Ти проковзуєш в тиші темних кімнат крізь паноптикум ламаїзму, що поєднує давньомонгольські та буддійські елементи, у вирі тривожних образів кінця світу, де боги пожирають людей і вирує оргіастичний еротизм. Злі бурхани (божества), які називаються "докшитами", лиходії огидної зовнішності, голі або напівголі, зі звіриними мордами, іклами перевертнів та членами на взводі, черепами в руках, танцюючими позами, вбивчі та хтиві в обіймах жінок. Чорний бик-демон, що ґвалтує жінку, обіцяє тим, хто вступив на шлях нірвани, можливість заспокоєння будь-яких бажань. Рояться божественні та демонічні рожі в коронах х п'яти черепів...
Там, за кілька місяців до його смерті, я зустрівся з великим ученим Монголії ХХ-го століття, професором Біамбіном Рінченом Йонгсиєбу. Ми спілкувалися польською – він вільно знав кілька мов. Він мені багато чого пояснив, у тому числі й те, що монгольський степовий будинок ми неправильно називаємо юртою (це помилка російських дослідників столітньої давнини, яка так і зафіксувалася), бо слово "юрт" означає житлову місцевість, а правильна назва будинку монгольських кочівників – "гер". Він скаржився, що перекладу "Пана Тадеуша" та інших текстів монгольською мовою заважає запроваджений "новий правопис" (кирилиця):
- Борючись із цим жахливим правописом, я почуваюся галерним рабом, який танцює з Евтерпою, а біля його ніг — куля у вигляді свинцевих слів.
Кам'яна черепаха х Каракоруму (Хархоріну) в Ердені-Дзу
На прощання він дав мені свій автограф - написав своє ім'я монгольською мовою епохи Чингіс-хана! Ми говорили про Темучжина. Про нього люблять говорити, і до цих розмов уважно прислухаються біля пам'ятника Сталіну в Улан-Баторі. Наприклад, лідер монгольських письменників Дамдінсурен вважає Чингіза "шекспірівською натурою". Вірно.
Монгольська поштова марка з демоном Знаменний (бунчуковий) тризуб Чингіз-хана в Державному
в короні з п'яти черепів музеї в Улан=Баторі
Єдиний історичний портрет Чінгіз-хана з серії офіціних портретів правителів, намальований при хані Хубілаї (ХІІІ століття; початок правління – 1260 рік).
Покійний професор Рінчен залишив тобі свій темуджінським шрифтом ХІІІ століття на зворотному боці листівки, поруч із маркою з маскою, п’ять "рогів" якої є черепами, і пояснив їх значення. Зараз ти вже знаєш: вони символізують жадобу лади, дурість, нервовість, заздрість та грішну любов. Черепи Алі Тебелін-паші, Спітаменеса, святого Іоанна, Сісари та Олоферна? Ти з глузду з'їхав?
Ти виходиш з того сутінку, наповненого запахом старих полотен, засохлих квітів, порчених книжок і гнилого дерева, виходиш на подвір’я. Високі трави гойдаються між стінами білого, мов сніг, "паркану", що оточує монастирський комплекс Ердені-Дзу площею в шість сотень гектарів. "Огорожа" складена зі ста восьми "рейок" - субурганів (культових споруд). Кожне з цих чисел ділиться на дванадцять.
Великий Золотий Субурган спить посеред двору у вбивчій тиші, яку порушує лише клацання твоєї камери. Революція знищила лам, а субурґан сохне з туги по людях, які шепочуть молитви, щоі колись наповнювали його тіло життям. Тиха мелодія тих заклинань пливе в повітрі, мов мертва луна:
"Ум мані бад мі хум"… (Благословенний, зачатий у лотосі…).
Тут кастрували ламу, що грався в Распутіна, а для інших поставили кам'яну скульптуру у вигляді відрізаного фалоса. Фалос спрямований у западину між двома буграми, схожу на жіночу промежину. Як пам'ять про кастрованого Темуджіна. Темуджін означає: ідеальне залізо. Ідеального заліза не буває.
Старі перекази говорять, що з дитинства він боявся лише собак. І ніколи не боявся жінок. Марко Поло, досягнувши глибин Азії, засвідчив небачену в інших місцях покірливість місцевих жінок. Кому вони могли бути більш покірними, як не людині, яка свою владу над кількома халупами розширив на весь світ і зробився ханом ханів, тобто рівним богу? Або, скоріше, вищим за всіх богів, тому що, хоча він убив майже двадцять мільйонів людей, дозволив будувати в Каракорумі храми всіх релігій, виражаючи толерантність, яку міг мати лише бог богів. Його фалос був священною паличкою, яка обожнювала жінку, як золотий дощ, посланий Зевсом на лоно Данаї.
Зараз... Даная, Даная... Данаос! Сорок дев'ять данаїд, дочок Данаоса, вбили своїх чоловіків у шлюбну ніч, а їхні трупи були обезголовлені! Греки ототожнювали з цим міфом річкових німф, які обезголовлюють ручаї, що залицяються до них, тобто висушуючи їхні джерела, бо джерело — це верхів'я, голова потоку. "Іліада", "Одіссея", "Енеїда" і... "Данаїдіада" — де є цей четвертий епос?