— Възражение — намеси се Сандалейрос. — От свидетелката се иска само да даде експертна оценка.
— Възражението се отхвърля. Нека чуем…
— Значи създателят — или създателите — повтори въпроса си Хосак — са хора, отличаващи се с особено висок интелект и технически способности?
— Несъмнено.
— Хора с необичайни способности, обособени в група.
— Възможно.
Хосак остави това да увисне във въздуха, докато си преглеждаше бележките.
— А сега, да се спрем на третия ретинов отпечатък от скенера, взет същата сутрин, когато доктор Херлингър е загинал. Защо сте толкова сигурна, че е от неспяща жена?
— Ретиновите отпечатъци представляват скенерни изображения на тъкани. Като всички тъкани, ретината също е подложена на стареене, или помътняване, както го наричат специалистите. Става въпрос за умиращи клетки, някои от които регенерират, но с променена субстанция. Но този процес не се наблюдава при неспящите. При тях тъканите регенерират по някакъв необясним начин… — Елен Касабиан произнесе „необясним“ с особена горчивина — и ретиновите отпечатъци са съвсем различни. Отчетливи, без помътняване. Почти като при децата, но с далеч по-развита структура. Ето защо, колкото по-възрастен е неспящият, толкова по-лесно може да бъде идентифициран. Само в най-ранна възраст разликата е трудно забележима. Така че, става въпрос за жена, и то неспяща.
— Разбирам. Отпечатъкът съответства ли на някой определен човек?
— Не. Засега не сме открили кой е.
— Да изясним нещо пред съда, госпожо Касабиан. След арестуването на обвиняемата, Дженифър Шарифи, беше ли и й направен ретинов отпечатък?
— Да.
— Той съвпада ли с отпечатъка в колата на д-р Херлингър?
— Не.
— Следователно е изключено, госпожа Шарифи да е препрограмирала скутера?
— Да.
— Но все пак човекът, който е доближил око до скенера, е бил неспящ и го е оставил някъде в периода между излизането на д-р Херлингър от къщи и неговата смърт? Човекът, който е препрограмирал дефлекторите е бил неспящ, нали?
— Възразявам — извика Сандалейрос. — Обвинението се опитва да въздейства на свидетеля.
— Добре, добре, оттеглям въпроса си — рече примирително Хосак. Но след това повтори бавно: — Неспящ. Отпечатъкът е бил от неспящ. Нямам повече въпроси.
Сандалейрос се надигна от мястото си. Беше разгневен.
Нямаше и следа от уравновесеното му встъпление.
— Госпожо Касабиан, колко ретинови отпечатъци на неспящи се съхраняват в правозащитната мрежа на Съединените щати?
— Сто трийсет и три.
— Само 133? От двайсетхилядно неспящо население?
— Точно така — кимна с нескрито безпокойство Касабиан и Лейша почувства, че тя не обича неспящите.
— Доста ограничен брой — зачуди се Сандалейрос. — Кажете ми, при какви обстоятелства ретиновите отпечатъци попадат в мрежата?
— При арест.
— И това е единственият начин?
— Или ако бъдат приети на работа в системата на правосъдието и полицията.
— Адвокати?
— Да.
— Г-жо Касабиан, какъв процент от тези 133 отпечатъка принадлежат на подобен персонал?
— Осемдесет процента — отвърна с видима неохота Касабиан.
— Осемдесет? Добре ли чух? Искате да кажете, че само двайсет процента от 133 неспящи — или 27 души — са били арестувани през последните девет години?
— Да — отвърна с каменно лице Касабиан.
— Имате ли представа какви са били причините за тези арести?
— Три — за пътни произшествия, две — за дребни кражби и двайсет и две — за нарушение на обществения ред, което само по себе си е престъпление.
— От което следва — произнесе сухо Сандалейрос, — че неспящите са хора, съблюдаващи закона.
— Да.
— Човек би си помислил, че самото съществуване на тези неспящи, които не извършват други престъпления, освен нарушаване обществения ред.
— Възразявам — обади се Хосак.
— Приема се. Г-н Сандалейрос, имате ли други въпроси към свидетелката?
— Имам — кимна Сандалейрос. — Г-жо Касабиан, според вас, като експерт, възможно ли е в паметта на ретиновия скенер да бъде въведено изображение от друг източник?
— Не. Също както не е възможно да бъдат оставени пръстови отпечатъци от друго лице по дръжката на пистолет.
— Но пистолетът може да бъде подменен с идентичен, със съответните отпечатъци, нали? Какво пречи това да стане и със скенера?
— Ами… това ще е доста трудно. Съществуват предохранителни мерки, които…
— Просто ми отговорете — възможно ли е?