Від Кеп-Гаїтієн до Бішопс-Кап ви берете таксі через рівнину, вкриту плантаціями цукрової тростини. За селом Мілот, біля підніжжя гори, руїни палацу Сан-Сусі. Скелет, обплутаний тропічною флорою, але він дає уявлення про його колишню пишність. Мармурові сходи, величезні тераси, балюстради і статуї, відлуння фресок і барельєфів. Все мертве, висохли навіть довколишні водойми.
До Цитаделі на вершині гори можна дістатися пішки або верхи. Потрібна сміливість, щоб довірити своє тіло худорлявому коню на цьому начебто альпійському схилі, який, однак, зарослий різнокольоровими селянськими хатами та ділянками, козами та групками голих дітей. Ви йдете тією самою вузькою стежкою сліз, якою вдень і вночі, під жарким сонцем і з палаючими смолоскипами, сотні тисяч чорношкірих нещасних, захоплених у вуличні облави і витягнутих з домівок, тринадцять років несли цеглу, каміння, гармати і кулі на вершину протягом тринадцяти років свого чорного короля в першій звільненій негритянській державі. На ці галери тягли чоловіків і дівчат, старців і вагітних жінок, навіть малих дітей, навіть калік; кожен повинен був притягти свій тягар на височину в кілометр над рівнем моря, а потім повернутися за новим. За найкоротший відпочинок бандити з "королівських дагомейців" катували кийками.
Ла Фер'єр, найбільша цитадель у Західній півкулі
Двадцять тисяч людей втратили життя в прірвах і від побоїв під час будівництва цитаделі Ла Фер’єр. Навіть друг Фіделя Кастро, Алехо Карпентьєр, мусив визнати, що колоніалізм не знав таких звірств: колоністи уникали вбивати рабів, бо це означало грошові втрати. Тут, однак, смерть негра не виснажила державну скарбницю: доки існують негритянки, які народжують, — а вони були і були завжди — ніколи не бракуватиме рук, щоб нести цеглу на вершину. гори.
Звідкись здалеку почали напливати глухі стуки тамтамів...
"Хоох. Серкі, Монафікі, Могунда, Курра".
"Хоох. Ібліс".
"Громадський скарб" Королівства Гаїті був потоплений у цитаделі Ла Фер’єр, що зробило її найбільш неприступною з усіх окопів людини. Циклопічні стіни, що подорожують під небесне склепіння, як апокаліптичний галеон, який підвішено у просторі над земною кулею, мали два з половиною метри товщини в найтоншому місці. Протягом тринадцяти років щодня забивали кількох биків, щоб вилити їхню кров у розчин, який скріплював каміння та робив його стійким до куль. Учень Вобана, інженер Ла Фер'єр, перевершив свого вчителя; Ще до Другої світової війни Річард Халлібертон дивувався, дивлячись на жахливий північний бастіон: як вдалося закласти під нього фундамент? За розрахунками експертів, він повинен зруйнуватися через відсутність достатньої опори з землі. Архітектор-чарівник Генріха І безкарно порушив закон всесвітнього тяжіння.
"Exegi monumentum!" (Я пам'ятник собі поставив) - як сказав Горацій.
Урбаністика інтер'єру зробила Цитадель містом, від резиденції короля до кухонь, стаєнь і в'язниці. Тут можна було замкнутися з 15 тисячами людей, з генералами, пажами, блазнями і повіями, і знущатися над будь-яким ворогом. Тут можна було стати єдиним, самодостатнім космосом. Про це думав Генрих, сидячи в кріслі і спостерігаючи за агонією каторжників, які мурашиним ланцюгом рухалися до символу своєї свободи. Він дивився на безпорадний світ біля підніжжя замку, який міг створити Бог, якби тільки в нього були гроші. Білі люди, коли прийдуть сюди, прийдуть, щоб відчути приниження!
Тубілець-екскурсовод розповідає, що одного разу у фортецю завітала група прусських офіцерів. Бажаючи справити враження на короля, вони заговорили про залізну дисципліну, що панує в прусській армії. Генріх мовчки слухав. Коли вони закінчили, він викликав роту "королівських дагомейців" і наказав їм пройти вздовж зовнішньої стіни Цитаделі. Коли компанія дійшла до рогу, монарх дав наказ змінити напрямок. За третім кутком уста Генріха мовчали, і рота рушила в прірву. Жоден солдат не зупинився. Пруссаки зблідли від жаху. Генріх спокійно дивився на них, нічого не кажучи...