– Это одна из твоих любимых?
Да.
– Тогда я прочту ее дважды, – ответил он, целуя меня в висок, и прошептал возле самого моего уха: – Я вернусь сюда поздно вечером, когда твой отец уснет покрепче.
– УХОДИ ДОМОЙ, БРУКС! – крикнул папа, и мы оба захихикали.
Глава 16
Брукс
– Хм, Брукс, вернись на землю. Эй, чувак, ты все еще здесь? – спросил Рудольф, постукивая меня по плечу. Я сидел в гараже на табурете Оливера, а Рудольф размахивал рукой с зажатым в ней яблоком перед моей книгой. – Обычно в перерывах между репетициями ты играешь на гитаре, но сейчас как будто…
– Читаешь! – сказал Оливер, выходя из дома Келвина и держа в каждой руке по яблоку. Он кусал от них по очереди и громко чавкал. – Я даже не подозревал, что ты умеешь читать. Уверен, что не держишь книгу вверх ногами?
Я замахал руками, пытаясь жестом дать понять, чтобы они заткнулись, и перевернул страницу. Я заранее вооружился маленькими желтыми стикерами, чтобы написать свои комментарии к заметкам Мэгги. Близнецы все время пытались привлечь мое внимание, но я с головой ушел в книгу.
Появился Келвин, держа в руках аж три яблока и кусая от всех сразу. Эффектно. Все мои друзья – такие артисты!
– Чувак, не утруждай себя понапрасну. Он по уши втюрился и не замечает ничего вокруг.
– Тьфу ты! От этого любовного дерьма спасу нет, – проскулил Оливер. – Сначала нас изводил Келвин, жаждущий вписать имя Стейси в текст каждой нашей песни, а теперь вот Брукс увлекся чтением. ЧТЕНИЕМ!
– Впервые в жизни я согласен с братом, – сказал Рудольф.
Оливер поблагодарил его «мокрым Вилли». (Примеч.: «мокрый Вилли» – wet willy – шутка, когда увлажненный слюной палец вставляется в ухо ничего не подозревающего человека, часто с небольшим прокручивающим движением).
– Отлично! Я беру свои слова обратно! Ты омерзителен!
Я продолжал не обращать на них внимания. Мне интересно было отслеживать места, которые Мэгги отмечала закладками, и сравнивать, совпадают ли они с моими. Мне нравилось открывать для себя моменты, заставлявшие ее плакать и смеяться, читать строки, вызывавшие в ней гнев или дарившие счастье. Это были лучшие мои ощущения.
– Короче так. Мой отец надумал избавиться от своей лодки, – сказал Келвин. – Через пару недель он планирует ее продать и интересуется, не желаем ли мы устроить прощальную вылазку парней и съездить порыбачить, прежде чем осенью разъедемся по колледжам.
– Он продает лодку? – я чуть не подавился и выглянул из-за книги. – Но это вроде как… наша лодка. Мы же все детство проторчали в ней на озере. Знаю, мы давно уже этого не делали, но идея мистера Райли продать ее очень меня огорчает.
– Это та самая лодка, о которой вы, детки, постоянно вспоминаете? – спросил Рудольф.
– Та самая лодка, о которой вы написали песню? – влез в разговор Оливер.
– Ага. Та самая лодка.
– Ну, черт возьми, тогда я участвую. Если эта лодка обладает силой оторвать Брукса от чтения, то прогулка обещает быть стоящей, – Оливер выбросил огрызки своих яблок в мусорную корзину, но Рудольф тут же подлетел, вытащил их бумажным полотенцем и сложил в бумажный же пакет. Приподняв брови, я взглянул на своего странного друга, но он просто пожал плечами. – Что такого? Я помогаю маме делать компост у нас на заднем дворе. Огрызки яблок идеально для этого подходят. В любом случае, если мы сможем взять с собой органические фрукты и мне не придется причинять физический ущерб рыбе, тогда, считайте, я тоже с вами.
– Яблоко, которое ты съел, не органическое, брат. Мама просила тебе не говорить, именно поэтому я и сообщаю тебе, – Оливер ухмыльнулся при виде покрасневшего лица Рудольфа. Не прошло и нескольких минут, как они снова начали скандалить. Поэтому я вернулся к чтению книги.
Пару недель спустя мистер Райли собрал всех парней, включая моего отца и моего брата Джейми, на последний наш заплыв. Это был идеальный день. Мы съели хренову гору всякой вредной еды – за исключением Рудольфа, который взял с собой органический виноград и домашний хлеб из бананов, который они пекли вместе с мамой. Удивительно, но, когда он предложил его всем, народ предпочел чипсы.
– Вы недооцениваете всю пользу семян чиа и льна для человеческого здоровья, поэтому, ладно, ешьте свои чипсы из генно-модифицированной кукурузы, – сказал Рудольф.
Оливер взял пригоршню Fritos и отправил их в рот.