Представив, как поезд врезается в бетонную стену на финише и превращается в железную лепёшку, я сразу же усомнилась в выбранных нами местах: быть может, в дальнем вагоне было бы безопаснее…
Прошёл час, и ещё один час, и ещё один… Не знаю, сколько времени в сумме прошло точно, но точно больше, чем я себе представляю. Нас продолжает безжалостно раскачивать из стороны в сторону и трясти, но всё ещё не заваливает ни на бок, ни на крышу – значит, мы всё ещё не сошли с водных рельсов… Или… Или сошли. Но о таком развитии событий не хочется даже думать: что ждёт тех, кто окажется в свободном плавании внутри поезда посреди Атлантического океана? Ужасающая ситуация… Кошмар, который наверняка будет сниться мне в самые тёмные ночи, если только я всё-таки каким-то образом умудрюсь выжить.
Внезапно над нашими головами раздаётся электронный женский голос. Я не верю в его реальность, думаю, что шторм в сумме с выпивкой порождают галлюцинацию в моём мозгу. Женщина сообщает информацию сюрреалистично, а быть может, просто издевательски спокойным тоном мелодичного голоса: “Приближение к станции в Вестманнаэйяре, просьба пристегнуть ремни безопасности-и и…”, – сообщение прерывается шипением, и я вдруг замечаю, что нас начинает трясти иначе. Не так, будто мы на волнах и волны на нас, а так, будто мы едем по ухабистой дороге… Резко распахнув глаза и повернув голову влево, я вижу, что мы действительно больше не на воде – мы над водой и приближаемся к земле! Получается, прошла целая ночь?! Но небеса всё ещё черны из-за бури, из которой мы вырвались… Мы вырвались?! Но что с надземными путями?! Почему нас так страшно трясёт?!
Я поворачиваю голову вправо и сразу же встречаюсь взглядом с Брайаном, пристально смотрящим прямо на меня. И вдруг он впервые за многие часы подаёт голос:
– Признайся, почему ты встала между мной и пулей?!
Вопрос крайне неожиданный, но уже отвечая на него, я внезапно для себя ощущаю где-то в глубине своей души странную неискренность:
– Я ведь уже говорила! Потому что ты важен для всех в этом поезде, как ключ от запертой комнаты!..
– Я тебе хоть немного нравлюсь?!
У меня перехватывает дыхание и судорожно сжимается горло. Не моргая, я пристально смотрю широко распахнутыми глазами в его глаза, но из-за сильной тряски это даётся мне сложно… В итоге я так и не разжала свои зубы, чтобы ответить ему на этот вопрос.
– Ты сказала, что мы не можем быть друзьями, и что я это прекрасно понимаю! Знаешь что?! Ты абсолютно права! – он продолжал кричать, а я продолжала молчать, едва не задыхаясь от разворачивающегося в эти секунды внутри моей грудной клетки урагана: в окне позади Брайана показалась земля – мы въехали на территорию архипелага! Бардо вдруг выкрикнул, чем снова привлёк мой взгляд на себя: – Давай, когда выберемся отсюда, переспим!
– Ладно! Окей! Если оба выживем!
– Не “если”, а “когда”! Готовься к бурной ночи!
– Договорились!
Стоило мне закрепить договор своим согласием, как нас нещадно затрясло – верхние рельсы определённо точно повреждены! Неужели мы сейчас сорвёмся в пропасть?!
И вдруг… Нас так тряхнуло, что внизу живота засосало, как бывает во время полёта! Я всерьёз решила, что мы всё же слетели с рельсов, а быть может, те просто закончились обрывом, но в следующую секунду нас продолжило страшно трясти – знак того, что мы всё ещё движемся вперёд, а не вниз!
– Предлагаю усовершенствовать договор! – вновь закричал Брайан и вдруг протянул в моём направлении руку, сильно раскачивающуюся от общей тряски. – Выживем – останемся вместе навсегда! Но это не отменяет уже оговорённый секс – наоборот, умножает его!
Я молча схватила его за ладонь и со всей силы сжав её, вдруг выдала:
– Не бойся так!
– Я не за себя! За тебя! – он ещё не договорил этих слов, а я уже прочла в его глазах искренность этого его чувства: он действительно боится не за себя, а за меня – как такое возможно?! Почему?!
– Ладно! Договорились! – этот ответ стал неожиданностью даже для меня.
– Но я хочу детей! Двух! Мальчика и девочку!
Я поняла, что́ он делает: говорит о будущем, как о том, что не просто может быть, а будет, тем самым пытаясь меня убедить в том, что сейчас мы вовсе не умираем, хотя на самом деле это неправда…