Карие глаза стали лучится каким-то внутренним светом, а безгубый рот передернула такая гримаса, что я внутренне сжавшись, не сразу признала в мимике радость.
— Конечно, все равно простоять придется до вечера, так почему бы не с пользой? — заверил нас август-адмирал, возвращая белозубую улыбку.
Так бы и залюбовалась, если бы не заметила, что при взгляде на меня та сошла с лица и мужчину передёрнуло, аки лимонной кислоты с лихвой глотнул.
Ну вот, спрашивается, что я ему такого плохого сделала? В спутницы не навязывалась, забирать с родной планеты не просила, заставлять переводить всякую садово-парковую культуру тоже. Я же про замужество молчу, которое являлось инициативой сугубо этого рогатого, даже несмотря на объяснения почему и кому то было необходимо.
— Видота уднинаяк? — удивленно переспросила девушку, оценив, что аналога для перевода нистикс не подобрал, видимо таково всё же имя собственное.
— Тематический парк с различными аттракционами, — пояснила Силь, подхватывая моё немощное тельце и таща на буксире. — Самый известный в нескольких галактиках.
— Там обитают русалки? — задумчиво распробовала название, выудив созвучность с мифологическим существом моего мира.
На самом деле без особого энтузиазма восприняла идею рассматривать в аквариуме полуголых сказочных дев.
Как и ожидалось, никто не понял, о чем я. Пришлось в очередной раз напрягать свои ораторские способности и рассказывать о прекрасных девушках с рыбьими хвостами, которые выходят из воды и расчесывают волосы, соблазняя пением и эффектной внешностью путников в глубину морскую.
— Завлекают мужчин они лишь с одной целью: чтобы обрести бессмертную душу, которая даётся лишь с рождением ребенка от земного человека.
— Если бы там обитали такие хищные особи, то парк бы давно закрыли, — громко подвел итог моему толкованию германо-скандинавского эпоса Ото.
Ограждение из высоких кустарников каких-то ядовитых расцветок наконец подошло к концу, погружая нас в какофонию звуков явно музыкального характера, толпы снующих различных типажей преимущественно гуманоидного типа, шумящих машин и ревущих двигателей.
Осторожно передвигаясь за спиной парочки, словно ребёнок неприлично таращилась по сторонам. По большей части меня волновала внешность представленных рас, которая несколько ошеломляла. Когда мимо прошёл шкафообразный представитель с носорожьим лицом грифильного цвета и осклабился, выставляя напоказ беззубый рот, я перестала столь явно вертеть головой и поторопилась пристроиться со стороны Силь. Костаберуксианка внушала трепет.
Аттракционы тут были вполне себе человеческие. То есть разной высоты устройства, позволяющие вырабатывать адреналин. Понятное дело, что уровень несколько выше, потому что в нашем Диснейленде я мало себе представляю пузыри с посетителями, которые пускают в свободный полет по воздуху, чтобы затем с помощью теплого потока ускорить передвижение, а после проткнуть капсулы гигантской иголкой и смыть все тела в воронку, которая перемещает людей в безопасную зону обратно на стартовой площадке.
— Адурэ, адурэ, — услышала вопль, почувствав резкую боль в районе затылка.
Моментально обернулась, держась за пострадавшие место.
Какое-то полуголое абсолютно голубое существо, очень похожее на человека, держало вырванный клок светлых волос, грозно помахивая им над головой. Кстати, ростом этот индивид едва ли достигал меня. По телосложению щуплый, а голосом писклявый или даже скорее горластый. Уши несмотря на шарики вмиг заложило от стоящего звона.
— Сам ты дурэ, — не выдержала оскорбления, запоздало оглянувшись и заметив, что от моего конвоя и след простыл.
Попыталась поискать глазами по толпе, но весьма впечатляющие тела Оты или Силикантры на фоне других гуманоидов слились в общую массу и вовсе никак не выделялись.
“Попала”, — подумалось мне, когда обернулась к приставучему пришельцу в одной набедренной повязке с нежно василькового цвета кожей, который и не думал уходить. Более того, поблизости оказались ещё двое близнецов первого, весьма недвусмысленно сокращающие расстояние между нами.
— Одурэ, — надоедливо ткнул в меня кривым пальцем смурф, а нистикс взял отпуск и решил не переводить нанесенные оскорбления.