Кондиционер — ожидаемо — не включается. Карл плюхается в кресло и разворачивает вирт-экран Waterfall Pro, модель стоит половину этого здания. Иногда он смотрит на ней футбол.
Софи бесила эта его привычка бесполезно тратить время.
На экране — звонок.
— Добрый день, Карл.
На экране — лицо парня в полосатой рубашке. Хорошо, что он не в форме полиции: это бы означало, что за грузом охотится Wattana Group, которая владеет Бангкоком. Значит, шанс выкрутиться все еще есть.
— Меня просили связаться с вами, чтобы предложить сделку.
— Кто просил? — интересуется Карл, запуская анализ изображения. Кажется, это живой человек, а не сконструированная ИИ5 запись. Дорого. Очень дорого.
Парень косится вправо перед тем, как ответить:
— Крупная компания, которая очень заинтересована получить одну посылку.
— Продолжай, — предлагает Карл.
Парень светлеет. Интересно, что пообещали ему за этот разговор?..
— Двести тысяч.
На экране мелькает вызов от Тони. Видимо, он тоже в курсе новостей. Карл нажимает «ответить» и глушит звук.
— А если я не соглашусь? — спрашивает Карл.
Парень косится вправо:
— Тогда двести пятьдесят. Уже сегодня.
— А если я не соглашусь? — повторяет Карл.
Это похоже на Сотбис, когда невидимый покупатель диктует по телефону, насколько можно поднять цену.
— Меня просят передать, что ваши перевозки не так уж незаметны. И если вы думали, что в Карачи6 плохая система безопасности, то это потому, что раньше вы никого не интересовали. Из пушек не стреляют по мошкаре. Но теперь это может всплыть. Карачи — Омара…
— Ормара7, — поправляет Карл.
— Надеюсь, вы понимаете, о чем я говорю, потому что я — ни хрена не понимаю, — парень нервно смеется и сдвигает галстук на бок.
— Мне надо подумать. Посоветоваться с партнером, — отвечает Карл.
Парень снова сверяется с подсказкой.
— У вас есть четыре часа.
— У меня в договоре санкции за потерю груза, — отвечает Карл. — И это урон репутации моей маленькой конторы. Мне нужно подумать.
«Стерна» — амбициозная корпорация, которая мечтает получить место среди дзайбацу Зодиака. Для этого им нужна технология, уникальная технология, кусочек которой сейчас внутри чемоданчика, который питается кровью Дейдре. «Стерна» может потерять многое — Карл может потерять все.
— Подумайте. В конце концов, ваш курьер может неожиданно потерять груз. Не надо жертвовать всей конторой.
Карл вздыхает и ждет. Теперь это похоже на Очень Большую Проблему.
— Если надумаете — скиньте геотэг на этот номер, — говорит парень, и вирт-браслет Карла мерцает, принимая сообщение. — И я должен вас предупредить: если мы найдем кейс, то ваши услуги нам не понадобятся.
Парень машет рукой. У него улыбка страхового агента, и Карл с трудом сдерживается, чтобы не улыбнуться в ответ.
Связь прерывается. На экране возникает Тони в рубашке из синих пальм на белом фоне. За пальмами встает рыжее солнце. Карл включает звук.
— … титька тараканья! — заявляет Тони и шумно вдыхает. — Дейдре справится, а этот урод полосатый может идти пустыню пылесосить.
Карл чешет затылок. Иногда это помогает.
— Ни хрена мы не доставим кейс до Гонконга.
— Дейдре в Гонконге как китайцы в фильмах уся8. У нее может получиться.
— Этот парень говорил за «Байоворкс», Тони, — отвечает Карл. — Кто бы еще припомнил нам Карачи.
— Черт. Ты знаешь, что в кейсе?
Карл качает головой:
— Проверю пункт назначения. А ты пока купи нашей летающей китаянке новые билеты.
>>
Карл открывает приложение доставки и выбирает торт. Отказывается от записи поздравления, тыкает в опцию «сюрприз». На экране мультяшный медвежонок в традиционном китайском костюме, и он улыбается.
— Хотите увидеть трансляцию вручения подарка?
— Да, — отвечает Карл.
Утирает пот со лба предплечьем — в кабинете невыносимо душно. Вводит адрес в Гонконге.
— Доставка займет двадцать минут. Хотите посмотреть маршрут?
— Да.
Медвежонок хлопает в ладоши. Карл встает и открывает балконную дверь. На балконе тень, поэтому воздух, врывающийся в офис, кажется не раскаленным, а просто горячим. Пахнет лемонграссом — внизу готовят том ям.
Карл спускается на первый этаж, взять порцию супа и вернуться в кабинет, пока дрон летит по белым улицам Гонконга. Садится перед экраном и открывает пластиковую миску. Становится еще жарче. На поверхности бульона плавает пыль перца чили и две жирные креветки. Карлу невероятно хочется выпить, но алкоголь продают с пяти вечера, поэтому он сосредотачивается на еде и успевает доесть до конца, когда дрон подлетает к дому на окраине Гонконга. Это тоскливая многоэтажка, напечатанная на 3D-принтере. Не чета белым небоскребам центра.
8
Уся — жанр китайского фэнтези, где большое внимание уделяется боевым искусствам. За условности вроде сверхчеловеческой скорости и полетов фильмы в этом жанре пренебрежительно называют “фильмами о летающих китайцах”.