- Спасибо, - сказала она, хотя видела, что Майя говорила это не всерьёз.
Она чувствовала, что Майя ждет, пока Эмили скажет: " Глупенькая. Я просто шучу". Эмили почувствовала раздражение. Почему Майя всё так усложняла? Почему они просто не могли быть нормальными друзьям?
Майя глубоко вздохнула и прошла сквозь деревья во двор к Эмили. Эмили пошла за ней и увидела, что её мама стояла у двери дома. Волосы миссис Филдс были растрепаны, и весь его вид говорил "не лезьте ко мне, я спешу". Когда она заметила Майю, то побледнела.
- Эмили, пора идти, - резко сказала она.
- Конечно", - весёлым голоском сказала Эмили. Она не хотела, чтобы мама видела это.
Она повернулась к Майе, которая стояла возле своего велосипеда у дороги. Майя смотрела на неё.
- Ты не можешь изменить свою сущность, - сказала она громко. - Надеюсь, ты знаешь это.
Эмили почувствовала на себе взгляды своей матери и Кэролин.
-Я не понимаю, о чём ты говоришь, - прокричала она.
- Эмили, ты опоздаешь, - предупредила её миссис Филдс.
Майя бросила на Эмили прощальный взгляд и быстро поехала по улице. Эмили проглотила ком в горле.
У неё возникли противоречивые чувства. С одной стороны, она была зла на Майю из-за этой ссоры здесь, во дворе, перед Кэролин и матерью. С другой стороны у неё было то же самое чувство, когда ей было 7 лет, и она нечаянно отпустила воздушный шарик в форме Микки Мауса, который Эмили упросила своих родителей купить ей в Дисней Уорлде. Она смотрела, как он улетает в небо, до тех пор, пока шарик не скрылся из виду.
Она думала об этом всю дорогу домой, пока её мама не сказала:
- Дорогая, это всего лишь воздушный шарик! И ты виновата, что отпустила его!
Она села на заднее сидение Вольво и без споров разрешила сесть Кэролин на переднее сидение.
Когда они выехали на дорогу, Эмили посмотрела на маленькую фигурку Майи вдалеке, глубоко вздохнула и положила руки на сидение её матери.
- Догадайся, Мам. Завтра я приглашу парня на благотворительный бал.
- Какой благотворительный бал? - пробормотала миссис Филдс голосом, говорящим "сейчас ты мне совсем не нравишься".
- Фокси, - сказала Кэролин, настраивая радио. - Ежегодный бал, о котором говорили в новостях. Для некоторых девушек это так важно, что они даже идут к пластическому хирургу.
Миссис Филдс сжала губы.
- Я бы не хотела, чтоб ты шла туда.
- Но я иду туда бесплатно. Потому что я капитан.
- Ты должна отпустить её, мама, - сказала Кэролин.
"Это таааак гламурно".
Миссис Филдс посмотрела на Эмили в зеркало заднего вида.
- Что за парень?
- Его зовут Тоби. Он ходил в нашу школу, но сейчас он ходит в школу Тейт, - объяснила Эмили, не упоминая, где Тоби провёл последние три года и почему.
К счастью, её мать не помнила каждую подробность обо всех детях Розвуда возраста Эмили, как некоторые матери. Кэролин тоже ничего не вспомнила. Кэролин вообще никогда не помнила скандалов, даже скандалов Голливуда.
- Он очень милый и хороший пловец. Намного быстрее, чем Бэн.
- Бэн был милым, - пробормотала миссис Филдс.
Эмили сжала зубы.
- Да, но Тоби намного лучше. - Она ещё хотела добавить, чтобы мама не волновалась, потому что он белый, но у Эмили не хватило смелости.
Кэролин заёрзала на сидении.
- Это тот парень, которого я видела на той фотографии?
- Да, - тихо сказала Эмили.
Кэролин повернулась к матери.
- Он хорош. Он победит Тофера свободным стилем на дистанции 200 метров.
Миссис Филдс едва заметно улыбнулась Эмили.
- Ты должна быть наказана, но после событий этой недели, я думаю, что ты можешь пойти. Но никакой пластической хирургии.
Эмили нахмурилась. Её мать всегда волновалась о таких смешных вещах.
Например, в прошлом году миссис Филдс прочитала программу о метаамфетамин, и сейчас везде, даже в частных школах, она видела продавцов метаамфетамина, как будто Эмили и Кэролин собирались заняться его производством в спальне.
Она рассмеялась.
- Я не собираюсь...
Но миссис Филдс засмеялась и посмотрела на Эмили в зеркало заднего вида.
- Я просто шучу. - Она указала на удаляющуюся фигуру Майи на другом конце их улицы и добавила: - Приятно видеть, что ты завела новых друзей.
19 глава
БЕРЕГИСЬ ДЕВУШЕК С БРЕНДОВЫМИ УТЮГАМИ
Студия йоги "Стравбери Ридж" была в переоборудованном сарае на другом краю Розвуда. На своем велосипеде Ария миновала покрытый табачного цвета краской мост и ряд зданий художественного отделения Холлис, очаровательная ветхость колониального стиля которых была выкрашена переливами различных оттенков фиолетового, розового и голубого. Она втиснула свой велосипед в стойку перед студией йоги, где уже полно было других велосипедов с наклейками "Мясо - убийство" и "PETA" на рамах. Она задержалась в лобби студии йоги и посмотрела на неряшливых девушек без макияжа и волосатых, гибких юношей.
Не была ли она сумасшедшей, последовав инструкциям Э - в студию йоги "Стравбери Ридж". Быть здесь - буквально? И она готова увидеть Мередит? Возможно, Э заманила ее. Возможно, Э была здесь.
Ария видела Мередит всего три раза до этого: первый раз, когда она пришла на студенческую коктельную вечеринку ее отца, затем, когда она застала Мередит и ее отца в машине вместе, и, наконец, в Викторе, но она никогда ее не признавала где-либо.
Сейчас Мередит остановилась напротив подсобки студии, стаскивая циновки, одеяла, блоки и ремни.
Ее каштановые волосы были собраны в грязный конский хвост, а на внутренней стороне запястья была татуировка в виде розовой паутины.
Мередит заметила Арию и улыбнулась.
- Ты новенькая, верно? - она встретилась с Арией взглядом и на ужасную секунду Ария уверилась, что Мередит знает, кто она.
Но потом она разорвала визуальный контакт, наклонившись, чтобы засунуть СД-диск в портативное стерео. Поплыла музыка индийского ситара.
- Ты занималась Аштанга прежде?
- Гм, да, - ответила Ария.
Она заметила на столе большую табличку, гласящую "Индивидуальное занятие 15$", выудила десять и пять и положила их на стол, удивляясь, откуда Э узнала, что Мередит будет тут, и, была ли здесь Э.
Мередит ухмыльнулась.
- И, наверное, ты знаешь секрет, а?
- Ч-Что? прошептала Ария, ее сердце забилось быстрее. - Секрет?
- Ты принесла свой коврик(гимнастический) - Мередит указала на красный коврик для йоги около руки Арии - Что ж, многие новенькие приходят сюда и берут коврики в студии. Ты услышала это не от меня, но ты могла бы соскоблить грибок с наших ковриков и сделать сыр.
Ария попыталась улыбнуться. Она приносила свой собственный коврик для йоги с тех пор, как впервые пошла с Эли в седьмой класс. Эли всегда пользовалась случаем сказать ей, что общие коврики на йоге наградят тебя венерическими болезнями.
Мередит искоса посмотрела на нее
- Ты выглядишь знакомо. Ты в моем классе по рисованию?
Ария покачала головой, внезапно осознав, что это место пахло смесью ладана и ног. Это был тот вид студии йоги, куда Элла ходила бы. Собственно, возможно Элла уже ходит.
- Как тебя зовут?
- Ммм, Элисон, - быстро ответила Ария
Ее имя было не самым распространенным в мире, и она боялась, что Байрон мог упомянуть его Мередит. Это заставило ее помедлить. Говорил ли Байрон Мередит об Арии?
- Ты выглядишь как эта девушка, помощник преподавателя, в классе рисования, - сказала Мередит. - Но занятия только начались. Я всех еще путаю.
Ария подобрала листок с рекламой семинара о "Знакомстве с Вашими чакрами".
- Так ты аспирант?
Мередит кивнула.
- Получила магистра.
- И какая у тебя, мм, специализация?