Незнакомка: Но я ничего не слышу.
Учитель (выкручивает фитиль так, что свет почти гаснет, и шепчет): Тс-с-с-с! Они уже на нашей улице. Отойдите немного от окна… (НЕЗНАКОМКА отходит и прижимается спиной к стене справа от окна. УЧИТЕЛЬ, так же прислонившись спиной к стене, стоит от окна слева. Между ними — широко распахнутые рамы и ночное звездное небо. Через некоторое время шаги, отдаваясь эхом, становятся слышнее.) Приближаются… Идут сюда. (Шаги останавливаются.)
Голос Мадемуазель Куку (с улицы): Говорю вам, что видела свет. И окно открыто.
Учитель (шепотом): Видите? Я же говорил вам — не надо открывать окно.
Голос Мадемуазель Куку: Дома он. Где же ему еще быть. Крикните ему.
Голос Удри: Мирою! Мирою!
Незнакомка (шепотом): Вас зовут Мирою?
Учитель (тоже шепотом): Да.
Незнакомка: А дальше как?
Учитель: Марин.
Незнакомка: Марин Мирою… Неплохо.
Голос Удри: Мирою! Открой! Это я!
Незнакомка (продолжая шептать): Кто это?
Учитель: Мой коллега… Учитель музыки…
Голос Удри: Мирою, ты слышишь? Ты дома?
Голос Мадемуазель Куку: Что вы спрашиваете? Конечно, дома.
Незнакомка: А она кто?
Учитель: Тоже коллега… Преподает химию и физику.
Незнакомка: И чего она хочет?
Учитель: Не знаю.
Незнакомка: Это ваша любовница?
Учитель (возмущенно): Сударыня! Прошу вас…
Незнакомка: Тогда невеста?
Учитель: У меня нет невесты.
Незнакомка: Тогда чего же она ищет здесь в такое время?
Снаружи раздается сильный стук в ворота.
Учитель (в отчаянии): Она перебудит всю округу! Нужно пойти открыть…
Незнакомка: Так откройте.
Стук продолжается. УЧИТЕЛЬ делает шаг, появляется в окне и, перевесившись через подоконник, кричит.
Учитель: Секундочку! Я уже иду! Бегу! (Шепотом обращается к НЕЗНАКОМКЕ.) Что нам делать?
Незнакомка: Ничего. Пусть войдут.
Учитель: Чтобы они увидели здесь вас?
Незнакомка: Почему бы и нет?
Учитель: Ни за что в жизни! Об этом не может быть и речи. (Вновь высовывается из окна, потому что стук возобновляется.) Иду! Сейчас! Сейчас! (Обращаясь к НЕЗНАКОМКЕ.) Сударыня, вам нужно исчезнуть, спрятаться.
Незнакомка: В окно я не полезу — так и знайте!
Учитель: Идите туда. (Показывает на левую дверь.) На минуточку.
Незнакомка: Хорошо, но… (Делает шаг к нужной двери.)
Учитель (тревожно): Голову! Пригните голову! (НЕЗНАКОМКА наклоняется и проскальзывает под окном.)
Незнакомка (подходя к двери): Только не держите меня там долго.
Учитель (совсем потеряв голову): Пять минут… Три минуты… Только узнаю, что им нужно… Как только отделаюсь от них…
Незнакомка: Не держите меня там долго — я хочу спать.
Учитель: Но вы же сказали, что больше не хотите…
Незнакомка: Э! Опять захотела.
Выходит. Стук в ворота.
Учитель (бросаясь к окну): Сейчас! Сейчас!
Хватает лампу, подкручивает фитиль так, что свет опять становится ярким. Быстро оглядывается и спешит к правой двери.
Незнакомка (приоткрыв левую дверь): Эй, слышите! Не держите меня здесь долго! Тут ужасно темно.
Учитель (умоляюще): Прошу вас! Прошу вас!
НЕЗНАКОМКА убирает голову. УЧИТЕЛЬ исчезает справа, и несколько мгновений сцена остается пустой.
УЧИТЕЛЬ, МАДЕМУАЗЕЛЬ КУКУ, УДРЯ
Мадемуазель Куку (входя справа и чуть не спотыкаясь о забытую около двери лейку.) А что здесь делает полная лейка?
Учитель (идя за ней следом, в замешательстве): Э-э… я хотел… хотел… вымыться…
Мадемуазель Куку (сурово): Вы моетесь по ночам?