- Что думает Джинна относительно твоего местонахождения?
- Я сказала ей, что лечу в Париж. Но по части путешествий она, похоже, обскакала меня.
- Что ты имеешь в виду?
- Она исчезла.
- Исчезла?
- Да. Испарилась. Убежала из дому.
- Но куда? Как? Что случилось?
- Это произошло несколько дней тому назад. Я вернулась домой после моего ежемесячного свидания с Иэном в Дартмуре и не обнаружила её на Маунт-стрит. Это был четверг - миссис Кук, как обычно, ушла после ленча, поэтому никто не видел ухода Джинны. Но мы обнаружили, что Джинна взяла с собой два чемодана с одеждой и не оставила никаких подсказок.
- Даже прощальной записки? Совсем ничего?
- Ничего.
- Это очень странно, - сказал Том. - Загадочное исчезновение. Ты уведомила полицию?
- Нет. Однако дала понять миссис Кук, что сделала это.
- Ты не беспокоишься?
- Еще как беспокоюсь, но не о Джинне. О Харри и о себе.
Том казался удивленным. Кто мог обвинить его в этом?
- Что ты сказала Иэну? - спросил он.
- Он считает, что Джинна по-прежнему посещает колледж, продолжает учебу и проклинает тебя. Мне не хотелось его тревожить. Возможно, она уже вернулась домой.
Том засмеялся и включил радиоприемник.
- Может быть, она перебралась к какому-нибудь другому симпатичному гитаристу.
Я почувствовала новый запах прежде чем увидела Средиземное море. Музыка стала более сочной, громкой. Мне не терпелось поскорее снять городскую одежду и надеть что-то более свободное. Я казалась себе бледной рядом с Томом и другими людьми, мимо которых мы проезжали - она выглядели так, словно летнее солнце навсегда сделало их кожу коричневой. Я торопилась увидеть моего брата и дом, снятый им для нас.
- До дома примерно двадцать минут, - сказал Том, словно прочитав мои мысли. - Харри решил, что лучше поселиться за пределами города. Мы живем возле маленькой деревни под названием Кампелло.
- Знаю. Письма Харри приходили именно оттуда.
- Да, Харри счел, что там мы будем менее заметными, чем в центре Аликанте.
- Он красив? Арендованный нами дом? Описание Харри показалось мне не очень-то ясным.
- Да, очень красив. Там есть теннисный корт, бассейн, все современные удобства. Он даже имеет имя: Лос Амантес. То есть Любовники.
- Я знаю, что это значит. Я начала учить испанский. - Я постаралась не думать о том, какие зловещие намеки таились в этом названии. - Где сейчас Харри?
- Отсыпается после серьезной попойки.
- О...
- В последнее время он много пьет.
- Меня это очень огорчает.
- В последнее время он все больше закладывает за воротник.
- Неужели ты не можешь как-нибудь его остановить?
- Я делаю все, что в моих силах, Алексис. Он меня не слушает. Может быть, тебе повезет больше.
Я попыталась убедить себя в том, что Харри пьет, потому что скучает по мне, несчастен без меня, топит в вине свою печаль. На первый взгляд это объяснение казалось разумным. Но меня все же что-то тревожило. Я приехала сюда не для того, чтобы стать для Харри нянькой. Потом я вспомнила, что Сара была инвалидом, нуждавшимся в опеке. Не вошел ли Харри в старую роль Сары - роль беспомощной жертвы-тирана? Вряд ли, подумала я. Все это глупость, мелодрама. Я слишком долго была одна. И все же эта зловещая возможность заставила меня вздрогнуть.
- Живописная гавань Аликанте приветствует тебя, - сказал Том.
Я посмотрела вдаль. Корабельные мачты уходили во внезапно прояснившееся небо. Солнце только что появилось. И тут я увидела море.
50
В голове у Харри стучала кровь, ему было больно открыть глаза. Он мысленно обругал Тома, который уехал в аэропорт встречать Алексис, не закрыв окна шторами. Том знал, что глаза Харри плохо переносили яркий солнечный свет, и мог хотя бы положить на кровать пару темных очков.
Возможно, Тому на все наплевать, подумал Харри, вспомнив, какой блаженный комфорт давали большие солнцезащитные очки, которые он носил, когда они с Сарой проводили Рождество в Сент-Морице. Конечно, тогда он не страдал так сильно от похмелья. Этому способствовал чистый, освежающий горный воздух. Но дело было не только в воздухе. В Сент-Морице (и Англии) его алкоголизм ещё не достиг той опасной стадии, которая, похоже, возникла в Испании.
Пока Сара была жива, ему приходилось держать себя в руках, чтобы не слышать её бесконечные упреки. Тогда он возмущался её посягательством на его право делать то, что ему хочется, однако по прошествии последних шести месяцев начал видеть, что без её влияния стремительно катится в пропасть. Если бы не Том, он уже оказался бы там.
Возле кровати стояли почти пустая бутылка "перно", полбокала воды и второй бокал с остатками спиртного от вчерашней пирушки. Они собрались отметить скорый приезд Алексис, но коварная пелена из спиртного и противоречивых чувств превратила празднование во враждебный спор.
- Не можешь дождаться её приезда, да? - поддразнил Тома Харри. По-прежнему сохнешь по ней. Это у тебя на лбу написано, так что не пытайся отрицать.
- Это ты не можешь дождаться, - ответил Том. - С момента нашего прибытия ты отмечаешь дни на твоем дурацком календаре со звездами фламенко. Думаешь, я - слепой?
- Может быть, я отмечаю дни с огорчением. Может быть, я не очень-то рад перспективе жить в Лос Амантес с моей любимой сестричкой. Такое тебе приходило в голову?
Том потягивал сигарету.
- Почему? Что изменилось?
Это был чертовски правильный вопрос. Проблема заключалась в том, что Харри не знал ответа. Он пытался понять, почему чем дольше он был разлучен с Алексис, тем слабее хотел её. Она значила для него все меньше и меньше, становилась обузой.
Прежде он думал, что будет с нетерпением ждать её приезда. Вместо этого обнаружил, что боится его. Этот страх уже длился не один месяц. Перемена в чувствах была слишком болезненной, чтобы переносить её без оглушающего воздействия алкоголя. Каждый раз, когда Харри думал о сестре и обещании стать летними людьми, которое они дали друг другу, он проглатывал очередную порцию спиртного. Как можно более крепкого.
- Я вздохну с облегчением, когда твой запас "травки" иссякнет, сказал Харри, думая о том, как рискует Том, куря наркотик в присутствии служанки. - Жду не дождусь этого момента.
- Здесь тоже есть торговцы, - небрежно обронил Том.
Харри испуганно посмотрел на него. Торговцы, облавы, полиция. Если Том окажется втянутым в это, власти могут навеки упрятать его за решетку. Такое здесь случалось - употребление наркотиков карается испанскими властями исключительно строго. Конечно, сначала полиция должна получить наводку. Удобный способ, подумал Харри. Стоит запомнить его на тот случай, если Том окажется помехой. Харри поднял бокал с "перно", собираясь произнести тост.
- За наш последний вечер свободы, - сказал он, заметив на загорелом лице Тома хмурую гримасу. - Вижу, тебя это не вдохновляет. В чем дело?
- Ни в чем. Просто я надеюсь, что ты будешь завтра достаточно трезвым, чтобы отправиться в аэропорт.
- Когда прилетает её самолет?
- В три. Комната готова. Думаю, она ей понравится.
- Твой энтузиазм бросается в глаза.
- Зато твой - определенно нет.
Харри не стал утруждать себя ответом, он пытался осмыслить перемену, которая произошла с ним после Англии. Главным было то, что его чувства переключились с Алексис на Тома. Может быть, дело лишь в близости, простоте и удобстве? Том находился под рукой, а Алексис отсутствовала. Однако если причина заключалась в этом, он должен был с удвоенным нетерпением ждать Алексис, чтобы наконец разорвать нездоровую связь с Томом.