— Добрый день! Как Ваша жизнь проходит на этом судне? Есть какие-нибудь интересные истории?
Меня учили, что, если неловкое молчание затягивается, необходимо проявить вежливость и попробовать самостоятельно наладить контакт. Люди обычно больше всего любят поговорить о себе, вдруг и на другие расы это правило распространяется?
Блондин подошел ко мне и развернул от новопришедших, отводя в сторону колпака.
— Ты что сейчас делала?
Я немного обиделась, не скрою. Одно дело, когда над тобой, беззлобно смеются в ответ на глупую ситуацию, а другое — когда собираются сделать выговор. Судя по тону меня ожидает последний.
— Мне было скучно.
Астер выгнул вопросительно бровь, продолжая сжимать моё предплечье своей тёплой ладонью.
— То есть потому что тебе было скучно, ты призывно извивалась и окликала других мужчин?
Нет, я знала, что у людей с разным менталитетом часто возникает недопонимание в связи с особенностью их культуры, которая издавна формировалась в зависимости от условий проживания: большое влияние на социум оказывают общепринятые приоритеты мышления, а также ценности, собственно, на основе которых происходит объединение большой группы людей в народность. Однако никогда не предполагала, как эти правила могут распространятся на формы жизни других планет. Чтобы настолько криво истолковать ход событий, нужно совершенно иначе смотреть на этот мир и воспитываться по другим канонам.
— Я пела, но не призывно, а для себя, — аккуратно заметила, попытавшись высвободится из захвата, а ещё лучше сделать пару шагов назад, чтобы спиной упереться в стеклянный прохладный колпак — единственное средство для перевода речи странных существ. Но меня не отпустили, слегка надавив с предупреждением.
— Как можно петь для себя?
Мужчина теперь ходил с распущенными волосами цвета спелого льна, густо растущими, длиною практически до плеч. Они непривычно обрамляли овальное лицо, слегка заостряя его и вытягивая в области подбородка.
— Ну на публику я не пою, только для себя, — заверила инопланетянина, с ужасом вообразив, что будет, если меня попросят исполнить что-нибудь на "бис".
Астер поднял уже две брови, чуть ли не выпучив глаза, как и его сопровождающие несколькими минутами ранее. Видимо такая норма у них на планете, хотя с эстетической точки зрения выглядит не очень.
— Зачем петь для себя?!
Пожала плечами, не знаю, что тут ещё можно добавить. Ну у всех ведь иногда душа поёт, когда настроение хорошее или, когда момент в жизни особенно счастливый. Ну не верю я, что в такие периоды можно воздержаться от пения, даже если ты не обладаешь слухом или же голосом.
— А что не так? У вас не поют? — поинтересовалась с нарастающим подозрением, так как вошедшие астерар всё ещё с нескрываемым удивлением смотрели на мою скромную персону.
— Ну почему же, поем, но только в важные мгновения жизни, когда переживаем сильные эмоции и хотим поделиться ими с окружающими. Это как признание.
Я икнула и поинтересовалась:
— А я вам о чем успела сообщить своим экспромтом?
Муж пожал плечами, отвёл глаза, но продолжил:
— Женщины же у нас поют только в одном случае.
Я моргнула и ещё раз переварила произнесённые слова. То есть до этого мы говорили только о мужских представителях расы, понятно.
— И в каком?
Не уверена, что хочу знать ответ на собственный вопрос, но выбежать из комнаты на достаточно большее расстояние не успела, нистикс исправно перевёл следующее:
— В случаях призыва астерар.
— Ууу...
Громко вздохнула, хлопнув ладонью по лбу. Ужасная ситуация вышла. И как назло у нас в апартаментах стоят два других "смеющих добиться", которых по какой-то нужде привёл Астер. Оба рослые, коренастые, с длинными руками, тонкой талией. Первый с рыжеватыми волосами, собранными в хвост, второй с черной короткой косичкой. И оба уверены, что я им тут дифирамбы распевала — просто потрясающе.