"Коли замовкне сміх, коли наші серця
І білі, і коричневі тіла
Стануть пилом біля дверей приятелів
І подихом аромату ночі,
Тоді, Мамуа, саме тоді
Почнеться наше безсмертя".
Через рік... він повернувся до Європи, щоб закінчити своє життя в одній із тих великих війн, які так люблять вести білі люди. Так зробив і Гоген: на своєму "Острові Щастя" він намагався... отруїтися миш'яком, а коли на одному з маленьких тихоокеанських островів настав його кінець, тубільці знайшли його останню картину на мольберті біля ліжка з померлим: сріблясто-сірий краєвид ("Бретонське село в снігу"), що був мальований під екваторіальним сонцем! Це, власне, є ПАРАДОКС АДАМСА, остання фаза СИНДРОМА АДАМСА, який Поль Валері втілив у сентенції: "Щастя — найжорстокіша зброя в руках часу".
Чому, власне, Адамс? На це питання може відповісти лише той, хто обирає людей і все інше, що має стати символом. Завести годинник може кожен, але механізм знає тільки годинникар. Коли ми приймаємо рішення, так як Адамс, коли вирішив втекти, ми заводимо годинник, і вам не потрібно бути Богом, щоб це зробити. Але хто з нас знає, чи не заводимо ми бомбу уповільненої дії, чи будильник, який задзвонить тільки тоді, коли прийде час, чи звичайний годинник, який завмирає після того, як розкрутиться вся пружина, і замовкне в обіймах смерті? Це знає лише годинникар. Не варто запитувати, чому він вибрав Адамса своїм інструментом. Ми можемо так само добре дослідити мотиви покликання певного рибалки з Галілеї.
Питання: "Чому, власне, Адамс?" також може стосуватися прізвища, якому так сприяє Провидіння. Хіба моряк Вільям Адамс із Кента на самому початку XVII століття не був першим європейцем, який назавжди оселився в Японії й одружився з японкою, хоча залишив дружину й дитину в англійському домі? (цього персонажа популяризували книга і серіал "Сьогун"; історики пишуть, що японський тиран не хотів відпускати Адамса, але слід пам'ятати, що він дав йому необмежену свободу судноплавства, а отже, можливість легко втекти, на яку Адамс ніколи не наважився, тому що він уже знав смак японської дружини і не був ідіотом). Адамс - прізвище, взяте від першої людини в Біблії, від предтечі, що пояснює, чому Адамс.
Наш Адамс на ім’я Джон прийняв рішення з тих же причин, що й інші. Він був сином ірландського доглядача маяка. Сім'я та оточення так мучили його, що він залишив дружину та дітей і втік назавжди, змінивши ім'я на Олександр Сміт, щоб його не могли знайти. Таким чином він обірвав перший якірний трос.
Другий він зірвав, коли завербувався до флоту. Лише той, хто знає, що тоді означало бути моряком, може судити про його рішучість. Це означало місяці й роки поневірянь у просторах, де вітри, що йшли з далекої землі вічних льодів чи з глибини палаючої пустелі, зневажали людей, ламали щогли й плювали в обличчя їдкою піною. Це означало подорож до обріїв, за якими води охороняли легенди про морських чудовиськ і зрадницькі глибини без повернення. Це означало чотири години сну на добу, важку працю, голод, спрагу та хвороби в тісних межах коробки, якою кидають хвилі. Це означало пити несвіжу воду з прогірклим, ураженим черв’яками м’ясом, запах якого ніхто на суші не бажав би відчувати. Нарешті, це означало нелюдську дисципліну, яка запроваджувалася за допомогою кішки з дев’ятьма хвостами, тобто батога, шість ударів якого повністю здирали шкіру зі спини, а звичайною дозою було кілька десятків ударів батогом. Ніхто при здоровому глузді не хотів вербуватися, тому єдиним способом набирати екіпажі були облави, які проводили спеціальні головорізи, які огороджували та очищали цілі райони міста від чоловіків. Тільки в 1779 році в Англії на борти кораблів було викрадено двадцять одну з половиною тисячу чоловіків, а лише в 1799-1802 роках сорок дві тисячі "білих негрів" втекли з Королівського флоту (хоча втеча каралася смертю), але їх замінили новими рабами. Наскільки величезним мусило бути тяжіння синдрому, якщо Адамс завербувався добровільно!
Збуджуюча таїтанців фігура білої жінки на дзьобі "Баунті"
Але "Баунті" також був першим кораблем, який відплив на Таїті (за саджанцями хлібного дерева), тому Адамс був не єдиним волонтером, серед них було навіть кілька нащадків знатних родин. Вони увійшли в затоку Матаваї на острові в жовтні 1788 року і насолоджувалися раєм протягом півроку, блакитнокровні та простолюдини. І все було, як раніше: Адамс і його друзі, звиклі до смердючих нір і барлогів з п’яними повіями, до розваг на кшталт того, коли собак нацьковували на бика, прикутого до стіни за ніздрі, або перегони живих смолоскипів (щури, облиті горючою рідиною) – зіткнулися з лагідністю та любов’ю, які очищали душі та пом’якшували характери.