ГЛАВА 28
ЧТО НЕ ТАК?
АДРИАНА БОНД
Стоя посреди кухонной зоны в шаге от места, с которого в пропасть спрыгнула Слоун, я с жадностью поглощаю стакан воды и в компании Брайана слушаю доклад, который нам принёс Джаред:
– Роды закончились. Джемма родила девочку. С младенцем всё в порядке, назвали Памелой… А вот у Джеммы, вроде как, нестабильное состояние. Большая кровопотеря, сами понимаете: роды плюс огнестрельное ранение. Бенджамин сейчас занимается переливанием крови – его группа с резусом фактором, к счастью, совпадает с необходимой Джемме. Поэтому мы сейчас узнаём, у кого какая группа крови. Ну, знаете, на всякий случай.
– Вторая положительная, – первым отозвался Брайан.
Конечно вторая положительная, кто бы сомневался!
– Вторая отрицательная, – коротко отозвалась я, наконец отстранившись от бокала с водой.
Удовлетворённо кивнув, Джаред направился назад в вагон бизнес-класса. Уже поняв, что от навязчивости Бардо мне не отделаться, я, тяжело вздохнув, решила начать первой:
– Ты хотел поговорить.
– Нам необходимо отсоединить вагон, – не став ходить вокруг да около, он заявил прямо в лоб.
– Прости, что нам необходимо сделать?
– Отсоединить багажный вагон. Джаред говорит, что в него “подсело” уже пять люксов.
– И что? Дверь ведь заперта…
– Ты не понимаешь. Поезд не остановится.
– В смысле “не остановится”?
– Он может только замедлить скорость до двадцати миль в час. Не хотел тебе говорить преждевременно, чтобы лишний раз не беспокоить, но механизм тормозных шасси повредился после столкновения с толпой, бросившейся под поезд на одной из предыдущих станций, так что остановка неизбежно будет жёсткой.
– Лучше говорить о подобном сразу! – процедила сквозь зубы я, сама не понимая, на что больше злюсь: на то, что мне приходится общаться с ним; на то, что он умолчал о неисправности; на то, что в конце пути мы всё же разобьёмся?! Вот ведь!..
– Согласен с тем, что обо всём лучше говорить сразу, – он вдруг подступил ко мне ближе, таким образом буквально нависнув над моим левым плечом. – Я ведь вижу, что ты изменила своё отношение ко мне. Скажи, что я сделал не так?
– Не думаю, что нам стоит это обсуждать.
– Я намерен настаивать, Адриана. Я ведь вижу, что ты охладела…
– Охладела? Ха! Будто я была горячей.
– Адриана.
– Вот, отлично! Ты знаешь моё полное имя: Адриана Бонд – о чём-нибудь тебе говорит это имя, Брайан Бардо?! – его взгляд выражал лишь искреннюю растерянность: он явно сразу же попытался вспомнить, но никак не мог… – Ха-ха! – я не удержалась от саркастического смеха. – Мне твоё имя сразу всё рассказало о тебе, а моё имя тебе ни о чём не говорит! Нет, конечно ты не помнишь моего имени! А может быть даже и не знал его до сих пор. В таком случае, быть может, название компании “Honesty” тебе освежит память?
– Адриана… Бонд… Ты основательница той строптивой компании, которую я поглотил вчера?
– Бинго!
– Послушай, я ведь не знал…
– Будто если бы ты знал – это что-то бы да изменило.
– Нет, я не поступил бы иначе…
– Да ты тот ещё козёл! Я тебя не спрашиваю о том, поступил бы ты иначе, если бы время повернулось вспять, и ты знал бы меня в прошлом, но ты решаешь сообщить мне о том, что даже в фантастическом сценарии ничего бы не поменял…
– Послушай же, – он резко навис надо мной, буквально оттеснив меня к стене. – Ресурсы твоей компании, в отличие от тех кислородных компаний, которые я не успел поглотить, теперь не канут в Лету – они спасут жизнь под куполом!
– Да?! А как же жизнь вне твоего купола?! Что с теми, кто останется снаружи?!
– Мы не можем спасти всех, и ты это понимаешь не хуже меня.
– Мы не можем быть друзьями. И ты это прекрасно понимаешь, – я оттолкнула его от себя. – А теперь переходим ближе к делу. Нам необходимо отцепить вагон с люксами, потому как конечная остановка запланирована в кармане купола, в который нежелательно ввозить опасный груз, и так как остановка со стопроцентной вероятностью будет жесткой, нам важно позаботиться о том, чтобы поезд заехал в карман как можно более “чистым”. Я верно всё поняла?
– Верно.
– Хорошо. Ты читал пособие по управлению этим поездом: какую кнопку необходимо нажать, чтобы отсоединить от состава целый вагон?
– Ту, которая расположена снаружи между двумя вагонами.
– Погоди… Мы не можем остановить поезд.
– Не можем.
– Так как же мы нажмём кнопку, которая находится снаружи?