— Я люблю его, Джо-Джо, но я ненавижу это. Я чертовски сильно это ненавижу, — хнычет она.
— С Джесси все будет в порядке, — уверяю я ее, желая сказать это с чуть большей уверенностью. — У них все будет хорошо.
У меня в кармане звонит телефон, и я спешу вытащить его, надеясь, что это может быть Тоби, говорящий мне, что он далеко-далеко от всего этого, но я знаю, что это принятие желаемого за действительное.
— Стелла, что происходит? — Я позвонила ей вскоре после того, как впервые попала сюда, и успокоила Сару в надежде, что у нее, возможно, найдутся ответы на некоторые вопросы.
— Понятия не имею. Я ничего не слышала ни об одном из них. Однако я слежу за их трекерами, и они в долине.
— О Боже мой, — всхлипываю я, и глаза Сары становятся круглыми, как блюдца, когда фигуры проносятся через улицу под нами.
— Черт, Джо-Джо. Что происходит? — Тихо спрашивает Сара, ее голос надтреснут от эмоций и паники.
— Из того, что я могу сказать в социальных сетях, они атакуют все предприятия «Волков». Где ты? — спрашивает Стелла.
— Над букмекерской конторой, — признаюсь я.
— Она принадлежит «Волкам»?
— Сар, букмекерская контора принадлежит «Волкам»? — Спрашиваю я. Но в глубине души я уже знаю ответ.
Она кивает, и ее слезы снова льются.
— Ладно, тебе нужно выбираться оттуда. Пришлите мне свой адрес, и я приеду, чтобы забрать вас обоих и привезти обратно сюда.
— Т-ты не можешь этого сделать. Это небезопасно.
— У меня нет выбора, Джоди. Если с тобой что-нибудь случится, а я знала и ничего не сделала, Тоби никогда бы мне этого не простил. Теперь пришли мне свой адрес. Я могу быть там примерно через двадцать минут, если на дорогах будет тихо. Я надеваю туфли прямо сейчас. Пришлите мне адрес.
— Ладно, хорошо.
— О Боже мой, — кричит Сара, когда ярко-оранжевая вспышка заполняет комнату.
— Что происходит? — Стелла лает мне на ухо, когда я снова поворачиваюсь к окну, в ужасе глядя вниз на машину, которая только что сгорела прямо перед магазином внизу.
— Сар, нам нужно выбираться отсюда. Прямо сейчас, — говорю я, мой голос дрожит от страха.
— Черт, черт. — Она оглядывает свой дом, ее глаза расширяются, когда на нее обрушивается осознание.
— Убирайся. Я иду за тобой.
— Хорошо. — Я вешаю трубку и засовываю телефон в задний карман джинсов. — Давай. Хватай все, что тебе отчаянно нужно, но нам нужно идти сейчас.
— Д-да, хорошо.
Я натягиваю ботинки, пока Сара бежит в спальню к ней и Джесси.
Громкий рев разрывает воздух, прежде чем пол подо мной движется, а содержимое кухонного шкафа позади меня гремит. На пол упало несколько предметов, многие разбились и издали зловещий стук.
— Что это было? — спрашивает Сара, подбегая ко мне с сумкой, перекинутой через плечо.
— Я не думаю, что мы хотим знать.
Чем дольше я стою здесь, тем ярче становится оранжевый свет из окна, и я боюсь, что мы опоздали и помещение под нами уже охвачен пламенем.
Сотрясающие здание удары сопровождаются громкими хлопками, которые, я клянусь, являются выстрелами, но я пытаюсь отбросить эту мысль в сторону. Если я позволю себе поверить, что где-то стреляют мужчины, то я никогда не смогу убедить себя уйти. И это может быть просто худшей идеей, чем получить пулю, если то, чего я боюсь, происходит у нас под ногами, — реальность.
— Давай, — говорю я, хватая Сару за руку и оттаскивая ее от того места, где она застыла на месте.
Тот факт, что дверная ручка теплая, когда я обхватываю ее рукой, не заставляет меня осознать. Но, черт возьми, это происходит в ту секунду, когда я открываю дверь, и волна тепла, достаточно горячего, чтобы опалить мою кожу, врывается в нас, сопровождаемая злым, голодным пламенем, которое уже охватывает весь коридор и лестницу, ведущую к выходу. В спешке я захлопываю дверь. Но в глубине души я знаю, что это бессмысленно.
— Срань господня. Пожарный выход. Нам нужно воспользоваться пожарной лестницей, — кричу я, отчаянно пытаясь сохранить хладнокровие. Сара давно потеряла контроль над реальностью. Одной из нас нужно сохранять ясную голову.
— Я… это не работает, — кричит она у меня за спиной, когда я тащу ее через квартиру к двери на другой стороне гостиной.
— Что? — Я рычу, не желая верить ее словам.
— Он застрял закрытым. Уже несколько месяцев. Домовладелец должен был—
Позади нас раздается громкий треск, но я слишком напугана, чтобы обернуться и посмотреть, что это, и продолжаю идти к двери, несмотря на слова Сары.
Даже если это застряло, нам нужно попробовать. Мы должны попытаться. Я отказываюсь умирать здесь с ней сегодня вечером.
— Если мы вложим в это все наши силы, мы могли бы открыть это, — говорю я, звуча намного увереннее, чем я себя чувствую.
— Хорошо, — хнычет Сара, не похоже, что у нее есть много сил, чтобы проявить эмоции.
— Подумай о Джесси, Сар. Сейчас он где-то там, борется за то, чтобы вернуться к тебе. Ты должна сделать то же самое, чтобы добраться до него, хорошо? Так уж случилось, что на нашем пути стоит дверь.
Пока мы стоим там, запах гари становится все сильнее и сильнее, и когда я рискнула быстро оглянуться, я вижу, что дым начинает просачиваться под входную дверь.
Нам действительно нужно убираться отсюда сейчас.
— Хорошо, на счет три мы приложим к этому все усилия.
Сара кивает.
— Мы справимся с этим, хорошо?
— Да, — соглашается она, но я ни на секунду в это не верю.
— Один, два… — По зданию прокатывается еще один грохот, прежде чем снаружи раздается громкий хлопок. Может быть, другая машина. Кто знает. — Три.
Вместе мы врезаемся в незапертую дверь, но, как и боялась Сара, она даже не шелохнулась.
— Черт. Давай начнем снова, — требую я.
— Это не сработает, — шепчет Сара, оборачиваясь и заглядывая мне через плечо. Ее глаза расширяются от шока, и страх, который я пытаюсь подавить, чтобы я могла мыслить рационально, угрожает поглотить меня.
— Джоди, я… я…
Не в силах оставаться на месте, я поворачиваюсь к тому, на что смотрит Сара, и в ту же секунду, как я это делаю, вся кровь отливает от моего лица.
— Черт возьми, — выдыхаю я, любуясь пламенем, практически пробивающимся сквозь входную дверь и быстро охватывающим квартиру.
— Можем ли мы выбраться через какое-нибудь из окон?
— Только в спальне, — признается она, и мой взгляд устремляется к дверям спальни, которые я едва могу разглядеть из-за дыма. — Но мы бы выскочили на главную улицу, где горят машины и стреляют мужчины.
— Иисус. Черт. — Все мое тело дрожит от страха, и мое дыхание становится более затрудненным, поскольку кислород в комнате начинает заменяться дымом. — Мы должны еще раз попробовать дверь. Она должна открыться. — Сара кивает, и следующие несколько минут мы тратим на это все, что у нас есть. Несмотря на то, что она скрипит и постанывает под нашим весом, она никогда не открывается более чем на несколько миллиметров, просто дразня нас пригодным для дыхания воздухом снаружи.
Один взгляд через плечо говорит мне, что время на исходе.
Мои легкие горят от дыма, который я вдыхаю с каждым вдохом, и один взгляд на бледное лицо Сары говорит мне, что если не произойдет чертово чудо прямо сию секунду, то мы отсюда не выберемся.
— Еще раз.
— И что потом?
У меня нет возможности ответить, потому что раздается громкий, ужасающий грохот, и когда я оборачиваюсь, я обнаруживаю, что почти вся кухня рухнула в магазин внизу.
— О Боже мой, Джоди, — кричит Сара, прежде чем начать кашлять, и страх сжимает мою грудь, отчего дышать становится еще труднее.
— В этот раз у нас получится, — говорю я между собственными приступами кашля. — Давай. Надави всем, что у тебя есть.
— Это не поможет, Джоди. Нам нужно спуститься. Нам нужно набрать воздуха.
Я смотрю на ее безнадежное выражение, мое сердце уходит из-под ног. Она права. Мы застряли. Мы обе опускаемся на пол в надежде спастись от густого, удушающего дыма, меня поглощает полная безнадежность.