Мой отец поступил бы иначе, однако я был другим. Я провел последнее десятилетие, чтобы привести Ндрангету в двадцать первый век с глобальной компьютерной империей. Закончились времена, когда за деньги на протекцию разоряли мелкие местные предприятия.
Скоро я преобразую и наркотики. Раваццани мог оставить свою устаревшую торговлю кокаином и героином. Мои люди работали над новыми химическими соединениями, которые должны были заменить старые формулы. Декоративные наркотики, которые не вызывали столько передозировок и не разоряли постоянных клиентов.
– Тебе стоит пойти, нет? ― предложил мой брат. – Чтобы ее успокоить.
– Она пленница, а не гостья. Наплевать, успокоится она или нет.
– А вдруг она поранится?
Я чуть не рассмеялся.
– Учитывая, что я планирую заставить ее страдать, я не думаю, что это имеет значение. ― Я жестом указал на телефон. – Узнай, готова ли комната. Я хочу перевезти ее как можно скорее.
Ее нынешняя каюта, хоть и скудная, но слишком уютная. Ей должно быть некомфортно, как мне в подземелье Раваццани. Команда переделывала одну из кают на нижней палубе в соответствии с моими требованиями. Это было не совсем то же самое, что я вытерпел, но довольно близко.
Вито начал писать сообщение.
– Им нужен еще час или два, ― наконец сказал он.
– Скажи им, чтобы поторопились, блядь.
Мой брат передал сообщение, затем положил телефон в карман.
– Ты собираешься рассказать мне, что ты планируешь с ней делать?
Предвкушение ползало по моей коже, как армия насекомых. Что же мне предстояло сделать? Я собирался сломать ее, унизить и уничтожить. К тому времени, как я закончу, она превратится в оболочку женщины, после чего я покажу ее Фаусто и Фрэнки. Они дадут мне все, что я захочу, в обмен на возвращение Джии.
Но будет поздно. Джиа навсегда перестанет быть прежней.
Я посмотрел на свою руку, где Раваццани отрезал конец моего пальца. Каждый день это напоминало мне о том времени, которое я провел в его темнице, закованный в цепи и избитый. Голодный и голый. Они относились ко мне не лучше, чем к животному, убивая во мне всю человечность, которой я обладал.
Это было как раз то, что я хотел сделать с Джией.
– Вот увидишь, ― сказал я Вито.
– Не хотелось бы мне видеть, как ты превращаешься в него.
Я понимал, что он имеет в виду нашего отца, который не задумывался, прежде чем надругаться над женщиной, включая нашу мать. Не было ни одного из его сыновей, которые были зачаты по любви, и я поклялся себе в детстве никогда не брать женщину против ее воли. Никогда не нарушу это обещание.
– Тебе не стоит беспокоиться. Я уничтожу ее, но не таким способом.
В это время зазвонил мой телефон, номер я узнал. Я нажал на кнопку, чтобы ответить.
– Figlio, come stai - Сынок, как дела??
– Papà - отец, они вынуждают меня позвонить тебе.
В свои двенадцать лет Лука был моим старшим. Внешне он был похож на свою мать, но вел себя точно так же, как я, каким-то образом унаследовав мое безрассудство и амбиции. Это было опасным сочетанием, которое я хорошо знал.
– Что случилось?
– Один мальчик приставал к Нике.
Ника - это Никола, младшая сестра. Лука сделал паузу на мгновение, невысказанные слова повисли между нами.
Никому не удается подшутить над Д'Агостино и избежать наказания.
– И? ― спросил я.
– Я разобрался с этим, но они хотят, чтобы я извинился.
Я издал презрительный звук в горле.
– Слишком мягкая английская школа.
– Я так и сказал. ― Намеки на британский говор теперь перекликались с итальянскими звуками в его голосе, и это огорчило меня до глубины души. Мои дети слишком долго находились вдали от своей родины. Лука продолжил: – Он сын какого-то заносчивого аристократа. Отец угрожает привлечь школу к ответственности.
– Хорошо. Они должны лучше защищать своих учениц. Она ранена?
– Нет, я так не думаю.
– Я хочу поговорить с ней. Скажи ей, чтобы позвонила мне. Дай мне поговорить с тем-то из школы.
Послышалось какое-то шуршание, когда Лука передал телефон.
– Мистер Перетти, ― сказал мужчина с шикарным английским акцентом, обращаясь ко мне по фальшивому имени, которое Анжела и дети взяли, когда бежали из Италии. – Это мистер Пейн, руководитель подготовительной школы. Я искренне надеюсь, что мы сможем прийти к приемлемому решению...
– Мистер Пейн, ― резко сказала я, прервав его. – Мой сын не будет извиняться, никогда. Вам повезло, что не приду туда лично, чтобы разорвать вас на части за то, что вы позволили моей дочери страдать под вашим присмотром. Если я выясню, что кто-то там - взрослый или ребенок - издевался над любым из моих детей, я сожгу эту школу дотла. Вместе с вами.
– Н-но, сэр, ― заикался Пейн. – В больнице находится другой мальчик. Он сын графа, так что вы понимаете мою дилемму.
Я поднялся со стула, так как внутри меня разгорался гнев.
– Вы намекаете, что какой-то завзятый аристократ важнее моих детей?
– Конечно, нет, но, несомненно, вы в состоянии понять, что это деликатная ситуация.
Он думал, что я дурак? Просто тупым богатым итальянцем?
– В этом нет ничего деликатного. Сын этого графа приставал к моей дочери, и мой сын положил этому конец. По моему мнению, этот мальчишка должен быть благодарен за то, что получил только побои.
Пейн сделал короткий удивленный вдох.
– Мы не одобряем насилие, мистер Перетти.
– И все же вы одобряете издевательства над десятилетней девочкой? ― Когда он не ответил, я ужесточил свой голос. – Лучше позаботьтесь о моих детях, Пейн. Если я услышу, что вы заставили Луку извиняться или что у моей дочери была еще одна стычка с другим учеником, я лично приеду туда, и вы будете моей первой остановкой. А теперь верните моему сыну его гребаный телефон.
Последовала какая-то потасовка, затем я услышал веселый голос Луки.
– Ты заставил его чуть не обделаться, папа, ― сказал он по-итальянски.
– Хорошо. Я горжусь тобой, Лука, ― сказал я. – Я знаю, что это было нелегко для тебя и твоей сестры, но это ненадолго.
– Ты привезешь нас домой?
Мое сердце сжалось, когда я услышала надежду в его голосе. Я так сильно хотел увидеть их обоих.
– Скоро, figlio mio - сын мой. Очень скоро.
– Слава Богу. Здесь не ужасно, но еда отвратительная. Мы скучаем по тебе.
– Очень скучаю по вам обоим. Ti amo, Luca - Я люблю тебя, Лука.
– Ti amo. Я попрошу Нику позвонить тебе. ― Линия оборвалась.
Чувства бурлили в моей груди, в большинстве своем это была досада на то, что мои дети так далеко. Они должны находиться рядом со мной. А какой-то пакостный английский сопляк посмел издеваться над моей милой принцессой.
Я наклонился и прижал ладони к столу, а руки тряслись от ярости. Я горел потребностью отомстить, уравнять чашу весов и вернуть себе свою жизнь. Время пришло.
Вдруг я услышал крики двумя палубами ниже.
Рот мой искривился, а в голове закрутились идеи, из которых каждая была развратнее предыдущей. Я собирался унизить Джи. Манчини, использовать ее, для того чтобы обеспечить свое будущее, и заставить ее пожалеть о том, что она родилась.
– Что ты планируешь? ― спросил Вито, с опаской глядя на меня.
Распрямившись, я показал на его телефон.
– Скажи им, что я перевожу ее сейчас, независимо от того, готова комната или нет.
– Энцо..
– Блядь, сделай это! ― приказал я, хлопнув ладонью по столу. – И больше никогда не задавай мне вопросов. Я - капо, а не ты.