- Что-нибудь…еще?
Уголки глаз миссис Марин опустились, понимающе.
- Нет.
Она ласково коснулась руки Ханны.
- Мне жаль, Хан.
Он не звонил.
Несмотря на остальное возвращение к нормальной жизни, молчание ее отца причиняла ей боль.
Как он мог так просто вырезать Ханну из своей жизни? Разве он не понимает, что у нее были серьезные основания, чтобы прогулять их обед и пойти на Фокси? Разве он не знает, что не стоило приглашать свою невесту, Изабель, и ее идеальную дочь, Кейт, на их особые выходные? Но теперь отец Ханны женится на простой, чокнутой Изабель - и Кейт официально станет его падчерицей.
Может быть, он не звонил Ханне, потому что у него теперь было на одну дочь больше, чем нужно, и она была лишней.
Наплевать, сказала Ханна себе, снимая спортивную куртку и расправляя свою ярко розовую кофточку от Ребекки Тейлор.
Кейт была жеманной стервой - если ее отец выбрал Кейт, они заслуживают друг друга.
Когда она посмотрела сквозь французские двери на задний дворик, Спенсер, Ария и Эмили действительно сидели там вокруг гигантского столика из тикового дерева, свет из витражного окна искрился на их щеках.
Офицер Уилден, новый член полиции Розвуда, и новый бойфренд миссис Марин, стоял возле гриля.
Было сюрреалестично увидеть здесь трех ее бывших лучших подруг.
Последний раз они сидели у Ханны на заднем дворике в конце седьмого класса, - и Ханна была самой тупой и самой уродливой в компании.
Но сейчас плечи Эмили стали широкими, а волосы приобрели слегка зеленоватый оттенок.
Спенсер выглядела напряженной и страдающей от запора.
А Ария была похожа на зомби с черными волосами и бледной кожей.
Если Ханна была ультрамодным Proenza Schouler, то Ария была как убогое, плохо сидящее трикотажное платье из линии Target.
Ханна сделала глубокий вдох и прошла сквозь французские двери.
Уилден обернулся.
На его лице было серьезное выражение.
Из-под воротника его полицейской униформы выглядывал крошечный кусочек черной татуировки.
Ханну все еще поражало, что Уилден, первый хулиган Розвуд Дэй, попал в правоохранительные органы.
- Ханна.
Присаживайся.
Ханна протащила стул от стола и резко опустилась рядом со Спенсер.
- Это займет много времени? - она изучала свои розовые, усыпанные бриллиантами, часы Dior.
- Я кое-куда опаздываю.
- Нет, если мы, наконец, начнем, - Уилден оглядел их всех.
Спенсер уставилась на свои ногти, Ария чавкала жевательной резинкой со странно прикрытыми глазами, а Эмили сфокусировалась на свече цитронеллы в центре стола, как будто собиралась заплакать.
- Во-первых, - сказал Уилден.
- Кто-то слил домашнее видео с вами, девочки, прессе.
Он уставился на Арию.
- Это было одно из видео, которое вы передали полицейскому департаменту несколько лет назад.
Так что вы можете увидеть его по телевизору - его получили все новостные каналы.
Мы ищем того, кто его слил - и они понесут наказание.
Я хотел дать вам знать первыми.
- Которое видео? - спросила Ария.
- Что-то о сообщениях, - ответил он.
Ханна откинулась назад, пытаясь припомнить, что это могло быть за видео - их было так много.
Ария была просто одержима видеосъемкой.
Ханна всегда изо всех сил пыталась увернуться от объектива, потому что ей камера добавляла не пять килограмм, а все десять.
Уилден пощелкал суставами и поиграл с фаллообразной дробилкой для перца, стоящей в центре стола.
Несколько перчинок высыпались на столешницу и воздух немедленно запах пряностью.
- Следующей вещью, о которой я хочу поговорить, - сама Элисон.
У нас есть основания предполагать, что убийцей Элисон может быть кто-то из Розвуда.
Кто-то, кто возможно все еще живет здесь… и эта личность может все еще быть опасной.
Все затаили дыхание.
- Мы смотрим на все свежим взглядом, - продолжил Уилден, вставая из-за стола и прогуливаясь вокруг него, заложив руки за спину.
Должно быть он видел, как кто-то делал так в «C.S.I.: Место преступления», и подумал, что это было круто - Мы пытаемся воссоздать жизнь Элисон до самого ее исчезновения.
Мы хотим начать с людей, которые знали ее лучше всех.
Тут же зазвонил блекберри Ханны.
Она вытащила его из своей сумочки.
Мона.
- Мон, - тихо ответила Ханна, вставая со стула и отходя к дальнему концу дворика, к розовым кустам своей матери.
- Я собираюсь на пару минут опоздать.
- Сучка, - подразнила Мона.
- Это отстой.
Я уже за нашим столиком в Rive Gauche.
- Ханна, - резко позвал Уилден.
- Ты можешь перезвонить, кто бы это ни был?
В этот самый момент Ария чихнула.
- Будь здорова, - сказала Эмили.
- Где ты? - Мона прозвучала подозрительно.
- Ты с кем-то?
- Я дома, - ответила Ханна.
- И я с Эмили, Арией, Спенсер и офи…
- Ты со своими старыми подругами? - перебила Мона.
- Они были здесь, когда я пришла домой, - запротестовала Ханна.
- Погоди, давай разберемся.
Голос Моны поднялся выше.
- Ты приглашаешь в свой дом своих старых подруг.
В вечер нашей Другодовщины.
- Я их не приглашала, - рассмеялась Ханна.
Все еще было трудно поверить, что Мона ощущает угрозу со стороны ее старых друзей.
- Я просто была…
- Знаешь, что? - оборвала ее Мона.
- Забудь.
Другодовщина отменяется.
- Мона, не будь…
Затем она остановилась.
Рядом с ней был Уилден.
Он выхватил телефон из ее руки и захлопнул его.
- Мы обсуждаем убийство, - сказал он громким голосом.
- Твоя общественная жизнь может подождать.
Ханна свирепо посмотрела ему в спину.
Как Уилден посмел прекратить ее разговор! То, что он встречается с ее мамой, не означает, что он может вести себя с ней, как папочка.
Она пронеслась обратно к столу, пытаясь успокоиться.
Мона была королевой бурного реагирования, но она не могла долго обижаться на Ханну.
Большинство их ссор длились лишь несколько часов.
- Хорошо, - сказал Уилден, когда Ханна села обратно.
- Я получил кое-что интересное несколько недель назад о чем, думаю, нам стоит поговорить.
Он вытащил свой блокнот.
- Ваш друг, Тоби Кавано, написал предсмертную записку.
- М-мы знаем, - неуверенно произнесла Спенсер.
- Его сестра позволила нам прочесть ее часть.
- Так что вы знаете, что там упоминается Элисон.
Уилден перелистал свой блокнот на начало.
- Тоби написал: "Я обещал Элисон ДиЛаурентис, что сохраню ее секрет, если она сохранит мой".
Его оливкового цвета глаза просканировали каждую из них.
- Что за секрет был у Элисон?
Ханна резко упала на свое место.
Мы были теми, кто ослепил Дженну.
Вот что за секрет Тоби должен был беречь для Элисон.
Ханна и ее подруги не понимали, что Тоби знал об этом, пока Спенсер не проболталась три недели назад.
Спенсер выпалила:
- Мы не знаем.
Эли никому из нас не сказала.
Уилден нахмурил лоб.
Он перегнулся над столиком в патио.
- Ханна, какое-то время назад ты думала, что Тоби убил Элисон.
Ханна безучастно пожала плечами.
Она приходила к Уилдену в то время, когда была уверена, что Тоби был Э и убийцей Элисон.
- Ладно… Тоби не нравилась Эли.
- На самом деле, ему нравилась Эли, но он Эли не нравился, - уточнила Спенсер.
- Он шпионил за ней все время.
Но я не уверена, имеет ли это какое-то отношение к его тайне.
Эмили издала небольшое хмыканье.
Ханна посмотрела на нее с подозрением.
Все, о чем Эмили говорила в последнее время, это о том, какой виноватой она себя чувствует по отношению к Тоби.