлява проблем за някои от нас. И на двата бряга. Когато съществува такава мъничка възможност за злоупотреба със системата и се вгледаш прекалено отблизо… сериозно, би могъл да се захванеш за абсолютно всичко.
— Това ли прави Глас? Вглежда се прекалено отблизо?
Кимване с глава.
— От това, което чувам, нека да кажем, че се е включил разпалено в играта.
— Ами аз какво да правя?
— Какво имаш предвид?
— Имам предвид, че е намесена моя клиентка, Арт. На теория се предполага, че трябва да предпазя нея и дори цялото й семейство от всякакви неприятности.
Драйсдейл се усмихна сухо.
— Това е твой проблем, тъй като в системата е заложено да стоиш настрана в подобна ситуация. Особено при изслушването пред федерален съдебен състав, което, доколкото знам, той възнамерява да направи.
— Да, и на мен ми каза същото.
— Добре. Ти никога няма да разбереш какво ще се случи вътре. Дори не се опитвай, Диз. Присъствието на адвокати не е позволено. Както и на свидетели. Никога не се говори за онова, което е произнесено вътре, никога, никога. Но ти знаеш това.
— Така е, но как смята да приложи конфискацията?
— Ами всъщност замислил го е доста коварно. Той изисква само гражданска конфискация.
— Предполагам, противопоставяйки я на криминалната. Но какво означава това?
— Основно означава, че присвоява собствеността… въобще знаеш ли нещо по този въпрос?
— Всъщност не. Не е нещо, с което се занимаваш всеки ден.
— Да, предполагам, че не е. Затова и Глас така се забавлява. За начало, можеш ли да познаеш, кой определя правилата на конфискацията.
— „Младежката лига“?
Драйсдейл се подсмихна.
— По-близо си, отколкото предполагаш. Адмиралтейската власт.
— Това беше второто ми предположение.
— Нека ти разясня малко ситуацията. Знаеш ли защо е адмиралтейската власт? Традиционно, в отминалите времена, цялата работа около наркотиците обикновено е била свързана с контрабандата, а повечето от контрабандата е пристигала на лодка. Разбира се, голяма част все още продължава да се внася по този начин. Затова често се намираме в ситуация, в която се нуждаем да хванем светкавично кораба, за да го присвоим, докато е на пристанището. Дори го наричат арестуване на собствеността. Така че на собствениците им се налага да си го приберат бързо от митницата, за да могат да отплават отново. Както и да е, въпросът е, че тази ситуация може да се развие изключително бързо. А след това се провежда граждански процес, на който се съдят, за да се узакони всичко веднъж и завинаги. С две думи, твоите клиенти трябва да заведат дело, за да си вземат заведението от преддверието на ада и — изненада! — бремето на доказването се пада върху тях. Добрата новина е, че могат да продължат с бизнеса си — с легалния си бизнес де, докато се издаде постановление.
Харди отиде и се настани в люлеещ се стол, разположен в ъгъла, до лавиците с книги.
— Каква е целта? Какво му е необходимо на Глас, за да присвои мястото?
— Не много, ако това е всичко, което прави. Може да спечели, може да загуби. Но и в двата случая привлича вниманието.
— Е, какво от това?
— Аха! — Драйсдейл вдигна пръст. — Е, какво от това е свързано с онова, което му е позволено да дискутира във връзка с гражданското дело. Пред вестниците, телевизията, с твоите клиенти, с ченгетата, с всички. Той прави на обществото услуга, като говори за това. Междувременно разпалва страстите и чака какво ще изскочи.
— Но като опонира на какво?
— Ще ти кажа, но предполагам, че вече знаеш.
Харди се замисли за момент и очевидната истина изскочи.
— На предварителното изслушване!
— Та-да! — Драйсдейл разпери ръце в победоносен жест. — Два удара — единият публичен, другият таен — лицето му притъмня. — Това е сериозно, а не простотии пред пресата, Диз. И моите източници ми казаха, че до момента старият Джери си е изиграл картите като маестро. Знаеш ли, че е посочил инспектора от отдел „Убийства“ Скиф за специален агент при предварителното изслушване?
— Може ли да направи това?
Драйсдейл цъкна.