— Пива!!!
Что? Ах да!.. Конечно же, юнец с полной кружкой пива уже стоял подле него.
Ворчун зарычал в голос. Он чуял подвох, но никак не мог угадать его подоплеки. К тому же ни единого слова оскорбления не было произнесено. Если, конечно, не считать за оскорбление молниеносное исполнение заказа.
— Всё, Ворчун, — отсмеявшись, сказал Ян, и снял с подноса свою кружку, — Всё, остынь. Полно, я тебе говорю!
Глаза Ворчуна метнулись туда-сюда, задержались было на огромном ноже, который предусмотрительный Наката положил всего лишь в паре дюймов от своей ладони, и уперлись в прямой открытый взор воспитанника. Глухо ворча, он, всё же, подчинился.
Выпить третью кружку залпом он уже не пытался. Пил медленно, мелкими глоточками. И даже на великолепное, с пылу с жару поднесённое печёное брюшко болотного мамука смотрел взглядом мутным и равнодушным.
Ещё бы! С двух пинт крепкого портера, с устатку, да на голодный желудок, окосеет даже гном. Пусть даже этот гном — Строри Ворчун.
Пока Строри спал, уткнувшись бородой в тарелку с зелёным салатом, а остальные веселились, отходя понемногу от долгого похода, Ян и Наката направились наверх. Можно было, конечно, и обождать. Но тогда обидчивый перекупщик мог и не дать настоящей цены за их троллиты и прочие тролльи принадлежности. А меж тем, деньги были нужны.
Лестница на второй этаж была далеко не для каждого. Здесь обитал Вульф — самый умелый и хитрый скупщик добычи в Трампе. Как всегда его охрана была бдительна и в меру настырна. Как всегда Ян громко, в голос послал их, и Вульф тут же отозвал своих церберов. Не то, чтобы он так уж доверял Яну. Скорее тому виной был немалый Яна долг перед ним. Невыгодно оно — убивать собственных должников…
— Мальчик мой! — радостно и немного вяло взмахнув рукой, воскликнул Вульф, приветствуя таким образом гостя. — И ты, Наката, здравствуй.
Наката лишь кивнул, не забыв несколько демонстративно окинуть взглядом комнату. После чего решительно уселся подле двери. Чёрный простой плащ его на миг распахнулся, обнажив целый арсенал. Как и все ниппонцы, Наката предпочитал клинок пистолю или штуцеру. Впрочем, стрелять он умел, и стрелял неплохо.
— Мечей никак прибавилось? — ухмыльнулся дружелюбно Вольф. — Ну-ну…
Наката смолчал. На самом деле, как и у любого самурая, собственно мечей было у него всего три: дайто-сёто из вакидзаси и катаны, и родовой меч — итомаки-тати. Последний, изукрашенный чёрными лентами и тесьмой, был сейчас втиснут меж крепко сжатых коленей. На рукоять его Наката и оперся.
Что до остального…
Если посчитать, так сейчас он почти и не имел ничего. Кроме трёх мечей, из которых один — вакидзаси — был чуть длиннее обычного ножа, при нём было не более полудюжины единиц другого оружия. Вот в бою он походил на ощетинившегося сталью ежа.
На его фоне Ян, вооружённый «всего лишь» кварт-пистолем, двумя полуторафутовыми дагами и полуторным фламбергом, выглядел безоружным. Да что там — неприлично голым!
Ну а на Вульфа, который принципиально не носил оружия длиннее булавки для длиннющей своей косы, и вовсе смотреть было стыдно и грустно.
— Итак! — сказал Вульф. — Что на сей раз?..
В этот раз улов был не столь богат, как обычно. Хотя, как посмотреть. Троллиты, быть может, и не были чрезмерно крупными, но каждый из них тянул на десяток каратов. И таких камешков набралось два десятка. Притом их ещё добыть надо было, для чего требовалось хорошенько покопаться в тролльих внутренностях, предварительно вспоров его многослойную «одёжку». А для начала — затропить!
— Двести золотых! — сказал Вульф, едва мазнув по камням быстрым, цепким взглядом.
И каждый знает, что цену Вульф даёт один раз. Не нравится — торговли не будет.
Молча, дабы, не дай бог, дать торговцу повод для отказа, Ян поворошил пальцем кучку лежащих перед ним драгоценностей. Выбрал самый мелкий камешек, отливающий зеленовато-чёрным. Такие никому в Трампе прежде видеть не доводилось. Придирчиво оглядев его в лупу, Вульф поднял цену. Притом резко — вдвое.
— Четыреста! — и кашлянул виновато, признавая, что и впрямь ошибся.
Четыреста золотых было меньше, чем Ян рассчитывал, но он уже раз рискнул.
— Что ещё? — Вульф был явно недоволен своим промахом, а потому говорил резко и нарочито грубо.