почти нет связи. Даже если они хотят отказаться от меня.
– Тебе повезло, ведь я по-прежнему надеюсь, что мы все сможем уладить, как две сестры.
– Я тяжело дышу, выговаривая слова. Правой руке до сих пор хочется врезать ей по лицу и
покончить со всем этим. Ненавижу свою правую руку и поступаю наперекор ей.
– Ты права. Ты абсолютно права. – Кивает Лорина. – Мы же сестры. Мы все сможем
уладить. Ты нравишься мне больше Эдит.
Ложь Лорины настолько приятна, что мне хочется поверить ей. Изголодавшись по семье, я
отвожу сковороду в сторону и протягиваю ей руку.
– Я рада, что ты тоже так думаешь, – говорю я, когда она принимает ее.
– Чтобы вы с Эдит ни сделали со мной в прошлом, не стесняйся рассказать мне. Обещаю,
что не буду держать на вас зла. Давайте начнем сначала. Все, чего я хочу - узнать правду. Узнать
кто я такая.
Лорина кивает, поднимаясь на ноги.
– Мне так жаль. – Она начинает плакать.
– Не стоит. – Я сама чуть не плачу, понимая, что у меня нет воспоминаний о том, чтобы
кто-то прежде плакал у меня на плече. – Мне, правда, нужно это. – Я простираю руки, желая
обнять Лорину.
Но в глазах Лорины отражается чей-то блик за моей спиной. Я приглядываюсь и вижу
силуэт, напоминающий Эдит с ножом в руках. Когда я смотрю в глаза Лорине, я понимаю, какая
же я все-таки наивная. Она ухмыляется, когда Эдит ударяет меня ножом.
Меня снова одурачили.
~43~
Кэмерон Джейс – Безумие 3: Цирк/ Cameron Jace - Insanity 3.Circus
Безумная в стране чудес #3/ Mad in Wonderland #3
Глава 22
Психиатрическая Лечебница Рэдклифф
Доктор Тракл стоял, глядя на несчастного фламинго в клетке, и он понятия не имел,
какими медицинскими терминами охарактеризовать психологическое состояние несчастной
птицы.
Каков диагноз независимого разума? Отличаться от других, хотеть жить и не
повиноваться – разве это безумие?
- Так у тебя большие проблемы. Ты ведь понимаешь это, не так ли? - спросил Доктор
Тракл у фламинго.
Фламинго ничего не ответил илишь вертел длинной шеей над телом, едва ли замечая
присутствие доктора.
- Что плохого в том, если бы твоей головой ударили по мячу? - спросил его Доктор Тракл.
– Неужто, ты не готов сделать это во имя Великобритании?
Голова фламинго опустилась. Похоже, он ему стало стыдно.
-Тыиммигрант? - Доктор Тракл потер подбородок. - У тебя хотя бы есть документы?
К его удивлению, фламинго покачал головой.
- Так ты меня понимаешь? - Доктор Тракл приблизился к клетке. - Слушай, мы оба в
дерьме, парень, - прошептал он. - Если ты не позволишь Королеве ударить твоей маленькой,
красивой головкой по мячу, то меня уволят. Но если ты это сделаешь, я сохраню свою работу.
Видишь ли, в обоих случаях, всем наплевать на тебя.
Фламинго отошел от врача, который вдруг осознал абсурдность ситуации, не говоря уже о
том, что он сейчас беседует с животным.
- Так что же мне теперь делать?
Том уставился на приглашение в его руке, и задумался о том, что произошло. Ему в голову
пришла мысль: что, если ему удастся использовать приглашение для того, чтобы проникнуть на
Событие?
Ему сталоочень любопытно на сей счет. Он перевернул приглашение только для того,
чтобы убедиться, что список остальных гостей написан на обратной стороне.
Тут Том едва не сошел с ума.
Что?
Список был столь же шокирующим, что и имя на лицевой стороне. Том действительно
сходил с ума, раз пропустилнастолько очевидную вещь. Он поглядел на фламинго снова.
- Ты в курсе, что это за Событие?
Фламинго кивнул.
~44~
Кэмерон Джейс – Безумие 3: Цирк/ Cameron Jace - Insanity 3.Circus
Безумная в стране чудес #3/ Mad in Wonderland #3
Глава 23
Внизу, дом Алисы Уандер, Фолли Бридж 7, Оксфорд, 11:05 утра
Эдит не ударяет меня ножом. Она кричит. Судя по голосу, она задыхается, в то время как
на лице Лорины читается шок. Я оборачиваюсь. Пиллар душит Эдит шлангом от кальяна.
- У тебя просто потрясающая семейка, Алиса, - говорит он, крепче сжимая шланг вокруг
шеи Эдит. Не дожидаясь моей реакции, он отбирает у Эдит нож и бросает его в строну Лорины.
- Хватит игр, Барби, или я задушу твою сестричку до смерти.
Поворачиваясь, я вижу, как Лорина уклоняется от ножа. Она выпрямляется.
- Ты? - Хмурится она.
Поначалу я думаю, что она говорит со мной. Потом я понимаю, что в комнате есть кто-то
еще...моя мать, быть может? После до меня доходит, что Лорина говорит с Пилларом.
- Так вы знаете друг друга? - спрашиваю я, не зная, что мне делать.
Но тут в кармане жужжит телефон Шляпника. Еще одно сообщение: Тик - Так. Тик - Так.
Неужели уже двенадцать? Жди от меня следующей подсказки.
Я жду оставшейся части сообщения, но ничего не приходит.
- Алиса, уходим. - Пиллар бросает Эдит без сознания, вынимая телефон. - Я попытаюсь
позвонить Инспектору Соне, чтобы твоих сестер арестовали.
- Вы мне не ответили, - говорю я. - Откуда Вы знаете моих сестер?
Но никто мне не отвечает. Я вижу, что Пиллар смотрит Лорине прямо в глаза. Этим своим
пронзительным взглядом, на который способен только он. Лорина молчаливо смотрит в ответ.
Между двумя этими лжецами кроется один большой секрет, который мне не известен.
- Я видел, как они навещали тебя неделю за неделей, - отвечает Пиллар. Я не
удовлетворена ответом. Но Лорина не возражает и ничего не отвечает. Она кажется
напуганной.
- Уходим из этого цирка. - Пиллар поднимает мой зонт с пола.
Шатаясь, я поднимаюсь на ноги и выхожу следом за ним. Если я этого не сделаю, Лорина
снова попытается меня убить..., какой бы ни была причина. Я позже разберусь со своими
сестрами.
- Алиса! - раздается голос Лорины из-за спины. - Ты сама не ведаешь, что творишь. - В ее
голосе страх, но не за меня. Ее тревожит нечто иное. - Мужчина, с которым ты уходишь,
использует тебя. Держись от него подальше.
- Ухожу от сестры, которая только что пыталась убить меня. - Отвечаю я, сдерживая слезы
и не оглядываясь.
Лорина молчит. А я не могу дождаться, когда же я уйду из дома, в котором я,
предположительно, выросла. Все, что я знаю, ничего не изменилось с тех самых пор, когда я в
последний раз выходила из своей клетки.
Мир все так же безумен. Все бессмысленно. И единственное, что мною движет - желание
остановить бомбу чего бы мне это ни стоило.
~45~
Кэмерон Джейс – Безумие 3: Цирк/ Cameron Jace - Insanity 3.Circus
Безумная в стране чудес #3/ Mad in Wonderland #3
Глава 24
Кафе-Мороженое «Джорджа и Дэнвера», Олдейтс Стрит 94, Оксфорд, близ
магазинчика Alice’s Shop и Оксфордского Университета
Полчаса спустя Пиллар садится за наш стол с подносом еды и чая. Мы сидим в кафе-
мороженом Джорджа и Дэнвера на той же самой улице, что ведет в Оксфордский университет,
буквально в шаге от знаменитого магазинчика Alice’s Shop.
Солнце в небе вяло пробивается сквозь туманный день. Я хочу, чтобы ему это удалось, так
как я больше не в силах терпеть полумрак этого ошеломляюще насыщенного дня.